Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пустеля" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПУСТЕЛЯ

пустеля  [pustelya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПУСТЕЛЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пустеля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
пустеля

Pustynia

Пустеля

Pustynie - rodzaj krajobrazu charakteryzującego się płaską powierzchnią, rzadkością lub absolutnym brakiem flory, a od fauny są tylko specyficzne i osobliwe gatunki. Пусте́лі — тип ландшафту, що характеризується рівнинною поверхнею, розрідженістю або абсолютною відсутністю флори, а з фауни присутні лише специфічні та притаманні лише їй види.

Definicja słowa пустеля w słowniku

pustynia, i, w1. Duża (zazwyczaj sucha) przestrzeń o słabej roślinności lub pozbawiona roślinności. Great .. obszar na obrzeżach Memfis; na zachodzie przechodzi w prawdziwą pustynię, piaszczystą, pokrytą suchą mewą, drżącą z gorąca (L. Ukr., II, 1951, 242); To była straszna mżawka wiatru, który wyskoczył z płonących piaskowych pustyń (Yv., Great Eye, 1956, 111); Będziemy rywalizować razem i pójdziemy, .. W ogrodzie pustynnym posadzonym na zielono (Rilsky, I, 1960, 274); * W porównaniu [Marge:] W moim sercu, jak na pustyni, i nie ma rosy ... (Korne, dlaczego uśmiech gwiazd, 1958, 57); // por Wielka, bezgraniczna przestrzeń czegoś, pozbawiona oznak życia. Teraz znowu jesteśmy nad morzem i znów nasze oczy wędrują po błękitnej pustyni (Kotsyub., II, 1955, 419); Monotonna biała pustynia przesunęła się na wszystkie strony (Gur., Friends .., 1959, 19); Ponieważ drapieżne połowów w pobliżu północnych morzach wielorybów grenlandzkich zniknął, ale niektóre wciąż bogata w obszarach ryb stają się martwą wodę pustyni (nauka .. 7, 1970, 22) pustynie .Δ Zone - naturalne obszary stref umiarkowanych, tropikalnych i subtropikalnych, że powstają w bardzo suchym klimacie. Humorystyczne miejsce, niezamieszkana lub słabo zaludniona okolica. Jak można żyć w wyobraźni vkarbuvav Troubles wydalenia rygorystyczne pustynia, ponure niebo skłon netanuchi i krótko cieplnej kolorowania alkalicznych (Zerov, Select, 1966, 391).; - Mieszkańcy rzucili się do magazynów gazu, w piwnicach, w piwnicach. Ale było już za późno. W ciągu dnia miasto stało pustynię (Donch, II, 1956, 209). .◊ Głos wołającego na pustyni - (zob. Ton), tak samo jak głos wołającego na puszczy. пустеля, і, ж.

1. Великий (звич. посушливий) простір з бідною рослинністю або позбавлений рослинності. Велика.. площа в околиці Мемфіса; на заході вона переходить у справжню пустелю, піскувату, повиту сухим маревом, тремтячим від спеки (Л. Укр., II, 1951, 242); То був страшний вітер-суховій.. Він мчав з пекучих піщаних пустель (Ів., Вел. очі, 1956, 111); Ми разом будемо змагатися і йти,.. Серед пустелі сад насаджувать зелений (Рильський, І, 1960, 274); * У порівн. [Морж:] А в моїй душі, немов у пустелі,і росинки немає… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 57); // перен. Великий, безмежний простір чого-небудь, позбавлений ознак життя. Тепер ми знову над морем і знову наші очі бродять по синій пустелі (Коцюб., II, 1955, 419); Стелилася на всі боки одноманітна біла пустеля (Гур., Друзі.., 1959, 19); Через хижацький промисел у північних морях майже повністю зникли гренландські кити, а деякі багаті раніше на рибу райони перетворилися на мертву водну пустелю (Наука.., 7, 1970, 22).

Зо́ни пусте́ль — природні зони помірного, субтропічного й тропічного поясів, що утворюються в умовах дуже посушливого клімату.

2. Відлюдне місце, ненаселена або малонаселена місцевість. Як живо у мою ти вкарбував уяву Смутного вигнання пустелю неласкаву, Похмурий неба схил, нетанучі сніги І коротко теплом розцвічені луги (Зеров, Вибр., 1966, 391); — Мешканці кинулися в газосховища, в підвали, в льохи. Але було вже пізно. За добу місто стало пустелею (Донч., II, 1956, 209).

Глас вопію́щого в пусте́лі — те саме, що Глас вопію́щого в пусти́ні (див. глас).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пустеля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПУСТЕЛЯ


желя
zhelya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПУСТЕЛЯ

пустіти
пустішати
пустельність
пустельний
пустельник
пустельників
пустельництво
пустельницький
пустельниця
пустельно
пустенький
пустизна
пустий
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПУСТЕЛЯ

аля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
раґеля
реля
роделя
руґеля
сембреля
скеля
скергеля
суреля
тягеля
хурделя
цуреля
чепеля
шинеля
щупеля

Synonimy i antonimy słowa пустеля w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пустеля» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУСТЕЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пустеля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пустеля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пустеля».

Tłumacz ukraiński - chiński

沙漠
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desierto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

desert
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रेगिस्तान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صحراء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пустыня
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

deserto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপবন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

désert
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

padang gurun
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wüste
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

砂漠
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사막
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ara-ara samun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sa mạc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வனாந்தரத்தில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाळवंटात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çöl
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

deserto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pustynia
50 mln osób

ukraiński

пустеля
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

deșert
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έρημος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

woestyn
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

öken
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ørken
5 mln osób

Trendy użycia słowa пустеля

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПУСТЕЛЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пустеля» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пустеля w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУСТЕЛЯ»

Poznaj użycie słowa пустеля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пустеля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Огненне коло
То була безмежна снігова пустеля, пустеля степу синявого кольору туги — кольору печального надвечір'я, кольору крижаної загибелі. Гарячкові очі дивилися в ту снігову закрижанілу пустелю, а перед очима чомусь поставав давно ...
Іван Багряний, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
... пустеля; дика місцевість; a desolate — безлюдна пустеля, а trackless — пустинна пустеля; an unexplored — незвідана пустеля; a voice in the — бібл. голос/глас волаючого/вопіющого в пустелі; 2. занедбана частина саду; 3. маса, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 149
Проповідь Іоана в пустелі над Йорданом сколихнула Юдею. Почали згадувати слова пророка Ісаї: «Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця, який перед Тобою дорогу Твою приготує. Голос того, хто кличе: "У пустині ...
Ihor Isichenko, 2005
4
П’ятнадцятирічний капітан
Але заразмені потрібно напівнічний схід,в Атакаму. – Виходить, ми перебуваємонедалеко від Ата-камської пустелі? – запитав ДікСенд. – Саме так, мій юний друже. Ця пустеля починається за гірським хребтом, що видніється на ...
Жуль Верн, 2015
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 215
Всюди пустеля й пустеля, на всг чотири сторони свгту пустеля. Куди йти, яким краем повертатися — того нгхто не знав. Про сакгв уже й не згадували — ш цар, нГ його полководца Тгльки б вирватись звгдси, тгльки б ноги винести.
Чемерис В., 2013
6
Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 356
ПУСТЕЛЯ АРИДНА й Пустеля суха. те саме, що ПУСТЕЛЯ ГЛИНИСТА — пустеля на глинистих Грунтах, що поросла Полинами та солянками. Пор1вняно ба- гата на великих тварин: водяться джейран, сайгак, рашше були кулани, ...
Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002
7
Історія - Сторінка 238
Далі країна, Що НаД ьшми, _ Це Пустеля веінших розмірш. За пустелею мешкають аНДрофаги, які є окремою НароДНістю, яка Не Належить До скіфів. А Далі за Ними вже сПравжНя Пустеля і, Наскільки я зНаю, там Нема іншого ...
Геродот, 2014
8
Історія України: Посібник - Сторінка 20
Нарешті, ще вище живуть неври, а північніше неврів, наскільки я знаю, йде вже безлюдна пустеля. Це все — племена по ріці Гіпанісу (Південний Буг) на захід від Борисфена. За Борисфеном же з боку моря спочатку простягається ...
Олександр Палій, 2015
9
Ukrainians in the free world: - Сторінка 92
Солт Лейк Сіті — місто, куди безпе- реривно пливуть маси туристів, це ворота до таких мрій, як Словстонський парк, Великі Каньйони, пустелі Нева- ди... Само по собі Солт Лейк Сіті цікаве чудом, доконаним мормонами, — в ...
Luka Myshuha, 1954
10
Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 308
Після відхилення за джерелами Борисфену на північний схід продовжую шлях вгору просто на північ його лівим берегом. 4.9.7. ПУСТЕЛЯ ВЕЛИКИХ РОЗМIРIВ Другу область скіфів-георгоїв вже описано. «Далі країна, що над ними, ...
Володимир Петрук, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУСТЕЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пустеля w wiadomościach.
1
Фантастичний арт посеред пустелі: У США триває фестиваль …
Burning Man – це не звичайний фестиваль, а горнило творчості, яке охоплює раз на рік пустелю Black Rock Desert в Неваді. У ці 8 днів пустеля ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
В Україні є своя пустеля, вулкан і каньйон. ВІДЕО
Царство піску розташоване поруч із легендарним заповідником "Асканія Нова". Розміри вражають — із заходу на схід пустеля простягається на 150 ... «ВолиньPost, Sie 15»
3
Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля
Що стало причиною утворення Олешківської пустелі – цікаве питання, що досі огорнуте легендами, науковим гіпотезами та таємницями, пишуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
4
Окупована територія — це пустеля, яка раніше була Донецьком …
Про роботу журналіста в зоні АТО та ситуацію на окупованих територіях у студії Телеканалу новин "24" розповіла заступник головного редактора ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
5
"Королева пустелі" на червоній доріжці Берлінале
Я маю на увазі – це ж була пустеля. Він не використовував ніяких спецефектів, йшлося про “прийти – і здійснити”. А я кажу – так, Вернер, я з тобою!”. «euronews, Lut 15»
6
"На Донбасі нічого не вдасться відновити, там буде пустеля"
Данило Яневський підводиться з підвіконня книгарні "Довженко. Книги. Кава. Кіно" на вул. Воровського у центрі столиці. Відкладає вбік книжку "Наполеон ... «Gazeta.ua, Gru 14»
7
ТОП-10 природних див України, які потрібно відвідати кожному …
З'явилася пустеля через випасання величезних отар овець тут у ХІХ столітті. Вівці знищили усю траву в районі, залишивши лише піски, які розширила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»
8
Два моря, пустеля і дніпровські плавні
А ще знамениті дніпровські плавні, які колись врятували не одного козака. І навіть власна пустеля є — Олешківські піски. Кореспондент “ВЗ” мала нагоду ... «Високий Замок, Maj 14»
9
Відпочинок в Марокко: що варто побачити туристу
Пустеля Сахара займає майже всю південно-східну частину Марокко. У залежності від нахилу земної осі, пустеля Сахара може бути і сухою і вологою. «Новини від ТСН, Kwi 14»
10
Олешківські піски - українська Сахара
Мало хто про це знає, але в Україні є своя пустеля Сахара. Олешківські піски в Херсонській області є однією з найбільших пустель у Європі, більше за ... «Новини від ТСН, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пустеля [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pustelya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa