Znaczenie słowa "карабеля" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРАБЕЛЯ

карабеля  [karabelya]

CO OZNACZA SŁOWO КАРАБЕЛЯ

Definicja słowa карабеля w słowniku

dozorca, i, w., zast. Krzywa szabli. Opiekun ukamienowany przy altanie, naznaczony klejnotem (P., I, 1957, 371); Shabla wykonała w powietrzu gwizdanie, zeskrobała iskrę, spotkała się z karabelem Zabel'kevsky'ego (Le, Nalyvayko, 1957, 291).

карабеля, і, ж., заст. Крива шабля. Біля боку моталася карабеля, обсаджена самоцвітами (Стор., І, 1957, 371); Шабля в повітрі зробила свистюче коло, викресала іскру, зустрівшись з карабелею Жолкєвського (Ле, Наливайко, 1957, 291).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАБЕЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa карабеля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карабеля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карабеля».

• Tłumacz ukraiński - chiński: karabelya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: karabelya
• Tłumacz ukraiński - angielski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - hindi: karabelya
• Tłumacz ukraiński - arabski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Карабелеш
• Tłumacz ukraiński - portugalski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: karabela
• Tłumacz ukraiński - francuski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - malajski: karabela
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: karabelya
• Tłumacz ukraiński - japoński: karabelya
• Tłumacz ukraiński - koreański: karabelya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: karabela
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: karabela
• Tłumacz ukraiński - marathi: karabela
• Tłumacz ukraiński - turecki: karabela
• Tłumacz ukraiński - włoski: karabelya
• Tłumacz ukraiński - polski: karabelya
• ukraiński: карабеля
• Tłumacz ukraiński - rumuński: karabelya
• Tłumacz ukraiński - grecki: karabelya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: karabelya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: karabelya
• Tłumacz ukraiński - norweski: karabelya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАБЕЛЯ»

Poznaj użycie słowa карабеля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карабеля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Narodnye slavjanskie razkazy. (Slawische Volkssagen.) russ

И карабеля попалась знатная: по раковипамъ и разстрѣлу видно, что была въ дѣлѣ. Весело вертитъ ею Клеха. —Милый Клеха!— со страхомъ говоритъ Плебанъ — карабеля добрая, только не верти противъ меня дуломъ: не ...

J ..... Boricevskij, 1844

Довбуш

Вживався тільки на коні й притоя до ряду. турецькі шаблі, сильно криві, а оце наші _ легко ось карабелі. А скілько їх!.. Знаєш, пане, звідки пішла ,е ще в 1496 році прибув до двору королівського на гкийсь Карабеля і впровадив до ...

Гнат Хоткевич, 2010

Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 86

А що я маю казати? Мені потрібна хоч якась зброя, і я піду в ліси, буду сам себе боронити. Все дуже просто. Іншого виходу не бачу. Треба роздобути якусь стару карабелю. — Карабелю? А що це за зброя така? Ще не чув про таку?

Bohdan Andrushkiv, ‎Nadii︠a︡ Mokhovyk, ‎Olʹha Pohaĭdak, 2004

Пасербки восьмої заповіді

Генри Олди. 13 Кобеняк - плащ із каптуром. Повернутися 14 Каштелян - сановник, член сенату, призначений королем для керування містом. Повернутися 15 Ара9е, ѕа'сапаѕ! - «Згинь, Сатано!» (лат.). Повернутися 16 Карабеля ...

Генри Олди, 2013

Древняя история казачества

Геты имели близкие сношения сТроей, с Финикией, с Закаспийским краем, где на скалах Карабеля (в южной части края) также найдены их изображения, тождественные с Ибсамбульскими. Империя Гетов, расположенная, так ...

Савельев Евграф Петрович, 2013

Причуды богов

Елена Арсеньева. что пан расстегнул штаны — нечто среднее между необъятными шароварами века Собеского и бесформенно смятыми панталонами новейших времен — и оттуда выглядывает его собственная «карабеля», ...

Елена Арсеньева, 2015

Троя

... как завоеватели из Каркемиша вырезали свои надписи на скале Сипила и на утесах Карабеля. Картуш Рамсеса II, недавно обнаруженный доктором Голлобом около так называемого изображения «Ниобы», а также тот факт, ...

Генрих Шлиман, 2015

Клуб Дюма, или Тень Ришелье

Но ведь Рошфор – всеголишь агент. – Разумеется. Штатный агент его высокопреосвященства АрманаЖана дю Плесси, кардинала де Ришелье... –ЗлодеяРишелье, –вставил Корсо. – Злодея Карабеля [62] ,– провозгласил актер, ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

Жар-цвет:

Чтобы проводить Ольгусю до дома, я велел оседлать Карабеля. Возвращаюсь с крыльца в столовую — Ольгуся сидит бледная, в глазах испуг, а сама хохочет. — Что с тобою? — Представь... вот глупость-то!.. перепугалась сейчас ...

Александр Амфитеатров, 2014

Жар-цвет - Сторінка 239

Чтобы проводить Ольгусю до дома, я велел оседлать Карабеля. Возвращаюсь с крыльца в столовую - Ольгуся сидит бледная, в глазах испуг, а сама хохочет. - Что с тобою? - Представь... вот глупость-то!.. перепугалась сейчас до ...

Амфитеатров А. В., 2014