CO OZNACZA SŁOWO СПАКОВУВАТИ
Definicja słowa спаковувати w słowniku
spakovuvaty, UYU, uyesh, nedok., zapakowane, UYU, uyesh, Doc., Conv. Włożyć coś w opakowanie, paczkę itp., Przyklejać, bandażować. Drukarnia została wynajęta przez Yarema. Skończył drukowania małych gazet krążenie i starannie spakovuvav mu „porcje”, który rozprzestrzenił zrannya (eposy, TV, 1958,163.); // to Połącz, zabierz swoje rzeczy w walizce, walizce itp., Przygotowując się do podróży. Shevchenko szybko wstał, ubrał się, zjedliśmy śniadanie, obiad został zapakowany, pakowane jego rzeczy .. (bagażnik, Desert .. W 1964 roku, 85); Vzuvsya [dzięcioł] w czarnych butach, zapakowane w torbę leków, wziął kij i okularach i ze zaychyhoyu jest raczej sparowany domu Królik, Królik ratunek Wow (Stelmach, V, 1963, 368); // kto, rozmiar Aby się położyć, zbieraj czyjeś rzeczy podczas przygotowań do podróży. Stary ogrodnik James powiedział jej, że Pan Nestor teraz .. zapakowane, skvytuvaly, zakładanie i podjęte leżak (Fr., VII, 1951, 11) .Spakovuvaty (pakowane) walizka (walizka, torba, walizka, itd. Itp.) - rzeczy w walizce, walizce itp. do transportu, przechowywania itd. Pośpiesznie pakowane [Jarosław] walizki i przekazywane pokój służąca (Dmyt., Separation, 1957, 232).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАКОВУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
спаковувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
спаковувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Своєї ж я ніяк не знаходив. Я перекладав річ за річчю, перемацуючи їх і перетрушуючи. Врештірешт я знайшов її в черевикові. І почав усе спаковувати наново. Коли я скінчив, Джордж запитав, чи поклав я мило. Я відповів, що мені ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484
От уже й речь спаковано.. Можна рушати (Коцюб., I, 1955, 230). СПАКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СПАКУВАТИ, ую, убш, док., перех. Укладати що-небудь у пакунок, паку 1 т. ш., заклеюючп, перев'язуючи. У друкарнЬ по- рався наймит ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
Ні, знаєш, часом я любив це: спаковувати всі ті шпитальні слоїки, приготовлені бабцеюхуді бульйони,мені подобалося приховувати від неївнаплечнику чергову пачку«Фільтру» для батька, ялюбив наближатисядо мурів лікарні, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874
(металу) solder. спайка 1. тех. joint, junction, juncture; (місце) seam; 2. перен. cohesion; 3. мед. commissure, adhesion. спайність мін. cleavage. спаковувати, спакувати to pack (up). спаковуватися, спакуватися to pack (up), to do one's ...
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... П-213 снобол С- 188 сортувальник С-243 сортування С-242 сорту вати С-24 1 спаднйй Н-279, У-1 спаковувати У-44 спакувати У-44 спарений С-260 спарити С-262 спарювання С-26 1 спарювати С-262 спектр С-263 спектральний ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Андрій поспішив у гуртожиток спаковувати речі, а Олесь попрямував на телеграф. Звідти разом із Максимом вони без слова, без півслова рушили на Солом'янку. — Ти не радий цій зустрічі, — першим подав голос Максим по ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko,
1981
7
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 136
Ранше я не мав що спаковувати. Оркестр умовк, 1 стало чутно, як невщдалш, на берез1, свист ши шпаки. — І чого я тебе послухався 1 не шшов на шрс? — 1з жалем мовив Богдан Миколайович. — Там 1 без тебе наставнишв ...
8
Sezonnyĭ rozprodaz︠h︡ blondynok - Сторінка 130
Вам навіть починає здаватися, що час на пляжі спливає значно швидше, ніж завжди, не встигаєте ви тричі скупатися, як уже час іти на обід, а після нього спаковувати валізи, далі ще на годинку на пляж і - в подорож. Ви вже навіть ...
Natalka Sni︠a︡danko,
2005
9
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
Пора збиратися, — я рішуче підводжуся, починаю спаковувати валізу. Беру все необхідне з розрахунку, що поїду в Полтаву. Якщо у Крим, доведеться ще взяти й кип'ятильника, плавки (все те складаю осторонь), чайничка і чай ...
10
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 66
... за спільну ґардеробу, була власностию Стефана. Повитягав з неї річи Петра і порозкидав їх по земли. Перевернув шафу на хребет і впакував до неї постїль. Ліжко розібрав і поклав коло дверий. Брав ся вже спаковувати книжки ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ,
1897
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАКОВУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
спаковувати w wiadomościach.
Почуваєшся винним, коли не можеш привезти військовим щось …
Нічого, допомагає берці спаковувати, аптечки… Вона ж розуміє, що не зупинить. Вона розуміє так само, що якби вона була у моєму віці, то робила би те ... «Hromadske Radio, Kwi 15»