Pobierz aplikację
educalingo
співачка

Znaczenie słowa "співачка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІВАЧКА

[spivachka]


CO OZNACZA SŁOWO СПІВАЧКА

Piosenkarz

Piosenkarz lub wokalista śpiewa. Termin "wokalista" jest częściej używany dla śpiewaków, którzy zdali specjalną szkołę wykonawczą. Jednak w wielu przypadkach słowa te są synonimami. W zależności od rodzaju muzyki można wyróżnić śpiewaków akademickich, folkowych i popowych.

Definicja słowa співачка w słowniku

wokalista i, cóż. Kobieta do spivak.- Teraz, dziadek, śpiewać nam pożegnanie, bo jutro nie będzie widać - zwrócił się do niego [niego] dramkursiv młody student, przystojny sama piosenkarka (ty, II, 1959, 521).; Piosenka była cicha, usta piosenkarza zaczęły angażować się w inne dzieło (L. Ukr., III, 1952, 660); Bez względu na to, ilu było w grupie śpiewaków - Ostap rozplitav najtrudniejszy internetowej głosów różni się między nimi srebra Olesynoho nici; (M. Tarn Niewidocznie Horizon 1962, 80.). Ktoś krzyknął: „bukiet” - i całe wiązanki kwiatów na nogi przyleciał piosenkarka (Pacific, III, 1954, 273); Powiedziałem oficerowi, że my, aktorzy - nawet moja żona piosenkarka (tohis, Select, 1959, 68..); Wczoraj zwolniony z więzienia Singer zborkanu [oswojone] I niech leci pomiędzy wolnych ptaków śpiew wesoło w lesie (grab, I, 1959, 274).; Jestem piosenkarką cierpi kłopoty .. że nie widzi i nie żałuję, że wśród ludzi zbyt głodny, nieszczęśliwy ... (U. kravchy., Select., 1958, 242).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВАЧКА

блювачка · визискувачка · виказувачка · виконувачка · викривачка · випалювачка · випивачка · відвідувачка · відгадувачка · відображувачка · відчіплювачка · головачка · дивачка · добувачка · жвачка · завідувачка · заготовлювачка · закупорювачка · засолювачка · заспівачка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВАЧКА

співа · співавтор · співавторство · співавторський · співак · співака · співаний · співаник · співаниця · співанка · співанковий · співання · співаночка · співати · співатися · співацький · співаченько · співачок · співбесіда · співбесідник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВАЧКА

заспокоювачка · заспівувачка · здавачка · змотувачка · знищувачка · зображувачка · зрівнювачка · зрізувачка · зчитувачка · зчіплювачка · лівачка · набивачка · набувачка · наклеювачка · насаджувачка · наслідувачка · новачка · оббивачка · обвинувачка · об’єднувачка

Synonimy i antonimy słowa співачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співачка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa співачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співачка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

歌手
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cantante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

singer
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गायक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطرب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певица
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cantor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গায়ক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chanteur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Penyanyi itu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sänger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

歌手
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

singer
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ca sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாடகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गायक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şarkıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cantante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piosenkarz
50 mln osób
uk

ukraiński

співачка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântăreață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγουδιστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sanger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sångare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

singer
5 mln osób

Trendy użycia słowa співачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВАЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa співачка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «співачка».

Przykłady użycia słowa співачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВАЧКА»

Poznaj użycie słowa співачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 17
В дипломі було відзначено: “...має всі дані, щоб стати окрасою навіть першорядної сцени...” Львівський оперний театр відразу запросив молоду співачку на сцену. Цього ж року успішно дебютувала у Львові в опері “Фаворитка”, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Співачка відмовилася від слова. Щойно завершилися урочистості, пан з польської делегації попросив Ізольду, що аж не тямилася від гордощів, до співачки. Проте пані очікуваної приязні не виявила. Втупилася поглядом у сережки.
Леся Романчук, 2002
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57
Цікаво, що така редукція практично відсутня у розмовній мові співачки (хоч позиційно тут та ж ситуація: “Тоді дружки гуртом співають”). У виконанні важливі ритуально-музичні деталі: співачка, виконуючи весільну пісню соло, ...
Іваницький А. І., 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
Гороть Є. І., 2006
5
Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...
, в залі цієї ж консерваторії, коли вік співачки перейшов тоді вже значно 70 років життя. Все ж таки ті скромні відомості, які я хочу подати про велику співачку, бодай в деякій мірі, доповнять ті матеріали, які ми зобов'язані ...
Oleh Smoli︠a︡k, 2003
6
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Мистецтво співачки стає все більш серйозним, зростає майстерність, постійно розширюється діапазон творчих здібностей. "Конкурсні випробовування - це мить у творчій долі співачки, - сказала одного разу Г. Ципола. - Мій ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона відома співачка. single Tsingl] а 1. єдиний, один а — pair of shoes єдина пара черевиків, not a — student жоден студент, to have a — purpose мати єдину мету; Не couldn't find a — example. Він не міг знайти жодного прикладу.
Перебийніс В. І., 2007
8
Митькозавр із Юрківки
Як правило, на ній ніколи нічого не висіло, але сьогодні тут красувалася нова афіша _ сповіщала вона про концерт заїЖджої співачки. І сама співачка у строгій вечірній сукні, із підмальоваШ/Іми любителями прекрасного хваЦькими ...
Ярослав Стельмах, 2013
9
Лісова пісня
У цій поетів» Леся Українка почуває себе «співачкою-невільозбавленою імені». Свій памфлет, спрямований проти анцузької культури, які своїм мистецтвом славили російря Миколу II під час його відвідання Франції в 1896 р., писує ...
Леся Українка, 2013
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 334
Співачка почергово наспівала різні голоси. Рідкісний зразок дорійського тоноряду, через що у багатоголоссі звучить мажорна субдомінанта (див. 2–3 такти). Але ще показовіше те, що у варіанті на зміну дорійському часом ...
Іваницький А. І., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВАЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співачка w wiadomościach.
1
Відома українська співачка стала студенткою
Відома 42-річна співачка Руслана стала студенткою музичної академії у Києві. Як повідомляє kp.ua, в планах співачки закінчити відомий на весь світ ... «Еxpres.ua, Paz 15»
2
Відома естрадна співачка Тіна Кароль знімає новий кліп у Карпатах
Співачка Тіна Кароль з приходом осені без зволікань приступила до роботи. Вона відправилася в Карпати, в мальовничу Яремчу, де знімає відео на нову ... «Tyachiv News, Wrz 15»
3
Відома українська співачка вступила до партії Ляшка
Пізніше співачка пояснила на своїй сторінці у соцмережі, чому зробила такий вибір. "Ну що ж - зробила рішучий крок. Так, знайдеться багато людей, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Співачка, яка так і не стала відомою в Україні, спробувала стати …
Популярна українська співачка і телеведуча розважальної програми «Орел і решка» Регіна Тодоренко бере участь у четвертому сезоні російського ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Співачка Галліна вийшла заміж на Кіпрі
Співачка Галліна та її коханець Дмитро Кравченко офіційно стали чоловіком і дружиною. Фотографіями зі свідоцтвом про шлюб зірка поділилась у ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
Пішла з життя співачка й телеведуча Сілла Блек
Померла відома британська співачка та телеведуча Сілла Блек, справжнє ім'я якої – Присцилла Вайт. Їй було 72 роки. Британка пішла з життя в ... «euronews, Sie 15»
7
Російська співачка зізналася в любові до України
На YouTube з'явилося відео, з якого видно, як російська співачка Олена Ваєнга під час концерту, присвяченого закриттю музичного фестивалю ... «espreso.tv, Lip 15»
8
Німецька співачка Кіра Кафт приїхала з благодійними …
Свого часу співачка виїхала з Одеси і вже 12 років живе та виступає в Німеччині. Там контактує з волонтерами, які надсилають гуманітарну допомогу для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
165-кілограмова співачка спародіювала Брітні Спірс у своєму кліпі
Угорська співачка Snowflake (Сніжинка) вирішила прославити свій кліп на композицію My Mission Is You, спародіювавши у відео вбрання поп-зірки Брітні ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
На рок-фестивалі у Грузії російська співачка виступала з …
У Грузії на рок-фестивалі Tbilisi Open Air2015 російська співачка Земфіра виступала з українським прапором. Про це повідомляють користувачі Instagram ... «Еxpres.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL