Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стільки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТІЛЬКИ

стільки  [stilʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТІЛЬКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стільки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стільки w słowniku

tak dużo.1. pożyczka dekret To znaczy dokładnie co, nazwane, podana liczba osób, coś. [Judasz:] Ta owca kosztuje trzydzieści srebrników, bo tak trudno jest uzyskać najlepszą ziemię ... (L. Ukr., III, 1952, 130); // rzadko Oznacza określoną niewielką liczbę osób, coś. Jest ich tak wiele, marionetka i nie boją się Niemców ... (Tyt., Vir, 1964, 441); // Kiedy porównywanie oznacza tę samą liczbę osób, coś (jak to z kim lub z tym, co jest porównywane). Kilka strzałów uderzyło w fale i leżało na brzegach: szacunek dla flagi państwowej kraju. Strzelec reaguje tak wieloma ujęciami (Yu Yanov., II, 1958, 109); // Używany w funkcji słowa korelacji w zdaniu głównym. Ile stóp ma wąż, tyle prawd w kłamstwie (Ukr .. fri .., 1963, 174); - Czy to zachęci do wypełnienia chrztu za tak wiele rubli? (N.-Lev., II, 1956, 221); Piszesz każdego dnia i wysyłasz jak najwięcej arkuszy w jednej kopercie (Kotsyub., III, 1956, 143). Nie tak bardzo, że biznes, patrz. стільки.

1. займ. вказ. Означає саме таку, названу, вказану кількість кого-, чого-небудь. [Юда:] Ся містина коштує тридцять срібняків,за стільки не можна ліпшої землі дістати… (Л. Укр., III, 1952, 130); // рідко. Означає визначено малу кількість кого-, чого-небудь. Он стільки їх, купочка, а німців не бояться… (Тют., Вир, 1964, 441); // При зіставленні означає таку саму кількість кого-, чого-небудь (як того, з ким або з чим порівнюється). Кільканадцять пострілів відбилися у хвилях і полягали по берегах: пошана державному прапорові країни. Канонерка відповідає стількома ж пострілами (Ю. Янов., II, 1958, 109); // Уживається у функції співвідносного слова в головному реченні. Скільки ніг у гадюки, стільки правди в брехуна (Укр.. присл.., 1963, 174); — Чи й цей піп заправить за похрестини по стільки карбованців, скільки узяв той? (Н.-Лев., II, 1956, 221); Ти ж пиши щодня і посилай в конвертах стільки аркушиків, скільки можна на одну марку (Коцюб., III, 1956, 143).

◊ Не сті́льки того́ ді́ла див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стільки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТІЛЬКИ


хтозна-скільки
array(khtozna-skilʹky)
чортзна-скільки
array(chortzna-skilʹky)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІЛЬКИ

стікати
стікатися
стікач
стікаючий
стіки
стіл
стілець
стілечки
стіль
стількісь
стільки-то
стілько
стільник
стільниковий
стільниця
стільничка
стільничок
стільчик
стіна
стінгазета

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІЛЬКИ

агусіньки
адзуськи
баньки
батьки
братерськи
козельки
конопельки
косильки
костюльки
навкольки
навхильки
невістульки
пантофельки
перевальки
танцюльки
тюфтельки
хахольки
хахульки
хильки
шальки

Synonimy i antonimy słowa стільки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стільки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТІЛЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa стільки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стільки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стільки».

Tłumacz ukraiński - chiński

这么多
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tanto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

so much
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

इतना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كثيرا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

столько
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tanto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তাই অনেক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

beaucoup
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

begitu banyak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

soviel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

そんなに
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

너무 많은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dadi luwih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rất nhiều
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இவ்வளவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खूप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bu kadar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tanto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tyle
50 mln osób

ukraiński

стільки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

atât
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τόσο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

soveel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

så mycket
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

så mye
5 mln osób

Trendy użycia słowa стільки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТІЛЬКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стільки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стільки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТІЛЬКИ»

Poznaj użycie słowa стільки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стільки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 12
i.p.m. inches per minute (стільки-то) дюймів за хвилину i.p.s. inches per second (стільки-то) дюймів за секунду i.q. idem quod лат. так само як IQ intelligence quotient коефіцієнт розумового розвитку IRA Irish Republic Army Ірландська ...
Гороть Є. І., 2006
2
100 чарівних казок:
Навіщо? Я позіхаю під столом до сліз,звикбіля людей огинатися, авонивсе сидять, сидять, сидять... Гав!І все говорять,говорять, говорять,немов у кожного грамофон уживоті завели. *** Наша корова— дурепа.Чому вонадає стільки ...
Фрезер А., 2014
3
Зачарована Десна
З яким трепетом і будуть згадувати нас юнаки, мужі і мудреці, і війну, е незвичне покоління гвардійців, людей-лицарів, ких випало стільки нещастя і щастя, стільки горя стільки крові, стільки поту, стільки боротьби, і еремог, що їх з ...
Олександр Довженко, 2014
4
Drotari - Сторінка 43
Корчмар робив підрахунок: горілки випив стільки й стільки; пляшок побив стільки й стільки; склянок — стільки й стільки; за пошкоджену стіну стільки й стільки. Все разом коштує стільки й стільки динарів . . . Серб платив без словл, ...
Ivan Kyndi︠a︡, 1974
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 416
[3] справедливу винагороду за виконану роботу стільки, скільки він заслуговує; стільки, скільки він або вона заробив *3+ -in договірне право, квазідоговірні засоби правового захисту, що дозволяє частково розумну плату за ...
Nam Nguyen, 2015
6
Діалоги - Сторінка 272
У зваязку з тим, що сила промови полягає у впливі на душу, отже, той, хто наміряється стати ритором, обов,язково повинен знати, скільки видів має душа, _ що їх є стільки-то і стільки-то, вони такі-то й такі-то. А відповідно до цього ...
Платон, 2014
7
Страшний Суд:
І вчора,ісьогодні. Зараз перевірю. — Тоя пішлазпочуттям виконаного обов'язку. На порозі вона усміхнено озирнулася й легенько причинила за собою двері. У неї стільки оптимізму, що в будьякій ситуації не втрачає почуття гумору.
Василь Басараба, 2014
8
Одіссея
... йому надавав я _ Золота гарного виробу сім йому дав я талантів, Дав срібляну йому чашу, в різьблених оздобах квітчастих, Дав аж дванадцять плащів поєдинчих і стільки ж накидок, Стільки ж красивих одінь полотняних і стільки ...
Гомер, 2014
9
Джейн Ейр
Я впевнена,що більшість людейвважали б його зовсім некрасивим чоловіком, однак стільки підсвідомоїгордості було вйогопоставі, стільки невимушеностів його поведінці, стільки байдужості до своєї зовнішності і стільки ...
Шарлотта Бронте, 2015
10
Ukraïnsʹke dekabrystoznavstvo - Сторінка 216
... стільки престолів повалених, стільки інших поставлених, стільки царств знищених, стільки нових установлених, стільки царів вигнаних, стільки повернутих або закликаних і стільки знову вигнаних, стільки революцій здійснених, ...
Hryhoriĭ Kazʹmyrchuk, ‎I︠U︡riĭ Latysh, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТІЛЬКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стільки w wiadomościach.
1
Фрау-модниця: Меркель назбирала стільки піджаків, що не може …
НАТО розпочинає найбільші маневри за останнє десятиліття 12/12. < >. Фрау-модниця: Меркель назбирала стільки піджаків, що не може їх порахувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Микола Рябчук: «В нас ніколи не було стільки талановитих …
Микола Рябчук: «В нас ніколи не було стільки талановитих молодих людей». Під добрий проект знайти фінансування не така вже й велика проблема, ... «КИЇВ1, Paz 15»
3
Жан БЕЛЕНЮК: «У Лас-Вегасі боявся, щоб мене не розбудили …
Жан БЕЛЕНЮК: «У Лас-Вегасі боявся, щоб мене не розбудили. Стільки уже разів уві сні ставав чемпіоном…» 16.09.2015, 20:25,; Олена Садовник; 1485. «Високий Замок, Wrz 15»
4
Польща прихистить стільки біженців, скільки зможе - Копач
Польща не погодиться на автоматичний розподіл біженців між країнами ЄС і вимагає посилення контролю за зовнішніми кордонами Спільноти. «Укрінформ, Wrz 15»
5
"Я не очікувала стільки негативу, образ та прокльонів на свою …
Співачка у своєму дописі зазначила, що за добу отримала стільки негативних відгуків, як ніколи раніше. Втім, Приходько вирішила пояснити своїм ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
6
Пінькас: "Укроборонпром" постачає армії стільки ракетних …
Про це у програмі "Погляд" під час марафону "Україна понад усе" на "5 каналі" повідомив Сергій Пінькас, перший заступник генерального директора ДК ... «5 канал, Sie 15»
7
Сенцов сидітиме за гратами стільки ж, скільки Путін - у Кремлі …
Російський письменник Борис Акунін сподівається, що засуджений на 20 років український режисер О.Сенцов просидить в тюрмі недовго. Про це він ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Хідашелі: Путін захоплює стільки, скільки йому дають захопити
Перша жінка – цивільний командувач грузинським військом Тінатін Хідашелі каже, що Путін буде наступати стільки, скільки йому дозволяють, і єдиним ... «Голос Америки, Sie 15»
9
Минулої доби на водоймах Львівщини врятували двох чоловіків …
Минулої доби на водоймах Львівщини врятували двох чоловіків, але стільки ж втопилися. 10:30 17 серпня 2015 р. 0; 1095. Фото: зі сторінки Львівського ... «Щоденний Львів, Sie 15»
10
Суперник Кличка: у Володимира стільки ж харизми, як у моїх трусів
Британець Тайсон Ф'юрі пообіцяв, що "позбавить бокс" від українця Володимира Кличко, який є чемпіоном світу в суперважкій вазі за версіями ... «Новини від ТСН, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стільки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stilky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa