Znaczenie słowa "спантеличений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

спантеличений  [spantelychenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

Definicja słowa спантеличений w słowniku

zdziwienie a, e, p. 1. Diyapr przejść min h pomylić. Paul skoczył do Grytsenko, a on, zdezorientowany i zaskoczony zaskoczeniem, puścił strzelbę z rąk (Kir., Vyborg., 1960, 137); Zdezorientowany taką uwagą i serdecznością. Borovy tak naprawdę nie wiedział jak dziękować (Grim., Neznakinichny roman, 1962, 176); Jasne wstrząsy słońca rzucili się do piwnicy, a bardzo zaskoczony szczur rzucił się na progryzene w podłodze (Donch., II, 1956, 10) .2. w międzyczasie ohm Leniwy, zagubiony, zażenowany. "Czy rządziłem nawet bardziej niż cokolwiek na każde żądanie?" Zdezorientowani chłopi nie wiedzieli, co powiedzieć przebiegłej dziewczynce (Stelmach, I, 1962, 266); Dał ruchowi pleców i zbliżył się do zdezorientowanego faceta (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 102); Po przykucnięciu wojownik zwraca bilet do zdezorientowanej Marii. - Miło się spotkać: także amatorska dramgurstka (Vol., Moon's Silver, 1961, 46); // Które wyraża zamieszanie, dezorientację, zaskoczenie, dezorientację. Wróciła [Katiusza] do Ilki, która z niezadowoleniem patrzyła na jej zdziwione twarze (Chab., Katiusza, 1960, 31); [Krążownik] przybył, jakby chcąc sfrustrować swoją młodą wyobraźnię, aby przyciągnąć zdziwieniem spojrzenia i tych nastolatków - starszych uczniów (Gonchar, Tronka, 1963, 36).

спантеличений, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАНТЕЛИЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спантеличений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спантеличений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спантеличений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 困惑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desconcertado
• Tłumacz ukraiński - angielski: baffled
• Tłumacz ukraiński - hindi: चकित
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرتبك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: озадачен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perplexo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হতবুদ্ধি
• Tłumacz ukraiński - francuski: déconcerté
• Tłumacz ukraiński - malajski: bingung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verdutzt
• Tłumacz ukraiński - japoński: バッフル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 실패하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: baffled
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vách ngăn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பி
• Tłumacz ukraiński - marathi: baffled
• Tłumacz ukraiński - turecki: şaşırmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: sconcertato
• Tłumacz ukraiński - polski: zbity z tropu
• ukraiński: спантеличений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uimit
• Tłumacz ukraiński - grecki: αμηχανία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stomheid geslaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bafflad
• Tłumacz ukraiński - norweski: baffled

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa спантеличений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спантеличений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 488

Карим очам спання нема, шженъки зомлХли (Коломийки, 1969, 78). СПАНТЕЛЙЧЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до спантеличити. Павло пХдскочив до Гриценка, X той, розгублений X спантеличений несподХванкою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014

... заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати; to — smb with a guestion cпантеличити когось запитанням; it —ed me to learn of his decision я був спантеличений, коли дізнався про його ...

Гороть Є. І., 2006

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

У результаті може виникнути гострий напад кишковошлункового запалення. Симптоми відповідали цьому діагнозу. Кредок наполягав: — Ярозумію. Алечибули вицілком задоволені?Вине були — скажімо так — дещо спантеличені?

Аґата Кристі, 2014

Чудове Чудовисько: - Сторінка 111

Сашко Дерманський Іван Малкович. — У вкрай важливій, юнафе. Хто веде фправу заарефтованого Плафтиліненка? — Цим займається сержант Свинобій, другий поверх, кімната двадцять два, — спантеличено пояснив міліціонер.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Proza Ivana Franka - Сторінка 90

Лише тепер, спантеличений злочином сина, він відчув, «яким безмірним докором гриміли до нього всі суспільні рани, всі пута та тягарі життя людського, котрого він досі так мало чув, про котрі навіть не думав ніколи!» (5, 246).

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 300

36. Олена. А просто мені набридло, ('я зрозуміла твоє слабке місце і покараю тебе') ['я торжествую']. 37. Олег. Оце так... ('приходь') ['я спантеличений твоїм рішенням']. 38. Олена. А так. ('моє рішення остаточне') ['я торжествую'].

F. S. Bat͡sevych, 2010

Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 125

Вистрибнув спантеличений Пом'янюк з салона, відкрив капота, подлубався в двигуні, затим оглянув агрегати трансмісії, знову всівся в легковика і ще спробував відчалити од гаража. А дзуськи, уже й коліщата вигребли ями, мало не ...

Petro Humeni︠u︡k, 2006

твори - Сторінка 138

Чудово! — скрикнув спантеличений професор. Всі обступили його і чудного незнайомця. В ньому не важко було впізнати третього з щойно привезених трьох трупів. Раптом різкий і дошкульний дзвінок телефону розтяв напружену ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 34

I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005

Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...

Мені доводилося бачити, на які звірства здатні й неросіяни, коли народ спантеличений, коли анархія спливає над громадським, загальнолюдським морем. У Росії тепер більшовизм. Народ потрапив до рук всіляких кримінальних ...

Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спантеличений w wiadomościach.

«Арешт Мосійчука — не частина передвиборчої кампанії …

Вчора був крок безпрецедентний, дійсно депутатський корпус значною мірою був спантеличений і Генеральна прокуратура довела, що вона спроможна ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

Волочкова спантеличила голлівудську зірку відвертим шпагатом

Він додав, що Ерік Робертс побачивши шпагат Волочкової, просто був спантеличений. Ізотов зізнався, що коли Робертс побачив вперше шпагат ... «Еxpres.ua, Lip 15»

Волонтеру, який збирав безпілотники для армії, дали два роки …

Він спантеличений тим, як таке могло статися і чому Дмитро ні до кого зі знайомих в АТО не звернувся за допомогою. «Я можу сказати одне - Діма не ... «Еxpres.ua, Cze 15»

Рятувальники пояснили, що треба робити киянам, щоб не …

Чесно кажучи я спантеличений.. Чому не повідомили, хто і коли проводив інспекцію ? Чому володарь нафто бази не затріманий ? і чому думка єкспертів і ... «Новини від ТСН, Cze 15»

Знайдений у Бучі лось помер

Спантеличений поранений лось упав у погріб багатоповерхівки і півтори години стікав там кров'ю. Налякані жителі, які почали дзвонити надзвичайникам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Російський військовий купив дружині собаку на прохання Путіна

У відповідь на це спантеличений Путін сказав, що наказати нічого не може. "Давайте ми його попросимо просто, скажімо: "Борисе, будь ласка, будь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Російська армія загубила на Донбасі секретну зброю

Те що ворог неабияк спантеличений тим що сталося, довідалися з повідомлення Олега Ярчука. Росіяни не знають на кого думати: чи на партизан, ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО

Проблема тимчасового житла для добровольців стала настільки нагальною, що нею в мерії спантеличений цілий відділ, що займається допомогою ... «Корреспондент.net, Sty 15»

Як «золотий вересень» виявився «кривавим вереснем»

На загал — народ був спантеличений. Тоді такої інформації, як тепер є в інтернеті, не існувало. А пропаганда була поставлена на дуже широку ногу. «Вікна online, Wrz 14»

DW: "Не хочу бути зрадником", або Як мобілізують на Харківщині

Чимало зголошуються добровольцями, але чимало таких, хто спантеличений мобілізаційною повісткою. Кореспондентка DW Олександра Індюхова ... «Корреспондент.net, Sie 14»