Znaczenie słowa "стільник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТІЛЬНИК

стільник  [stilʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO СТІЛЬНИК

Pszczoła Honeycomb

Бджолині стільники

Pszczoły o strukturze plastra miodu - woskowe pszczoły, przeznaczone do przechowywania zapasów paszy i rosnącego potomstwa; jest także gniazdem rodziny pszczół. Komórki pszczele składają się z sześciokątnych pryzmatycznych komórek umieszczonych po obu stronach śródpiersia, które mogą być sztuczne.

Бджоли́ні стільники́ — воскові будівлі бджіл, призначені для зберігання запасів корму і вирощування потомства; є також гніздом бджолиної сім'ї. Бджолині стільники складаються з шестигранних призматичних чарунок, що розташовані по обидва боки від загального середостіння, яке може бути штучним.

Definicja słowa стільник w słowniku

cell, a, h. Arkusz uformowany z kubków wosku, który wytwarza pszczoły i siekiery do przechowywania miodu, perg, podnosząc potomstwo i obecność dorosłych owadów. Dziadek poszedł do pasieki, biorąc oponę i kuter. Wkrótce wróciła, niosąc na puszce komórkę białego, pachnącego miodu (Mirny, I, 1954, 195); Na stole wkładamy ciasteczka [Galina] i talerz miodu w komórkach (Cop, Earth .., 1957, 184); Patrząc na woskowe plastry miodu, widać, że ich heksagonalne komórki są różne (Zool, 1957, 62); * W porównaniu Jemen spojrzał na wioskę. Osadzony na wzgórzu wyglądał jak ogromna cela, ustawiona przez hordy (Kotsyub., I, 1955, 290). STILLY2, a, ch., Dial. Obrus Wyskakiwanie [Marusya] z ławki i bagna zaczęło pomagać jej matce w sprzątaniu ze stołu, trzęsąc okruchami, kładąc czystą komórkę (Hotk., I, 1966, 106).

стільник, а́, ч. Лист, утворений чашечками з воску, який бджоли й оси роблять для зберігання меду, перги, виховання потомства та перебування дорослих комах. Дід пішов до пасіки, узявши покришку і різець. Скоро й вернувся, несучи на покришці стільник білого пахучого меду (Мирний, І, 1954, 195); На стіл поставила [Галина] печиво і тарілку з медом в стільниках (Коп., Земля.., 1957, 184); Оглядаючи воскові стільники, можна бачити, що їх шестигранні комірки неоднакові (Зоол., 1957, 62); * У порівн. Емене глянула догори на село. Притулене до горба, воно виглядало, як величезний стільник, поставлений сторч (Коцюб., І, 1955, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТІЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa стільник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стільник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стільник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蜂窝
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: panal
• Tłumacz ukraiński - angielski: honeycomb
• Tłumacz ukraiński - hindi: मधुकोश का
• Tłumacz ukraiński - arabski: انخرب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сот
• Tłumacz ukraiński - portugalski: favo de mel
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মউচাক
• Tłumacz ukraiński - francuski: rayon de miel
• Tłumacz ukraiński - malajski: sarang lebah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wabe
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハニカム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 벌집
• Tłumacz ukraiński - jawajski: honeycomb
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ổ ong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேன்கூடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: च्यामध्ये बोगदे
• Tłumacz ukraiński - turecki: petek
• Tłumacz ukraiński - włoski: favo
• Tłumacz ukraiński - polski: plaster miodu
• ukraiński: стільник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fagure de miere
• Tłumacz ukraiński - grecki: κηρήθρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: heuningkoek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bikaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: honeycomb

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТІЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa стільник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стільник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 71

Ще злізе стільник. Князь дивився за стільником. Очі звикали вже до темряви. З долини виглядало так, як би згори звисав довгий, сірий вуж, головою завішений на вікно. З вікна виліз саме стільник і спускався в діл по вужі й вже був ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 60

Що це у вас? СТІЛЬНИК ."Бича кров!' Б У Ц. Націдіть! СТІЛЬНИК (вилив з кухля воду, налив горілку, подав Буцу). Зніміть, товаришу голово, дустацію! Б У Ц (випив). Ху-ух! Вогонь! А прибіг я до вас, Миките Микитовичу, щоб сповістити ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002

Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 91

азив сам. Незабаром вже був на землі. — Вже всі ? — Ще лізе стільник. Князь дивився за стільником. Очі звикали вже до темряви. З долини виглядало так, якби згори звисав довгий, сірий вуж, головою завішений на вікно.

Володимир Бирчак, 1953

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

ВИНАХІД РАМКИ: Тільки в 1814 році здійснив його знаменитий український пасічник П. Прокопович (1775-1850), який винайшов рамку рухомого стільника у вулику. Прокопович сконструював так званий "переворотний вулик", ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Повія:

І підвернулася Одарка з своїми стільниками! Прохала вона її, хвалилася, що хочеться меду? Нащо ж вонайогоприслала? — Чи посуду спорожните? Чи усебе зоставите?— спитався у вікно парубок. Христя заметушилася. Ухопила ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ну та й стільники! — ласкавіше заговорила вона, уздрівши три пласти здорових, на всю тарілку, липових стільників. Христя мовчала. І нащо їй знати, від кого? «Спорожнила б скоріше, щоб хоч одіслати того парубка, що стояв там ...

Мирний П., 2013

Щодо дезинфекции стильникив, заражених злоиакисним ...

Садовити відразу прямо на готові стільники (звичайно, здорові) теж можна, але цього краще не радиться роботи з обережности, щоб бджоли не склали в них лишків зараженого меду. Підчас поганого пожитку бджіл треба ...

С. И. Перешивайло, 1929

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 441

Оце, бабусю, стільники. У вас чиста мисочка є? — Нащо та мисочка? — не дивлячись, спитала суворо Оришка. — Спорожнити треба. — Так би й казали. А то: «чиста мисочка чи є»? Звісно — є. У нас не так, як у других, що часом і ...

Панас Мырный, 1976

Месниця Мавра: роман - Сторінка 106

Відкликав у куток, щоб ніхто не чув, та й наказує: Ти мені, діду, виріж шматок стільника. - А я йому на те: Бога, кажу, бійтеся, товаришу голово! Якого ж стільника вирізувати серед зими? Дев'ять пнів бджіл викинули мертвими.

Микола Ковшун, 1993

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894

... скільки rather than; він не ~ стомився, скільки голодний he is hungry rather than tired, he is not so much tired as he is hungry. стільки-то so much, so many. стільник honeycomb; мед в ~ax honey in combs. стільников||ий honeycomb (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТІЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стільник w wiadomościach.

Іршавщина відзначала Всесвітній День туризму розпочавши …

До участі у велопробігу долучилися Євген Стільник, Оксана Вовканич та Леся Осійська – методист районної станції туристів разом з юними ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

На Іршавщині День туризму відзначили патріотичним …

Крім юних туристів району, участь у велопробігу взяли і дорослі любителі здорового і активного способу життя: Василь Мейсарош, Євген Стільник, Леся ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Футболісти "Мукачева" та іршавської "Бужори" влаштували …

"Бужора": Василь Ігнатишин, Володимир Староста, Василь Стільник, Михайло Бідзіля, Іван Бровді, Ярослав Горзов, Юрій Глеба, Володимир Томич, ... «PMG.ua, Wrz 15»

В МДУ говорили про олімпійську та фізкультурну освіту у ВНЗ …

... 2 місце – Сасин Ольга (КТШВ-2) із доповіддю «Паралімпійський рух: погляд в минуле і сучасність», 3 місце Гангур Марина та Стільник Христина (ДО-3). «Мукачево.нет, Kwi 13»