СНУВАТИ - definicja i synonimy słowa снувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СНУВАТИ

Definicja słowa снувати w słowniku

spać, spać, przerobić, nedyko.1. przejście Aby przygotować podstawę do tkania; przewiń liczbę wymaganych nici z cewek na jeden duży wał. Gdzieś blisko końca zimy jego ojciec zrobił drania w domu, a matka zaczęła składać fundamenty (Minko, My Minkowka, 1962, 57); * Obrazowo. Podnosi głowę i widzi przez listowie, jak świeci księżyc, wymazuje swoją złotą podstawę nad wioską (Stelmach, II, 1962, 104); // Wind up (przędza na linie). Christy rzucił najdelikatniejszą przędzę z szpul na linie, zapisał skrybów (Ischuk, Verbivchani, 1961, 243) .2. przejście Przeplatające się nici, włókna itp., Łącząc je, tworząc coś; // Wybierz płyn klejowy, aby utworzyć pajęczynę (pająki i inne stawonogi). Pająki utopiły sieć, brzęczały komary, komary nosili chmury (Mirny, IV, 1955, 14); Kiedy tworzysz sieć, pająk najpierw przywiązuje pierwsze włókno do pnia trawy, gałęzi lub innego "punktu wsparcia" (Science .., 12, 1965, 50).? Zainstaluj sieć, patrz. снувати, сную́, снує́ш, недок.

1. перех. Готувати основу для ткання; перемотувати необхідну для основи кількість ниток з котушок на один великий вал. Десь під кінець зими батько вносив у хату оснівницю, і мати починала снувати основу (Минко, Моя Минківка, 1962, 57); * Образно. Він підіймає голову і крізь листву бачить, як мружиться місяць, снує.. над селом свою золотисту основу (Стельмах, II, 1962, 104); // Намотувати (пряжу на мотовило). Христя снувала на мотовило найтоншу пряжу з шпульки, одлічувала чисниці (Іщук, Вербівчани, 1961, 243).

2. перех. Переплітаючи нитки, волокна і т. ін., з’єднуючи їх, виготовляти щось; // Виділяючи клейку рідину, утворювати павутину (про павуків та інших членистоногих тварин). Павуки снували павутиння, комарі дзижчали, мошка хмарами носилась (Мирний, IV, 1955, 14); Снуючи своє павутиння, павук попервах прикріплює першу волокнину.. до трав’яного стебла, гілки або іншої «точки опори» (Наука.., 12, 1965, 50).

◊ Снува́ти павути́ння див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «снувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СНУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СНУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СНУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СНУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA СНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa снувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa снувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «снувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

编织

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

armadura

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

weave

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बुनना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نسج

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сновать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tecer

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হৈচৈ

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tissage

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk tidur

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

weben

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ウィーブ

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

짜다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Scurry

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cách dệt

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூங்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धावपळ

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Uyumak için

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tessere

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

splot

50 mln osób

ukraiński

снувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

țese

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ύφανση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

weef

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

väva

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

veve

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СНУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «снувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa снувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem снувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 429

СНУВАТИ, сную, снуеш, недок. 1. перех. Готувати основу для ткання; перемотувати необхщну для основи кшьюсть ниток з котушок на один великий вал. Десь пХд кХнець зими батько вносив у хату оснХвницю, I маты починала ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338

*зпеи- «в'язати», звідки походить також псл. зпо- уаіі «снувати», др. сновати; зближення слов'янських форм з пел. зупъ «син» (Младенов 597; Маспек Е5ЛС 563; Ресіегзеп ВВ 19, 297—298; Кгеїзсптег ОІоМа 1, 36) недостатньо ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Vostok i zapad: povist' - Сторінка 102

У його є ще мрії, котрим лекше снувати ся під пекучим сонцем шустині і гір Абіссинії. У його ще енерґія і сили животнї, котрі треба надломати, щоб дійшли до рівноваги, инакше він збожеволїє, хоть і то нї, бо він за сильний. Так І ще ...

Andriĭ Kaminsʹkyĭ, 1903

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 461

Ажь підь копитами Земля стогне; долетіли ; По- підь небесами Орли снують, клекочучи, Крила розправляють , Та на снідання одбите Пилно поглядають ; Снують орли, клекочучи... - Козаки сумують, Товариша y-послідне Якь рідні ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Сповіді - Сторінка 34

Бо й Гомер теж yMie снувати так! caMi байки, i так чудово все вигадуе, а однак для мене, в моему хлоп'ячому вщ{, вш був пркий, i я MipKyro, що так само для грецьких хлопщв нудний Beprmift, якщо ix так само силують вивчати його, ...

Августин А., 2014

АМ-тм:

Досягнувши певної критичноїмаси, конструкція, подібно доматеринського Transcross'а, почала снувати ниті,які згрібали залишки кульок до однієї купи,а далі з ними коїлосявсе те саме – ущільнення, ускладнення, нагромадження, ...

Іздрик Ю., 2014

Сяйво:

Коли я кажу «ми лишимося тут, я буду робити свою роботу», ти кажеш «так, любий» івін каже, «так, тату», а потім ви починаєте снувати свої плани. Ви намислили скористатися снігоходом. Це ви намислили. Але я дізнався.

Стівен Кінг, 2014

Диво: - Сторінка 264

Скажімо, міг би цілий рік читати студентам про Сивоока, снувати здогади, описати епоху з усіма деталями, реаліями, в усій дикості й мальовничості. Міг би... Але не смів. Поки не викiнчить початого батьком, заповіданого ним у ту ...

Павло Загребельний, 2015

Жерміналь

Етьєн став на ноги й почав снувати туди й сюди, кликати марно знайоуіим стуКом товаришів на допомогу. Прокляття!.. Останній недогароК життя, і той він мусить прожити поруч з Цим ненависьшм суперьп/шом. ТаК тісно, що й ...

Еміль Золя, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Старець пильно, дух заперши, придивлявся павукові, мов йогонебачивзроду, мов се зтого світу гість. А павук собі швиденько від верха до споду входу нитку натягав, по нитці зараз догори поліз. І почав як стій снувати, протягати, ...

Іван Франко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СНУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo снувати w wiadomościach.

На Калущині хочуть впорядкувати ситуацію зі спільною …

У такому стані, як нині, ці «медичні» питання далі снувати не можуть, — погодилася із ним голова Калуської РДА Наталія Бабій. Нагадаємо, щоразу, коли ... «Вікна online, Paz 15»

Навіщо галичанину така партія?

А то вийде, як з поребриком: вона спочатку мобілізує, потім усі проти тебе починають снувати якісь підступні таємні плани (бо ж борги нам недавно ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Кузьму Скрябіна замінять двоє солістів – мама співака

Нагадаємо, після трагедії в лютому Ольга Кузьменко закликала людей схаменутися і перестати снувати нісенітниці навколо того, що стало причиною ... «Преса України, Kwi 15»

ОСОБЛИВО НЕБЕЗПЕЧНА РЕЗИДЕНТУРА

... область, Почаївський монастир. Це гадюче антиукраїнське кубло російська імперська машина почала снувати в Почаївській Лаврі рівно 110 років тому. «Волинь, Kwi 15»

«Мого сина ніхто не вбивав!» - мама Кузьми Скрябіна

Мама покійного Андрія Кузьменка просить людей схаменутися і перестати снувати нісенітниці навколо того, що стало причиною смерті її сина. Зокрема ... «Преса України, Lut 15»

Бандитські вибори: театр абсурду, що не має навіть снитись

Територією дільниці, яка, нагадаю, розташувалася просто у холі коридору, стали снувати студенти коледжу, розпочиналися пари. Вони проходили в ... «ВолиньPost, Sty 14»

Над берегами Латориці: Василіянська обитель в Мукачеві

... де 1945 р. зібралося понад 50000 прочан, щоб почути відважні слова свого владики: “Держіться своєї віри й своєї Церкви. Наша Церква буде і снувати ... «Закарпаття online, Lip 13»

Фестиваль ткацтва на Рівненщині зібрав умільців з України та …

Серед гостей дійства - жінки з Полісся, які досі пам'ятають, як збирати льон, як його тріпати, а потім і снувати. Гостям фестивалю розповідають і ... «День, Lip 13»

Не родись красивою…

А як тільки зійшло сонце на головній площі міста почали снувати люди, які пропонували працевлаштування. Не дочекавшись сеньйори, пані Ольга ... «Вікна online, Lut 13»

Znaczenie słowa "снувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СНУВАТИ