Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "співучість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІВУЧІСТЬ

співучість  [spivuchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співучість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa співучість w słowniku

głupota, czystość, to samo. Właściwość według wartości. melodyjny Naród ukraiński od dawna słynie ze swojej muzykalności, współudziału (Nar. TV i inni, 2, 1967, 17); W sąsiedztwie pól bitewnych były dwie dziewczyny: Lida i Tamara. Obaj chodzili do szkoły, obaj byli sławni ze śpiewu i piękna (Chab., Ways ..., 1961, 15); - Do widzenia, - Berestovets usłyszał przyjemny głos, podkreślił wyraźną wymowę, która została zrównoważona przez sztywny współudział (Perv., Opp., 1970, 126); "Limerivna" i "Slave Girl" [Mark Vovchok] wyróżniają się melodyjnym rytmem utworu narracji (sowiecki Litowsk, 18, 1955, 84); Kupała i Kolas po prostu zaskakują nas różnorodnością liczników i rytmów, bogactwem zrytu, talentu i rytmem tego słowa (Rilsky, III, 1956, 400); Skrzypce [A. Stradivarius] są oznaczone przez artystyczną skończoność formy, czarującą melancholię i kompletność dźwięku (Ukr. Muses, 1967, 141). співучість, чості, ж. Властивість за знач. співу́чий. Український народ здавна славиться своєю музикальністю, співучістю (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 17); Жили по сусідству у В’юнищах дві дівчини Ліда та Тамара. Обидві ходили до школи, обидві славилися співучістю і красою (Чаб., Шляхами.., 1961, 15); — Добривечір,— почув Берестовець приємний голос, підкреслено чітка вимова якого врівноважувалася протяглою співучістю (Перв., Опов.., 1970, 126); «Лимерівна» і «Невільничка» [Марка Вовчка] відрізняються співучістю, мелодичним пісенним ритмом розповіді (Рад. літ-во, 18, 1955, 84); Купала і Колас просто дивують нас розмаїтістю метрів і ритмів, багатством строфіки, співучістю, дзвінкістю слова (Рильський, III, 1956, 400); Скрипки [А. Страдіваріуса] відзначаються художньою викінченістю форми, чарівною співучістю і повнотою звуку (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 141).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співучість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВУЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
живучість
zhyvuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

співувати
співуділ
співудар
співударяння
співударятися
співумисник
співумисниця
співун
співунка
співуха
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВУЧІСТЬ

линючість
мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
піснетворчість

Synonimy i antonimy słowa співучість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співучість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВУЧІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa співучість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa співучість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співучість».

Tłumacz ukraiński - chiński

melodiousness
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

melodiousness
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

melodiousness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

melodiousness
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

melodiousness
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певучесть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

melodiousness
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

melodiousness
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

melodiousness
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kemasyhuran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schmelz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

旋律の美しさ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

melodiousness
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

melodiousness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

melodiousness
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

melodiousness
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

माधुर्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ahenklilik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

melodiosità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

melodyjność
50 mln osób

ukraiński

співучість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

melodicitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μελωδικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

melodiousness
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

melodiousness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

melodiousness
5 mln osób

Trendy użycia słowa співучість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВУЧІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «співучість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa співучість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВУЧІСТЬ»

Poznaj użycie słowa співучість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співучість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 6
Співучість. України. Колись Бог роздавав таланти всім народам, що населяли Землю. Угорцям він подарував талант до господарства, німцям — до влади, грекам — до торгівлі, італійцям — до танцю. Коли всі таланти уже було ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
2
Роксолана: - Сторінка 162
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Павло Загребельний, 1983
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
СПІВУЧІ. хвилі. Відбулася чергова зустріч композиторів творчого об'єднання Музично-хорового товариства України з трудящими столиці. Я.Бородянський, М.Рижов, Г.Петрицький, В.Костенко - всі вони люди різні за своїм фахом, ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Алеманда. Більш ситим, співучим тоном — пальцями добре натискати клавіші при цілком свобідній в кисті руці. Домогтись, щоб співучість тону збереглася і в живішому темпі. В повільному темпі все — в однаковому динамічному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 368
но встановлено: «Співучі дрозди» ніби по команді припиняють виходити в ефір перед злочинними акціями тутешніх викрадачів. І активізують свою роботу одразу ж після вчинення в Києві антинімецької акції... . .•- «Ха-ха-ха.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Рецензент зауважує: “Філологи стверджують, що між італійською і українською мовами існує певна спільність – мелодійність, ніжність, співучість. Микола Лукаш своїм перекладом віршів Родари зробив багато для підтвердження ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 206
Мелодична співучість голосів фактури іноді діє настільки виразно й інтенсивно, що неодноразове повторення головної мелодії в умовах поліфонічного ансамблю голосів, які вільно змінюються, приводить до появи варіаційного ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
9
Диво: - Сторінка 199
Іншим разом Ярослав би втішився вірності своїх паладинів, йому подобався мовчазний Ульв, що, мабуть, на сміх тільки одержав ім'я славетного скальда, про співучість якого розповідано в північних краях легенди; розважав князя і ...
Павло Загребельний, 2015
10
Чеслав. В темряві сонця:
Тут Колобор почав співучим голосом закликати милість богів Великих і предків племені, аби допомогти народитися чоловікам славним і нагородити їх якостями гідними. Усі присутні підхоплювали словаволхва та повторювалиїх ...
Валентин Тарасов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВУЧІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співучість w wiadomościach.
1
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, Sie 15»
2
«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …
Це – честь, традиція, одержимість, незламність, мова, відвага, співучість, жертовність та історія. Героями патріотичного проекту стали українські ... «Новини Львова, Sie 15»
3
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, Sie 15»
4
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «5 канал, Sie 15»
5
REAL O посвятили песню Наталье Могилевской (ВИДЕО)
Я кажу ні – це дуже красива і улюблена багатьма людьми композиція, яка демонструє не тільки співучість нашої мови, а й романтичність, емоційність ... «TV.UA, Mar 15»
6
В Ужгороді відбудеться концерт львівських музикантів, які …
Однією з характерних особливостей музики Рахманінова є виразний мелодизм, співучість. У програмі концерту «Музика Почуттів» прозвучать два ... «Закарпаття online, Lut 15»
7
Прагматична роль мови
Співучість, мелодійність, особисте вподобання конкретного державця теж важливі. Але база – прагматичне розуміння значення мови. І це нормально ... «Українська правда, Sie 14»
8
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Гуцули - дуже творчий етнос: співучість, музичність, оця вітальність… Звідки і чому у цього народу стільки любові до саме мистецьких проявів життя, як ти ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 13»
9
DukeTime змусили співати повний зал у Будинку офіцерів
І потім хвалять вінницьку публіку за співучість. А як проникливо вони виконують пісню з кінофільму «17 мгновений весны»! DukeTime – визнані майстри ... «Моя Вінниця, Kwi 13»
10
ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …
... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співучість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivuchist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa