Znaczenie słowa "стіл" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТІЛ

стіл  [stil]

CO OZNACZA SŁOWO СТІЛ

Tabela

Стіл

Stół - mebel, który składa się z poziomej powierzchni i nóg. Po raz pierwszy tabele pojawiają się w starożytnym Egipcie, a następnie są używane wszędzie. Tabele mogą mieć kształt prostokątny, owalny, trójkątny lub inny. Liczba nóg - 3, 4 i więcej. Tabele mogą mieć szufladę do przechowywania różnych rzeczy.

Стіл — предмет меблів, який складається з горизонтальної поверхні і ніжок. Вперше столи з'являються в Давньому Єгипті і потім використовуються повсюдно. Столи можуть мати прямокутну, овальну, трикутну чи іншу форми. Число ніжок - 3, 4 і більше. Столи можуть мати шухлядки для зберігання різних речей.

Definicja słowa стіл w słowniku

stół, stół i stół, str.1. Typ mebli w postaci poziomo kutych na nogach szerokiej deski (czasem z szufladami, szafkami nocnymi), na których umieszczane są różne przedmioty. Połóż świnię pod stołem, ale ona wspina się na stół (Ukr .. fri .., 1955, 168); Ojciec siedział na końcu stołu, Pochylił ręce (Szewch., I, 1963, 25); Starzy mężczyźni położyli chleb na stole i zaczęli pytać kobiety Zinkę, czy odda Nastii za Denisa (N.-Lev., VI, 1966, 364); Gospodyni postawiła na stole filiżankę mleka (Dosv., Vybr., 1959, 85); Aleksandra Alekseevna zapisuje na biurku strony wielkiego rękopisu (Bash, Piusi, 1958, 7); Przy stole operacyjnym .. jest chora dziewczyna .. ona już dała znieczulenie ogólne i teraz jest mocno usypiona (Science .., 12, 1961, 32).

стіл, стола́ і сто́лу, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТІЛ

Poznaj tłumaczenie słowa стіл na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стіл na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стіл».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 表
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mesa
• Tłumacz ukraiński - angielski: table
• Tłumacz ukraiński - hindi: तालिका
• Tłumacz ukraiński - arabski: جدول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стол
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tabela
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একটি টেবিল
• Tłumacz ukraiński - francuski: table
• Tłumacz ukraiński - malajski: Rajah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tabelle
• Tłumacz ukraiński - japoński: テーブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 테이블
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tabel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அட்டவணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: टेबल
• Tłumacz ukraiński - turecki: tablo
• Tłumacz ukraiński - włoski: tavolo
• Tłumacz ukraiński - polski: tabela
• ukraiński: стіл
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tabel
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραπέζι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tafel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bord
• Tłumacz ukraiński - norweski: bord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТІЛ»

Poznaj użycie słowa стіл w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стіл oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1493

... гниття рослин. tabescence [ta bes(q)ns] n схуднення, виснаження, змарніння. tabescent [ta bes(q)nt] а схудлий, змарнілий, виснажений. tabinet [' tх blnlt] n поплін (сорт тканини). table [' telb(а)]] n 1. стіл, столик; a large — великий стіл; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [taeb] balance - сервокомпенсатор balancing - сервокомпенсатор table 1. таблиця | табличний п to compile a - складати//скласти таблицю 2. розклад 3. стіл п at the - (сидіти) за столом, (стояти) біля столу; on the - на столі 4. плитка, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Т table Ttelbl] n 1. стіл a dinner (a kitchen, a writing) — обідній (кухонний, письмовий) стіл; а little (a long, a large, a round) — маленький (довгий, великий, круглий) стіл, on (at) the — на столі (за столом); to sitat (a) — сидіти за столом; ...

Перебийніс В. І., 2007

Кайдашева сім’я

Кайдаш балакав з хасідайте-бо, свахо, за стіл! _ просила хазяйка. ашиха пересіла з ослона на лаву. Вона дуже церемониїа прохана. Пробуваючи на службі в панів, вона набрак чимало пишання. сідайте-бо, свахо, за стіл, будьте ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім'я

Кайдашиха поклала на стіл паляницю. Довбишка взяла паляницю в руки, поцілувала й знов поклала на стіл. - Як вас, свахо, бог милує? Чи живі, чи здорові, моє серденько? - говорила Кайдашиха тонким голосом та все пишала губи.

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Комедії

Подаю страву на стіл, сІ/шьйоре. Флоріндо. Кому? Труф ф альдіно. Вашій милості. Фл орінд о. Чому ж ти подаєш на стіл раніше, ніж я ійшов додому? Труф ф альдіно. А я у вікно побачив, як ви йшли. себе). Треба викручуватись.

Карло Гольдоні, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

От же, спасибі, виручив!.. — За те, мабуть, немала й камза перепала? — питає хтось. — Та буде з нас, — одказує Чіпка, витягуючи гаман з кишені і кидаючи на стіл. — Трохи лиш чи не більш од жидівських! — Та, витягши другий ...

Мирний П., 2013

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Ключі не можна було класти на стіл, бо, за повір'ям, станеш забудькуватим. Коли ж ключ або в'язка ключів упали з рук на землю (долівку) - означало: хтось поспішає до тебе, якийсь неприємний гість. Стіл. Обов'язковий атрибут ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Rusaliï - Сторінка 427

Пригадаймо деякі з них: «До столу добре сісти, коли на мім є що їсти», «За чиїм столом сидить, того й пісню співає», «За чужим столом не наїсися», «За чужим столом не махай постолом», «За чужим столом сиди, а правдою суди», ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст

171 ЦДАДА — Ф. 210, Севський стіл, стп. 95 — Арк. 276. 174 Центральний державний історичний архів України у Києві.— Ф. 11, оп. 1, спр. 10.— Арк. 302 зв.; Воссоединение...— Т. 1.— С. 173—174. 175 Там же.—С. 42—43, 241; ...

Олена Федорівна Сидоренко, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТІЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стіл w wiadomościach.

Меркель закликала всі сторони конфлікту в Сирії сісти за стіл …

Німеччина не бере участі у авіаудари очолюваної США коаліції проти джихадистів з руху "Ісламська держава", однак вона постачає зброю курдському ... «espreso.tv, Paz 15»

Задля відновлення миру офіційний Київ має сісти за стіл …

У Міжнародний день миру лідер громадського руху “Український вибір” Віктор Медведчук нагадав, що офіційний Київ відмовляється сісти за стіл ... «УНН, Wrz 15»

У Чернівцях у дворах будуть тенісні столи

Незабаром у Чернівцях на дитячих майданчиках у дворах багатоквартирних будинків з'являться столи для гри у настільний теніс. Для початку їх ... «Молодий Буковинець, Sie 15»

Фотофакт: Samsung випустить "планшет-стіл"

Компанія Samsung не збирається зупинятися на випуску моделей Galaxy Note 5 і Galaxy S6 edge+ та вже працює над новою розробкою. Модель ... «espreso.tv, Sie 15»

Львів'ян запрошують на «круглий стіл» щодо захисту …

Сьогодні, 23 липня, з 12:00 до 13:30 у 405-й аудиторї академічного корпусу Українського католицького університету відбудеться «круглий стіл» на тему ... «Щоденний Львів, Lip 15»

23 липня 2015 року відбудеться круглий стіл з обговорення …

23 липня 2015 року відбудеться круглий стіл - шостий із серії круглих столів з обговорення процесу реалізації земельної реформи в Україні, який ... «Урядовый портал, Lip 15»

16 липня відбудеться круглий стіл "Зарубіжний досвід: Історія …

16 липня 2015 рокувідбудеться круглий стіл на тему «Зарубіжний досвід: Історія розвитку реформ та трансформацій на земельних ринках Східної ... «Урядовый портал, Lip 15»

13 липня - круглий стіл "Регуляторний вплив спрощеної системи …

За ініціативи робочої групи з питань, пов'язаних із адмініструванням податків і зборів, Державна регуляторна служба проводить круглий стіл ... «Урядовый портал, Lip 15»

9 липня - круглий стіл на тему "Особливості вступної кампанії …

9 липня 2015 року в Українському кризовому медіа-центрі за участю Першого заступника Міністра освіти і науки Інни Совсун відбудеться круглий стіл на ... «Урядовый портал, Lip 15»

Путін хоче посадити владу України за один стіл з бойовиками

Президент РФ Володимир Путін вважає, що необхідний прямий діалог між Українське владою і бойовиками "ДНР" та "ЛНР". Про це він сказав на ... «Українська правда, Cze 15»