Znaczenie słowa "жіночість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖІНОЧІСТЬ

жіночість  [zhinochistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЖІНОЧІСТЬ

Definicja słowa жіночість w słowniku

kobiecość, klatka piersiowa, to samo. To samo, co kobiecość. Usunięty w ukraińskim stroju, zachwyca swoim wyglądem, swoją kobiecością (The Collection on Crap., 1955, 251); Elizabeth [Don Carlos] w wykonaniu N. Uzhvi była kobietą o wielkiej woli, subtelnym umysłem pełnym godności i szlachetności, połączoną z niezwykłą kobiecością i czułością temperamentu (Misty, 6, 1955, 40).

жіночість, чості, ж. Те саме, що жіно́чність. Прибрана в український костюм, вона чарує своєю зовнішністю, своєю жіночістю (Збірник про Кроп., 1955, 251); Єлизавета [«Дон Карлос»] у виконанні Н. Ужвій була жінкою великої волі, тонкого розуму, сповнена гідності й благородства, поєднаних з надзвичайною жіночістю й ніжністю вдачі (Мист., 6, 1955, 40).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖІНОЧІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa жіночість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жіночість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жіночість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雌性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: feminidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: femaleness
• Tłumacz ukraiński - hindi: femaleness
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأنوثة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: женственность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: femaleness
• Tłumacz ukraiński - bengalski: feminity
• Tłumacz ukraiński - francuski: féminité
• Tłumacz ukraiński - malajski: feminity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weiblichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 雌性（女性）
• Tłumacz ukraiński - koreański: femaleness
• Tłumacz ukraiński - jawajski: feminity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nữ tính
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோற்றத்துடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: feminity
• Tłumacz ukraiński - turecki: kadınsı
• Tłumacz ukraiński - włoski: femminilità
• Tłumacz ukraiński - polski: kobiecości
• ukraiński: жіночість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: feminitatea
• Tłumacz ukraiński - grecki: femaleness
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: femaleness
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: femaleness
• Tłumacz ukraiński - norweski: female

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖІНОЧІСТЬ»

Poznaj użycie słowa жіночість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жіночість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 131

Шахівський Олександр Леонідович Шахівська Тетяна Егенівна. Проект “Українській скрипці 1000 років” Виступ грецького чоловічого хору в Софії Київській Конференція в Санлісі, Франція Робота над проектом реставрації Царських ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Фізіологія жіночої депресії

«Физиология женской депрессии» – первая, успешная попытка Виктории Андрусив написать прозу. Мастерски владея словом она смогла ...

Вікторія Андрусів, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5

У поезії Закарпаття є багато славних жіночих імен. За словами В. Микитася, у міжвоєнний період ХХ століття на поетичному небосхилі краю з'явилися три гірські квітки – Марійка Підгірянка, Миколая Божук і Маруся Тисянська.

Надія Ференц, 2014

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

Є.В. БЕДРІЙ ПРОБЛЕМИ ЖІНОЧОЇ ЗАЙНЯТОСТІ Розглядаються деякі аспекти сучасного становища жінок, їх місця на ринку праці у контексті проблем ґендерної рівності і зайнятості. Жіноча праця - участь жінок у процесі ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Джен Ейр

Феміністичний рух проявляється масштабно, й одне з його незаперечних надбань _ своєрідна реанімація, введення до культури сучасності жіночих голосів минулого, видання й перевидання жіночої літератури попередніх часів.

Шарлотта Бронте, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖІНОЧІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жіночість w wiadomościach.

Равель на фестивалі у Глайндборні

Втрачати жіночість та ставати трохи незграбним малюком. А крім того, після пологів я абсолютно змінилася ззовні! Отже, були потрійні виклики”. «euronews, Wrz 15»

Ранкова кава з Володимиром Химинцем

Що найбільше цінуєте в людях? В людях, насамперед професіоналізм, чесність і вміння тримати удар. В чоловіків – лицарство, а в жінок – жіночість. «Заголовок. Закарпаття про головне, Gru 14»

Ранкова кава з Олексієм Фазекошем

Я ціную у жінках жіночість, індивідуальний шарм, скромність, безперечно вміння гарно виглядати і бути привабливою, а ще – ерудованість. Можливо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sty 14»

Безсоромна телеведуча спокушала прем'єр-міністра Сербії в …

У тих повій ще якийсь встид,жіночість,зрештою,повага до самих себе ще залишилася???? А якщо вони такі "розкуті",то хай вже демонструють свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 13»

Дівчата, яким личить військова форма - або "Міс десант-2011"

Військова форма та погони лише підкреслюють їхню жіночість, а посмішка – не залишить жодного байдужим. Хтось із них служить у десанті, хтось лікує ... «ICTV, Gru 11»

Жінка та чоловік: різні від природи чи від виховання?

Зиґмунд Фрейд вважав, що жіночість та чоловічість мають біологічну сутність. Що чоловік сприяє розвитку культури через сублімацію та розвиток над-Я, ... «Українська правда, Maj 10»