Znaczenie słowa "нетерплячість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕТЕРПЛЯЧІСТЬ

нетерплячість  [neterplyachistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НЕТЕРПЛЯЧІСТЬ

Definicja słowa нетерплячість w słowniku

niecierpliwość, klatka piersiowa, to samo. Stan wartości niecierpliwy Maxim odczuwał tę samą gorączkową niecierpliwość, która wypełniała jego serce i mięśnie w przeddzień bitwy (Rybak, Godz. 1960, 189); Z udręką i niecierpliwością Andryko czekał na świt i nareszcie czekał na niego (Op., Idu., 1958, 653).

нетерплячість, чості, ж. Стан за знач. нетерпля́чий. Максим відчув в собі ту ж лихоманкову нетерплячість, яка сповнювала йому серце і м’язи напередодні бою (Рибак, Час.., 1960,189); З тугою та нетерплячістю ждав Андрійко світанку й нарешті діждався його (Оп., Іду.., 1958, 653).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТЕРПЛЯЧІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нетерплячість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нетерплячість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетерплячість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 躁动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inquietud
• Tłumacz ukraiński - angielski: restlessness
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेचैनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нетерпеливость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inquietação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্থিরতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: agitation
• Tłumacz ukraiński - malajski: kegelisahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unruhe
• Tłumacz ukraiński - japoński: 落ち着きのなさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 차분하지 못함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nguyang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bồn chồn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஓய்வின்மை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अस्वस्थता
• Tłumacz ukraiński - turecki: huzursuzluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: irrequietezza
• Tłumacz ukraiński - polski: niepokój
• ukraiński: нетерплячість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neliniște
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανησυχία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rusteloosheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rastlöshet
• Tłumacz ukraiński - norweski: rastløshet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Poznaj użycie słowa нетерплячість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетерплячість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... In"tPb relSh] п 1. нетерпимість; to display/to show — виявляти нетерпимість; 2. нетерплячість; невміння зносити (щось); — of pain нетерплячість до болю. intolerant (In'tPl(a)rant) а 1. нетерпимий, нетолерантний; 2. нетерплячий; ...

Гороть Є. І., 2006

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 112

... асоціативно, синонімічно, подавав і переклад цього слова ще на дві-три або п'ять-шість мов. Не зробився Майк педагогом тільки через нетерплячість — Майк був напрочуд нетерплячою людиною. Коли йому набридало про щось ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 100

Не зробився Майк педагогом тільки через нетерплячість — Майк був напрочуд нетерплячою людиною. Коли йому набридало про щось говорити, він раптом уривав мову і зразу ж починав про щось інше, зовсім далеке. Коли при ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Зараз же/Негайно зроби це! impatient DimpelJnt] а нетерплячий, нетерпеливий an — boy нетерплячий хлопець, аn — answer (gesture, word) нетерпелива відповідь (-ий жест, -e слово), to be (to get/to grow) — бути нетерплячим ...

Перебийніс В. І., 2007

Мир хатам, війна палацам

Центральна зрада _ центральное преда_ Сміх Леніна був заразливий, посміхнувся твойський, що позирав похмуро і нетерпляче він мусив якнайшвидше приставити Леніна на твну квартиру, і путь до неї була довга й небезЗи ...

Юрій Смолич, 2008

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

С слова, як1 при цьому залишаються незмшними. Наприклад: Музичне заняття у дитсадку е одним /з засоб'гв естетичного виховання Ытей. Цих занять Ыти чекають нетерпляче. На за- няттях вони слухають музику, розучують теш, ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

Коні безперестанку нетерпляче перебирали точеними ногами. їх вогненна нетерплячість мчати по першому окрику господаря надавала їм казкової краси, як і жовта ремінна упряж пасувала цим коням, неначе вони народилися ...

Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003

Обережно, діти!

Я виправдовував свою нетерплячість. — Я розуміюся за сонцем, — підняла щевище голову Анетка й покрутила губами. — Це, звичайно, не всі вміють... — І я вмію,— підступила донеї Ксенька, рада,щоможна перепочити. — Це вміє ...

Ткачівська М., 2014

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

... психічна або емоційна напруженість. Психічні і поведінкові симптоми: хвилювання з незначного приводу, відчуття напруженості і скутості, нездатність розслабитися, дратівливість і нетерплячість, утомленість, “перебування на ...

Banderfund, 2015

Айвенго (укр.)

... молодший віднього. Рухливей худорляве обличчя його виражало цікавістьі клопітну нетерплячість; розмова між приятелями відбувалась англосаксонською говіркою, якою говорив увесь простий народ, окрім норманських солдатів і.

Скотт В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетерплячість w wiadomościach.

ЧЕРЕЗ КОРДОН

Якоїсь миті вони прориваються докорами старій за її нетерплячість, за бажання всього і відразу. Хіба ж вона не знає, що Володимир Володимирович ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Дратівливість, нетерплячість, непримиренність до чужих слабостей і потурання своїм. Все так несимпатично... Капітан, будучи в поганому настрої (а ... «UkrMedia, Wrz 15»

Рідні подарували 80-річному дідусеві стрибок з парашутом, про …

Лише нетерплячість, аби скоріше вже. Упевнено крокує з молодими парашутистами. Ґвинтокрил уже чекає. Вистрибують, коли вертоліт набирає висоту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Британець прийшов на співбесіду до чоловіка, якого зранку грубо …

Чоловік, ім'я якого невідоме, вірогідно, пожалкував про свою нетерплячість. Зранку він поспішав на співбесіду, тож у метро у годину пік встиг "послати" ... «espreso.tv, Lut 15»

2015 рік буде для України ключовим

До того ж існує певна нетерплячість під впливом дезінформації, чуток. Війну на сході ведуть свідомо ті, хто не хоче стабільності й гріє на цьому руки. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 14»

Як вигадані коні залишали слід у світовій культурі

... такі якості, як активність, радість, незалежність, витривалість, сприйнятливість, життєлюбність, але також і нетерплячість, марнославство і егоїзм. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Gru 13»

Сноуден в видеообращении из Москвы сравнил современный …

Бо расизм закладений у самих засадах існування, як нетерплячість до інакшости. Критикуватимеш генеральну лінію—станеш Строс-Каном, або ж ... «Зеркало недели, Gru 13»

The New Times: Майдан із трибуни і з вивороту

Нетерплячість синів Януковича, яких той же Ахметов називає не інакше як «младотурками» або «баштанними культурами» (за прізвищем Арбузова), ... «Корреспондент.net, Gru 13»

Комунальна теплоенергетика України – на межі колапсу

Підготовка інфраструктури потребує великих капіталовкладень, а нетерплячість інвесторів може призвести до істотного подорожчання цієї енергії ... «Вголос, Gru 12»

Перші двісті років гоголівського світу

Ця нетерплячість Пушкіна гарно ілюструє його зачарування тим, що Гоголь міг робити у своїй прозі і чого сам Пушкін, напевне, робити не міг. «Українська правда, Kwi 09»