Pobierz aplikację
educalingo
сотворіння

Znaczenie słowa "сотворіння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОТВОРІННЯ

[sotvorinnya]


CO OZNACZA SŁOWO СОТВОРІННЯ

Definicja słowa сотворіння w słowniku

stworzenie, I, pp., książka 1. Działanie dla znaczenia tworzyć - Już taki zor, ogień i zaniedbanie stworzenia świata nie widziałem (Dovzh., I, 1958, 343); - Tutaj! Wszystko jest widoczne stąd. Nawet Bóg, po stworzeniu świata, widział mniej niż jestem teraz (Zagrzeb., Europa 45, 1959, 240) .2. To samo co stworzenie. Czy życie, które zagotowało się w świecie małych stworzeń, obudziło w jej duszy jaką opinię, co wspominać? (Kobet, I, 1956, 100); Co pamiętasz po śmierci co najmniej jednego stworzenia na świecie? (Hotk., I, 1966, 55).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОТВОРІННЯ

боготворіння · боріння · буріння · варіння · винокуріння · воріння · воцаріння · говоріння · горіння · гостріння · даріння · деріння · дуріння · жаборіння · жабуріння · жаріння · жевріння · журіння · заворіння · заріння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОТВОРІННЯ

сотішати · сотак · сотати · сотатися · сотворений · сотворитель · сотворити · сотворитися · сотворяти · соте · сотейник · сотенний · сотенство · сотенька · сотий · сотка · сотник · сотниківна · сотниківство · сотниківський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОТВОРІННЯ

зубріння · квасоваріння · клеєваріння · коріння · куріння · лицезріння · майоріння · маріння · медоваріння · миловаріння · миріння · моріння · одуріння · ожиріння · озвіріння · отетеріння · очамріння · очмаріння · паріння · іскріння

Synonimy i antonimy słowa сотворіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сотворіння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОТВОРІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сотворіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сотворіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сотворіння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

建立
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Creación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

creation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सृजन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خلق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сотворения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

criação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সৃষ্টি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

création
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penciptaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schöpfung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

創作
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

창조
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nggawe
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự sáng tạo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருவாக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्मिती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

oluşturma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

creazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tworzenie
50 mln osób
uk

ukraiński

сотворіння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

creare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δημιουργία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skepping
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skapande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Creation
5 mln osób

Trendy użycia słowa сотворіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОТВОРІННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сотворіння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сотворіння».

Przykłady użycia słowa сотворіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОТВОРІННЯ»

Poznaj użycie słowa сотворіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сотворіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
UNDERWORD:
Однак іноді молитва —із себе,аіноді — зі снігу за вікном автобуса,з нявчання безбілетного кошеняти, яке можнахіба відігріти за пазухою, десь у районі легенів,бокошенята — біологічні сотворіння, дужеподібні на насізвами,їм ...
Іздрик Ю., 2014
2
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Готів немає, а діяння є. В початках сотворіння світу було Слово. В початках сотворіння нації теж повинне бути Слово. Але якщо вже так сталося, якщо предки не виявили таких комунікативних інтенцій і не залишили свого потужного ...
Ліна Костенко, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
μ Бо ж нинішнім художникам чи й драматургам важче ж либонь, як було колись богові: у безсмертного творця всі сотворіння були смертні, а нині ж_художник, коли він справдітаки художник, пускає в світ сотворіння безсмертні, котрі ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 305
Лиш. люди,. пани. сотворіння,. мучаться. тоді,. коли. спочиває. природа. III. — Лесихо, Лесихо! — розітнувся голос якогось косаря з-під лісу. Лесиха встала, приложила руку над чоло і вперла очі в даль. — Чи не бачите, он-де три ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Роксоляна: - Сторінка xiv
Ціль і мета сотворінь — се любов, Сила у соку вина — се любов, Рим молодечих пісень — се любов, І пам'ятай,що життя —селюбов. — Гарне і правдиве, — відповіла Ель Хуррем, — але я сподіваюся чогось глибшого віднього.
Осип Назарук, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 489
Усіх світів я сотворіння, хоч в сотворінні не вміщусь. Усі часи в мені й століття, душа і світ — усе це я. Та чи не дивно всім вам буде, що навіть в них я не вміщусь. Я дерево в вогні, я камінь, що досягнув аж до небес. Ти полум'ям моїм ...
Павло Загребельний, 1983
7
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 13
То значить, що Бог своєю всемогучою силою ділає, що весь світ і всі сотворіння так довго тревають, як довго Бог сам сего хоче. §. 6. Про Ангелів. 38. Чому називаємо Бога Творцем усего видимого й невидимого? Ми називаємо Бога ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 91
... році від Сотворіння світу - авт.). Всі спішать на Пелопоннес до Олімпії - і малі, й старі. А особливо молодь. Помірятися силою та спритністю. Забувають про все на світі. Кинули на жінок свої господарства - і помчали, як навіжені.
Віктор Стус, 2012
9
100 чарівних казок:
нічого: метелики тілько літають по квіточках та набираються краси з них, різні комашки лазять по травиці та п'ють свіжу росу, а Кривдине сотворіння накинулося на луги зелені, квіти пишні, ліси буйні: лист гризуть, корінь січуть, ...
Фрезер А., 2014
10
Останній гетьман. Погоня
довкола стоїть густа, заворожена тиша, ство за скелями і вмовкли сойки в дубовій спадав з неба ледь чутний журавлиРп/ій петаємничий, він спадає звідти од сотворіння ий ключ _ у дев,ять птахів, летів на схід. і раніше туга стисла ...
Юрій Мушкетик, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОТВОРІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сотворіння w wiadomościach.
1
Жіноча немудрість
Бо якби я була чоловіком і мала за дружину примітивне сотворіння без хребта, мізків, волі і інтересів, котре тільки й уміє, що підтакувати, я б не просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
2
Шедеври з колекції Тичини
Є й ілюстрації до творів Тичини — Юрія Логвина, Василя Перевальського та Василя Лопати. Доповнює експозицію цикл картин «Сотворіння світу» ... «Хрещатик, Sie 15»
3
У центрі Львова вдруге поспіль обікрали церкву
Архистратига Михаїла у Львові (невідомі (а напевно без сумління) сотворіння вкрали ринви з церкви. Хто може щось порадити або допомогти, буду дуже ... «Galnet, Lip 15»
4
90 років тому у США розпочався "мавпячий процес" над учителем
Закон штату, який порушив Скоупс, забороняв навчати будь-якої теорії, що суперечить біблійній версії сотворіння світу. Після арешту він звернувся в ... «Gazeta.ua, Lip 15»
5
Блаженніший Святослав освятив у Дрогобичі пам'ятний знак …
... події, Глава УГКЦ сказав: "Однією з прикмет нашого люблячого Бога є те, що Він є Богом, Котрий пам'ятає про людину - Своє улюблене сотворіння". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Kwi 15»
6
Мешканці протестують проти призначення скандального війта …
Рано чи пізно таке сотворіння проколиться, адже вище неба ніхто не «пригнув», а от з 17 поверху може й стрибнути! володимир5 березня 2015 08:42 ... «Вголос, Lut 15»
7
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
Всі сходиться до Різдва. Бо все сотворіння перейняте цією подією. Якщо дивитися на тильну сторону риз, то бачимо, що центром є Різдво. На сіні Ісус ... «Львівські новини, Lut 15»
8
На Львівщині визначились переможці у мажоритарних округах
По 116 окрузі вибрали потвору що казала ;"Буду разгаварівать по рускі єслі отмєнят закон каліснічєнка і підраху*я"І це сотворіння буде тепер моїм ... «Вголос, Paz 14»
9
Донецька республіка. Це вже було
... і ще безліч інших жахіть, знаю, що тоді мій мудрий прадідусь сказав їй: "Розумієш, людина – то таке сотворіння, що з часом звикає до всього…". «Українська правда, Wrz 14»
10
Впродовж віків Герої українського народу торували шлях, який …
Ну ти й дебільне сотворіння. Лівандовка1 червня 2014 19:41 Відповісти IP: 46.118.121.--- 100%, справжній бандюга, там їх ціла команда, Пупс, Пісний.. «Вголос, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сотворіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sotvorinnya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL