Znaczenie słowa "привій" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВІЙ

привій  [pryviy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВІЙ

Yarmo

Ярмо

Yarmo - w uprzęży wołów zastępuje obrożę. Wyróżnij jarzmo głównej rzeczy, emitując przednią i potyliczną i jarzmo obroży. Szczegóły jarzma to kasztan, pagórek, kaczka, cieniowanie, tęczówka. Na Ukrainie i na południu przedrewolucyjnej Rosji zastosowano jarzmo szyjne, które przechwyciło małą chrząstkę z prostym drewnianym pierścieniem i zamknięto na szyi za pomocą tuszki. W znaczeniu przenośnym: waga, surowość, jarzmo. Również jarzmo nazywa się: ▪ Yarmo jest miarą wielkości starożytnych Rzymian, a następnie Słowian. ▪ Yarmo jest częścią układu magnetycznego transformatora, który nie ma podstawowego ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

Definicja słowa привій w słowniku

Gripe to lina lub paski, które są przymocowane do górnej części jarzma za pomocą pierścienia (pierścienia) łączącego jarzmo z przejściem. Kleń VII 405. Rudd. Chp 250

привій м. Веревка или ремешекъ, которымъ прикрѣплено къ верхней части ярма кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дышломъ. Чуб. VII. 405. Рудч. Чп. 250.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa привій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa привій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «привій».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 带
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: traído
• Tłumacz ukraiński - angielski: brought
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाया
• Tłumacz ukraiński - arabski: جلبت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: привел
• Tłumacz ukraiński - portugalski: interposto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আনীত
• Tłumacz ukraiński - francuski: apporté
• Tłumacz ukraiński - malajski: membawa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gebracht
• Tłumacz ukraiński - japoński: もたらしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가져
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggawa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: आणले
• Tłumacz ukraiński - turecki: getirdi
• Tłumacz ukraiński - włoski: portato
• Tłumacz ukraiński - polski: przyniósł
• ukraiński: привій
• Tłumacz ukraiński - rumuński: adus
• Tłumacz ukraiński - grecki: έφερε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fört
• Tłumacz ukraiński - norweski: brakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВІЙ»

Poznaj użycie słowa привій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem привій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Привій дерев'яний. 3-4. Привій мотузяний; 4.1, а-в — деталь (показано, як звязані кінці привоя). 5 — 11. Привій ремінний; 6 1, а-в, деталі (показано, як звязані кінці привоя). 12. Привій дротяний. 13. Привій ланцюговий. 14, 15. Привій ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 52

Привій. 6. Колачик. Київщина: 1. Ярмо. 4. Снизки. 2. Підгорле. 5. Привій. 3. Занози. 6. Каблучка. Прикарпатська Галичина: 1. Ярмо. 4. Снози. 2. Підгорлиця. 5. Привій. 3. Занізки. 6. Облук. Північно-волинське ярмо вже досить ...

Khvedir Vovk, 1995

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Бджоли якийсь час кружляють у повітрі, а потім сідають на гілку дерева або на ін. предмет (привій) і скупчуються у вигляді грона. Якщо бджіл медоносних вчасно не зібрати, то, посидівши кілька хвилин, годину, іноді й добу, вони ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 22

Отъѣхавъ нѣсколько, погонычъ останавливается и говоритъ, что у него „привій порвався“; ему даютъ рушникъ и рюмку водки; нѣсколько дальше опять останавливается и говоритъ, что возъ немазанный, его подчуютъ. I Когда ...

Г. Сорокин, 2013

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 79

На то кнд(з) Кири(к) жа(д)ны(х) доводо(в) листо(в)ны(х) не ожаза(л), а (в) приви(л)ю те(ж) его к(р). м(л). не е(ст) тал Тумашо(в)щи(з)- на шписана. И за ты(м), указую^чи; границы сво(и; име(н)я И(в)ницкого, па(н) Деш- ко(в)ски(и) ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Organum philosophicum seu clauis aurea ad vniuersam ...

Hœc zutcm compofîtio quadruplicitcr Geri potců. рсг {yllogifmum ‚ pei- Enthymcma, per includionem» 8c pcrexcmplum . ' Syllogifmus deŕïnitur ab Arißotelœ primq priviy rum , capite primo, orazio , in qua ,mbv/dum род (im , alteran: quid a роли: ...

Pietro Conti, 1658

Thesaurus philosophicus sive tabulae universam ... - Сторінка 53

... x I "êrjëfmmv l' qůanŕmn " “ _ .›А„____. VAfìîrmam fro певице: _ и? (apn-c.' (pro, defi. _ _ ‚ y l „Priviy'l'ti'bufs ‚гм ` Í ' ' . Domme, „мирна ' hun," „www“ w' ...

Georg-Andreas Fabricius, 1624

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 287

Це міркування підтверджують два важливих факти: ддрку для кр1плення "привою" довбали у "чашиш" загально- украшського (ранньослов'янського) ярма, яке, порівняно з "кульбачним" типом волово1 упряж1, е нов1Шим винахо- дом ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 200

-а, чатовии, -ого, чат1внйк, -а' частный прива'тний; окрёмий; ~ый поверенный юр. прива'тний пов1рений, прива'тний адвокат; ~ая ихтиология спеща'льна 1ХТЮЛОПЯ чашевидный чашува'тий, миску- ва'тий ...

Nina Shylo, 2004

Hovir Bridshchyny - Сторінка 32

... прин&^слО, принеРслИ), вгднЕсла, вгднЕсло, вгднЕсли (вгДне*слА, вгдне*слО, вгдне*- слИ) 1 под.; вЕзла, вЕзла, вЕзло, вЕзли (веРзлА, ве*злО, ве*злИ) 1 похццп: привЕзла, привЕзло, привЕзли (приве*- злА, приве*зл0, приве^злИ) ...

Wasyl Jasczun, 1972