Znaczenie słowa "соковитість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОКОВИТІСТЬ

соковитість  [sokovytistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СОКОВИТІСТЬ

Definicja słowa соковитість w słowniku

soczysty, tosty, w. Właściwość według wartości. soczysty Sztucznie przybyły pomidor nigdy nie będzie miał takiej aromatycznej soczystości i smaku, jak ten, który przyszedł do łóżka (Wille, Sisters, 1958, 335); Cięte buraki tracą soczystość ... a zwierzęta je jedzą nie tyle, ile całość (Collected Ukr., 11, 1961, 23); "Trudno było [zauważyć K. Stanislavsky'ego] bez niepokoju, aby przeczytać tę dziwną, artystyczną, jasną i soczystą pracę [Kobzar]. Miała całą duszę Szewczenki, swój pomysł, swoje pomysły, swoje serce ... "(Wieczór Kijów, 10 II 1964, 3); Dmytro Hnatyuk jest śpiewakiem operowym, uderzającym przede wszystkim ciepłem i obfitością barw głosu (Mist., 4, 1967, 29); Soczyste kolory.

соковитість, тості, ж. Властивість за знач. сокови́тий. Штучно достиглий помідор ніколи не матиме тієї прозорчастої соковитості й того аромату, ніж той, що дійшов на грядці (Вільде, Сестри.., 1958, 335); Різані буряки втрачають соковитість,.. і тварини їдять їх не так охоче, як цілі (Колг. Укр., 11, 1961, 23); «Важко було [відзначав К. Станіславський] без хвилювання читати цей дивний за своєю художністю, яскравістю і соковитістю твір [«Кобзар»]. У ньому була вся душа Шевченка, його думка, його ідеї, його серце…» (Веч. Київ, 10.II 1964, 3); Дмитро Гнатюк — оперний співак, що вражає насамперед теплотою і соковитістю голосових барв (Мист., 4, 1967, 29); Соковитість кольорів.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОКОВИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa соковитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соковитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соковитість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 肉质
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: suculencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: succulence
• Tłumacz ukraiński - hindi: रसीलापन
• Tłumacz ukraiński - arabski: عصارية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сочность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suculência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রসালতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: succulence
• Tłumacz ukraiński - malajski: kesegaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Saftigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 多汁
• Tłumacz ukraiński - koreański: 다즙
• Tłumacz ukraiński - jawajski: succulence
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đồ ăn ngon
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சதைப்பற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: succulence
• Tłumacz ukraiński - turecki: sulu olma
• Tłumacz ukraiński - włoski: succulenza
• Tłumacz ukraiński - polski: soczystość
• ukraiński: соковитість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: suculență
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζουμερότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sappig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: saftighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: succulence

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОКОВИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa соковитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соковитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2107

... 55582 juiced соковитий 55583 juiceless juiceless 55584 juicer соковижималка 55585 juicers соковижималки 55586 juices соки 55587 juicier соковитіше 55588 juiciest соковиті 55589 juicily соковито 55590 juiciness соковитість 55591 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... 3. кін. розм. освітлювач. juicily [' dZu:slll] adу відмінно, чудово. juiciness [' dZu:slndsl n 1. соковитість; 2. розм. колоритність. juicy [' dZu:sl] а (сотр juicier, sир juiciest) 1. соковитий; а — apple соковите яблуко; а — berry соковита ягода; ...

Гороть Є. І., 2006

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 53

В — справжні соковиті: 12 — кістянка, 13 — ягода, Г— несправжні соковиті: 14 — яблуко, 15 — гарбуз, 16 — померанець, 17 несправжня ягода. Д — складні: 18 — складна кістянка, 19 — несправжня складна сім'янка. 20— складна ...

Лариса Кліх, 2015

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 103

6,2 Просо 5,7 Могар на сіно • 5,9 СОКОВИТІ КОРІННЯКИ ТА БУЛЬБАКИ У загальному комплексі практичних заходів, щоб створити кормову базу, є на сьогодні серед інших таке завдання: форсувати засіви соковитих кормів.

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï

Чистосорто- вість Типовість у °/о°/о сорту Смак Висновок про сорт 93 100 99 Дуже гострий, соковитий 93 100 100 ЗО 100 Середнє гострий, соковитий Гострий Гострий, середнє- соковитий Дуже гострий, соковитий Середнє гострий ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

СУШЕНИЙ ГАРБУЗ Сушений солоний гарбуз Стиглий соковитий гарбуз без пошкоджень Для розсолу (на 1 л води): 20 г солі Гарбуз нарізати брусками завтовшки 5—7 мм. Приготувати розсіл, довести до кипіння, опустити в нього ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 8

Прочитайте речения; визначте, у яких з них слова соковитий, голова, дивитися вжито в переносному значенш. Поясн1ть,.як1 значения вони масть. 1. У старому садку зеленша соковита трава (Н.-Лев.). 2. П'ян- кий, соковитий дух ...

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Для точного встановлення цих надвишок немає перевірених дослідами даних. В наших інтересах перекласти якнайбільше поживних речовин на пасовища та на соковиті корми, тим то завдання в тому, щоб поліпшити пасовища і ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Любий друг. Новели

_ Дуже великий, з найбільших у Франції. Дух землі, дерев, моху, ті свіжі і старі пахощі густого лісу, де соковитість бруньок мішається з пліснявою мертвої трави, здавалось, спали в цій алеї. Підвівши голову, Мадлена побачила зірки ...

Гі де Мопассан, 2004

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... або до бажаного ступеня готовності. За останні кілька хвилин смаження, поливати стейки з вареною маринаді, щоб збільшити аромат і соковитість забезпечення. Креветки Etouffee Інгредієнти: - 1/4 склянки маргарин - 1/2 чашки.

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОКОВИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo соковитість w wiadomościach.

Букет на щодень

Помаранчева соковитість календул і динний гарбуз, злегка визирнувши з сумки, підсилили колір букета, ось жінка, яка сидить у тролейбусі поруч, ... «День, Wrz 15»

8 оригінальних і простих маринадів для ідеального м'яса

Чайний маринад ідеально підходить до будь-якого м'яса і надає надзвичайну соковитість. Наріжте м'ясо і змішайте в мисці з травами і сіллю. «UkrMedia, Maj 15»

20 лютого. Цей день в історії

Головною особливістю гри цієї артистки були соковитість, переконливість та простота у художньому показі життєвої правди. Створені нею образи були ... «Укрінформ, Lut 15»

Колір стабільності: чи зможе "Марсала" допомогти рівнянам …

Також не забуваємо: щоб не втратити ясність і соковитість червоного, краще обрати приглушений зелений, який близький по відтінку до коричневатої ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sty 15»

Заморожені овочі та фрукти – на варті імунітету

... продуктів відбулося швидко і були дотримані всі правила зберігання, то заморожені фрукти мають достатньо яскравий смак і зберігають соковитість, ... «Молодий Буковинець, Paz 14»

В морквяний торт додають апельсин

Найсмачніші торти млинчики і запіканки з моркви якраз наприкінці вересня на початку жовтня. В цей час збирають моркву, вона має соковитість і свій ... «Gazeta.ua, Wrz 14»

ТОП-5 корисних властивостей черешні

Червоні ягоди привертають погляд , а їх соковитість розбурхує уяву , що й підштовхує до придбання . черешня Нерідко вибір падає на полуницю , а адже ... «UKRHEALTH, Cze 14»

Модний макіяж і зачіски 2014-го:

У цьому соковитість фруктів у моді, фруктово-ягідні тони помади вносять класичні відтінки. Полуниця, слива, персик - вибір індивідуальний для кожного. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sty 14»

Дві Анастасії покажуть киянам "Іншу пору року" (Доповнено фото)

Організатори повідомили поціновувачам живописного мистецтва про міфічність мотивів та "соковитість" кольорів представлених робіт, передає УНН. «УНН, Gru 13»

У Львові експонують ГМО-шні полунички

З початком процесу прийшли відчуття піднесення, ніби соковитість цієї ягоди наповнила мене чимось фантастичним та невідомим до цього», ... «Вголос, Paz 13»