Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стеля" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТЕЛЯ

стеля  [stelya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТЕЛЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стеля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
стеля

Sufit

Стеля

Pułap - dolna powierzchnia nawierzchni budynku, która ogranicza pomieszczenie od góry; zestaw elementów strukturalnych i wykończeniowych, które tworzą dodatkową zakładkę, która jest "zawieszona" na głównej. Сте́ля — нижня поверхня перекриття будівлі, що обмежує приміщення зверху; сукупність конструктивно-оздоблювальних елементів, що утворюють додаткове перекриття, котре «підвішується» до основного.

Definicja słowa стеля w słowniku

pułap, i, g.1. Najwyższy zasięg w każdym pomieszczeniu. Nieco w chacie. Tidyot ciemność małych okien, marszcząc brwi z wilgotnymi kątami, niski sufit i płacz serca (Cosset, II, 1955, 32); Z sufitu zwisał duży gepard z dużą ilością żarówek elektrycznych, podobny do gronowego (Smolich, Dawn .., 1953, 414); Z sufitu mniszka lekarskiego spadają ciężkie, ciężkie krople wody (Dmit., Dram. Tv, 1958, 22); Lampa zawieszona pod sufitem mieni się mrugająco (Tutt., Vir, 1964, 207); * Obrazowo. Nie czuł żadnego palącego słońca, które przełamało przezroczystą błękitną przestrzeń sufitu, ani całego piękna natury, iskrzącego się południowym blaskiem (Dosv., Gullet, 1961, 50); * W porównaniu Nad szczytem Vasiliny, jakby wywieszany zdrowy kamień, gładki jak sufit (N.-Lev., II, 1956, 89). † Stanie (podtrzymywanie) sufitu [głowa (ramiona)] patrz стеля, і, ж.

1. Верхнє внутрішнє покриття в будь-якому приміщенні. Тьмяно в халупці. Цідять морок маленькі вікна, хмуряться вогкі кутки, гнітить низька стеля, і плаче зажурене серце (Коцюб., II, 1955, 32); Зі стелі звисала велика жирандоль з безліччю електричних лампочок, схожа на виноградне гроно (Смолич, Світанок.., 1953, 414); З стелі бліндажа падають додолу важкі краплі води (Дмит., Драм. тв., 1958, 22); Підвішена під стелею лампа сполохано блимає (Тют., Вир, 1964, 207); * Образно. Він не відчував ні палючого сонця, що розтинало прозору синь космічної стелі, ні всієї краси природи, заллятої південним сяйвом (Досв., Гюлле, 1961, 50); * У порівн. Зверху над Василиною неначе висів здоровий камінь, гладенький, як стеля (Н.-Лев., II, 1956, 89).

◊ Підпира́ти (підпе́рти) сте́лю [голово́ю (плечи́ма)] див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стеля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТЕЛЯ


желя
zhelya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЛЯ

стелаж
стелажний
стелення
стелепати
стелепнути
стелина
стелити
стелитися
стелище
стельвага
стельмаство
стельмаський
стельмах
стельмахувати
стельмашити
стельмашня
стельовий
стелюга
стелюшок
стеменнісінький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЛЯ

аля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
раґеля
реля
роделя
руґеля
сембреля
скеля
скергеля
суреля
тягеля
хурделя
цуреля
чепеля
шинеля
щупеля

Synonimy i antonimy słowa стеля w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стеля» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТЕЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стеля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стеля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стеля».

Tłumacz ukraiński - chiński

天花板
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

techo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ceiling
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سقف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

потолок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

teto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাদ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

plafond
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

siling
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Decke
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

天井
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

천장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

langit-langit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trần nhà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உச்சவரம்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कमाल मर्यादा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tavan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

soffitto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sufit
50 mln osób

ukraiński

стеля
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plafon
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οροφή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plafon
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tak
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tak
5 mln osób

Trendy użycia słowa стеля

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТЕЛЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стеля» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стеля w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТЕЛЯ»

Poznaj użycie słowa стеля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стеля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Стеля Вивівши таким способом стіни хати до потрібної висоти, на верхній вінець кладуть вздовж цілого жилого приміщення сволок, тобто товсту чотиригранну балку, яку називають «мештерниця», «мештерна гряда» або ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
2
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
У житлах другої половини XIX ст. в коморах стеля спостерігається вже повсюдно, в той же час нею закриваються поступово зверху і сіни, за винятком квадратного отвору для входу на горище ("на під"). Виняток становлять гуцульські ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Стеля. Інший Вартоломей Галілей, племінник і повний тезко мецената Вартоломея Галілея (який, як пам'ятаємо, оплатив зокрема побудову великого мармурового престолу і кивоту), камердинер короля Леопольда Медичі і кавалер ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Ethnology of Bukovina - Сторінка 187
Відзначаються різноманітністю й перекриття хату різних зонах Буковини. У Буковинській Гуцульщині та в передгір'ї в ХІХ і на початку ХХ ст. стелю робили з розколотого навпіл дерева (протесів), поверненого протесаною частиною ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
5
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Що примусило вас спізнитися? cave Ikerv] п печера a deep — глибока печера. сеiling Tsi:lml n стеля a high (a low) — висока (низька) стеля, on the — на стелі; to hang from the — звисати зі стелі. celebrate Tsellbrelt) у святкувати, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 132
Стеля була на двох завісах, і це давало Гламделькліч змогу виймати щоранку виготовлене меблярем її величності ліжко, щоб провітрювати його, власноруч прибирати, а ввечері ставити назад, знову опускаючи стелю.
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Сатирикон XXI
Врешті вона сідає на тебе, як вершниця, наїзниця, як амазонка на зляканого й напруженого огиря, стискає колінами твої боки, і ви мчите кудись у безкрай, не лише по горизонталі, але й по вертикалі також — он як зарухалася стеля ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Твердиня: - Сторінка lxxxiii
Долівка була ґрунтовою і горбкуватою (особливо у порівнянні зі стінами), аледобре втоптаною. Вона полого здіймалась утому напрямі, кудийого волочили. Стеля була не пласкою, аступінчатою: протягом кількох метрів проходила ...
Макс Кідрук, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невпинно, безперервно [si:s] сеaseless невпинний, неспинний; безупинний; безперервний Гsi:slos] сеiling 1. стеля | стельовий 2. максимальна висота 3. верхня межа, найвищий рівень, (розм) стеля П — N найменше ціле число, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТЕЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стеля w wiadomościach.
1
Придніпровська СУБ судиться із пенсіонерами-погорільцями …
Хто буде винним, коли стеля почне падати на голови мешканцям будинку? Увагу до ситуації привернула на останній сесії міськради депутат Інна ... «Вчасно - Служба новин, Paz 15»
2
На Волині у сільському клубі обвалилася стеля. ФОТО
На Волині у сільському клубі обвалилася стеля. ФОТО. 01 жовтня, 17:46. Tweet. На Волині у сільському клубі обвалилася стеля. ФОТО. У Будинку ... «ВолиньPost, Paz 15»
3
У Римі на станції метро обвалилася стеля
На одній зі станцій римського метро обвалилася підвісна стеля, внаслідок чого на рух поїздів було частково зупинено, повідомляє агентство ANSA. «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
У Маріуполі чоловіку, який зберігав бойові гранати у стелі, дали …
Лише пізніше їхню увагу привернула підвісна стеля, яка була змонтована тільки в одній кімнаті квартири. Коли вийняли точкові світильники, в отворах ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
В метро Рима зупинили рух потягів через обвал стелі
Стеля обвалилася на станції Іспанії - наступній після знаменитих Іспанських сходів. Рух потягів припинили між станцією, найближчою до собору святого ... «Європейська правда, Wrz 15»
6
На учнів однієї з найбільших шкіл Волині може обвалитися стеля
«Не дай Боже, щоб на дітей обвалилася стеля», – додала депутат. Відтак Валентина Касарда озвучила запит до голови Волинської ОДА про виділення ... «Вголос, Wrz 15»
7
На Волині під час уроку на дітей впала стеля
У Рожищенському районі Волинської області вчора, 8 вересня, під час уроку у класі на учнів обвалилася стеля. Про це повідомила директор ... «Вікна online, Wrz 15»
8
У волинській школі на дітей впала стеля через євроремонт
ЛУЦЬК-КИЇВ. 16:32 9 вересня. УНН. Заступник начальника управління освіти, науки та молоді Волинської ОДА Людмила Плахотна зазначила, що стеля ... «Голос України, Wrz 15»
9
У волинській школі на дітей обвалилася стеля. ВІДЕО
Натомість деякі з батьків поговорюють, що дівчата щасливі, що відбулися лише переляком та незначними подряпинами, а стеля впала через протікання ... «Волинські Новини, Wrz 15»
10
В інтернаті у Коропці впала стеля
У Коропецькому інтернаті впала стеля, повідомила редакцію 20minut.ua читачка пані Ірина. І мовляв, у приміщенні на той час були діти. Втім, чи з ними ... «20 хвилин, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стеля [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stelya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa