Pobierz aplikację
educalingo
співіснувати

Znaczenie słowa "співіснувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІВІСНУВАТИ

[spivisnuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO СПІВІСНУВАТИ

Definicja słowa співіснувати w słowniku

współistnieć, uyu, uesh, nedok. Aby istnieć jednocześnie lub razem z kimś - coś. Od zwycięstwa socjalizmu w pierwszym kraju, aby wygrać swoją światową socjalizmem a kapitalizmem mieszkają w pobliżu, które będą współistnieć (Com Eng, 10, 1960, 20..); Nie był jednym z tych bohaterów, oraz dążenie do generałów ... i zbyt szybko stary i miał chynodraly poshyvsya. Nie współistniej z takim miodem (Voskres, Look .., 1962, 14); Rośliny współistnieją - to, że tak powiem, stan świata. Nie trwa to jednak długo i ostatecznie świat jest zwodniczy (Knowledge ..., 2, 1967, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВІСНУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВІСНУВАТИ

спів · співіснування · співіснуючий · співа · співавтор · співавторство · співавторський · співак · співака · співаний · співаник · співаниця · співанка · співанковий · співання · співаночка · співати · співатися · співацький · співаченько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВІСНУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa співіснувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співіснувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВІСНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa співіснувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співіснувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співіснувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

共存
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

coexistir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

coexist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक समय में होना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تعايش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сосуществовать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

coexistir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যুগপৎ অবস্থান করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coexister
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Wujud bersama
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

koexistieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

共存します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

공존
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

coexist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cùng tồn tại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒன்றுசேர்ந்தே
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

arada
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

coesistere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

współistnieć
50 mln osób
uk

ukraiński

співіснувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

coexista
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συνυπάρχουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samexistera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sameksistere
5 mln osób

Trendy użycia słowa співіснувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВІСНУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa співіснувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «співіснувати».

Przykłady użycia słowa співіснувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВІСНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa співіснувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співіснувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
... 2. сучасник. соeval [kaV і:v(q)]] а 1. одного віку; 2. що виник (що існує) одночасно; 3. сучасний. соexist ["kaVIg" zlst] у співіснувати (with, together with); to — реacefully with smb мирно співіснувати з кимсе». соexistence ["kdVlg" zlst(a)ns] ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(одночасна) рівновага (різних термодинамічних) фаз |koопg'z1stons lkoо-] - of binary fluids рівновага (співіснування] бінарних плинів lamellar-cubic - рівновага (співіснування] ламелярної та кубічної фаз liquid-gas — рідиногазова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 49
Мир — найперша потреба всіх народів, мирного співіснування— Забезпечити його можна тільки спільни- основна ідея та головна „ мета сучасного ми зусиллями держав. Ось чому висунута міжнародного права ...
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
4
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 254
дві системи — принцип мирного співіснування держав з різним соціальним ладом, висунутий В. І. Леніним. Мирне співіснування соціалістичних і капіталістичних держав — об'єктивна необхідність розвитку людського суспільства.
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
5
V.I. Lenin i filosofsʹki problemy suchasnosti - Сторінка 221
Політика мирного співіснування, як це зазначено в Основному документі Наради комуністичних і робітничих партій, «не означає ні збереження соціального і політичного статус-кво, ні ослаблення ідеологічної боротьби.
F. F. I︠E︡nevych, 1969
6
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 159
Iніціатива делегацій СРСР і УРСР у питанні кодифікації міжнародноправових принципів мирного співіснування надавала всім державам, незалежно від політичного і суспільного ладу, широку можливість зробити свій внесок у ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
7
Miz︠h︡narodni vidnosyny ta zovnishni︠a︡ polityka, ... - Сторінка 33
та біполярність повоєнного світу По-друге, М. Хрущов рішуче відійшов від сталінського трактування мирного співіснування як збройного перемир'я, відсутності стану війни між двома непримиренно антагоністичними системами.
Vladimir Andreevich Manzhola, ‎Svitlana Holovko, 1999
8
Amerykansʹki burz︠h︡uazni kontseptsiï viïny i myru - Сторінка 191
Третя група соціологів США, фальсифікуючи політику мирного співіснування країн соціалізму, висуває надуманий соф.ізм про те, що принцип мирного співіснування-це «тактичне гасло», щоб «приспати» США, «ідезорієінтувати» ...
Anatoliĭ Mykhaĭlovych Slobodenko, 1971
9
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1056
Д Д" Е 1и Схема різних випадків тетраедрації області п'яти фаз А, В, С, D і Е в чотирикомпонентній системі. а) — фази D і E не співіснують, два елементар них тетраедри. Існує площнна АВС; б) — фази D і Е співіснують; пряма Е ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... співзвуччя муз. та ін. consonance, accord, harmony. співзвучно harmoniously. співи див. спів. співіснування coexistence; мирне ~ політ. peaceful coexistence. співіснувати to coexist. співіснуючий coexistent. співмешканець 1.
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВІСНУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співіснувати w wiadomościach.
1
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Але падіння рейтингів та намагання захопити ще більше влади не можуть спокійно між собою співіснувати, обурення людей зростатиме. Влада або ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Обама назвав дії Росії в Сирії «рецептом катастрофи»
«Якщо ми не зможемо добитися того, щоб місцеві сили погодилися яким-небудь чином співіснувати разом, жодне військове втручання США не вирішить ... «UkrMedia, Paz 15»
3
Коли зникне готівка - думка
Дотепер готівковим вдавалося співіснувати з чеками, платіжними картками з магнітною смугою, безконтактними картами і навіть мобільними платежами. «Finance.ua, Wrz 15»
4
Google навчить свої самокеровані авто їздити як знервовані водії
Щоб краще співіснувати з реальними водіями на дорогах, самокерованим гуглмобілям треба навчитися їздити технічно неправильно. Наразі інженери ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Андрій Єременко: Харківські "наперстночники" підвищують ставки
... виконати завдання "господарів", і стати переможцем на місцевих виборах (і мера, і в міськраду), але чи замислювався він, як буде співіснувати з новою ... «РБК-Україна, Wrz 15»
6
800 патрульних поліцейських склали присягу у Харкові
Керівник МВС сказав, що підрозділи нової поліції та старої міліції продовжуватимуть співіснувати ще близько півроку. "Перехідний період буде тривати ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
Творець "Світу Юрського періоду" повідомив подробиці …
... періоду" втілив актор Сем Ніл: "Динозаврів і людей розділяли 65 мільйонів років еволюції, але випадково ці види стали співіснувати один з одним. «Gazeta.ua, Wrz 15»
8
Австрійська Буковина була своєрідним прототипом ЄС, – історик
У той час було модно співіснувати разом в імперії. Це був прототип до певної міри першого Європейського Союзу, – зазначає історик Іван Монолатій. «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
9
Біля штаб-квартири ООН у Нью-Йорку незабаром з'явиться …
"Сьогоднішнє голосування - це підтвердження легітимності прагнень палестинського народу, прагнень співіснувати з іншими народами світу та мати ... «5 канал, Wrz 15»
10
Меркель хоче якнайшвидше інтегрувати біженців у німецьке …
Вона також закликала "прибрати з дороги всі конкретні перешкоди", що дозволить мігрантам мирно співіснувати в ФРН. Ні лімітам! Меркель вимагає ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співіснувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivisnuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL