Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сточуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТОЧУВАТИСЯ

сточуватися  [stochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТОЧУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сточуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сточуватися w słowniku

burza, sen, mały., STOP, STOP, doc. 1. Od długiego lub częstego wyostrzania tarcie staje się bardzo cienkie, wąskie, matowe itp. Usunięto w ziemi żelaza ral (Zerov, Vybr., 1966, 366); Haczyki na przynęty są lekkie i elastyczne, ale delikatne i stosunkowo szybko ocierają się o przędzę (Knitting .., 1957, 5) .2. tylko trochę Karnet do odpompowania 1 .STOKUVATISYA2, uśpienia, nie., STOP, przeciągnięcia, doc.1. Powoli wyciek, wylej gdzieś (wokół cieczy) .2. wybierz Scoop up Groch [rosa] na trawie, na liściach, na kwiatach spadł cicho i cicho wpadając w głębiny swoich kolorowych filiżanek (Pt, VII, 1951, 143) .3. tylko trochę Karnet spuścić off2.STOCUME3, spać, mały, wydostać się, utknąć, doc.1. Wzmocnione, połączone ze sobą, tworząc jedną całość (szczegóły, końce itp.). * Obrazowo. Znajoma melodia pieśni, niczym cienka nić, śpi, pęka, jest zmarnowana i nadal jest uśpiona (Col. Teren, 1959, 21) .2. tylko trochę Karnet wycisnąć 3. STAWKA 4, spać, mało, pluć, rzadko. Karnet spuścić off4. сточуватися, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Від тривалого або частого точіння, тертя ставати дуже тонким, вузьким, тупим і т. ін. Сточується в грунті залізне рало (Зеров, Вибр., 1966, 366); Кістяні крючки легкі і еластичні, але ламкі і порівняно швидко сточуються об пряжу (В’язання.., 1957, 5).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати1.

СТО́ЧУВАТИСЯ2, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Повільно витікати, виливатися звідки-небудь (про рідину).

2. діал. Скочуватися. Тихо-тихо падав той горох [роса] на трави, на листки, на квітки,.. сточуючись у глибину їх барвистих чашечок (Фр., VII, 1951, 143).

3. тільки недок. Пас. до сто́чувати2.

СТО́ЧУВАТИСЯ3, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Скріплюватися, з’єднуватися одно з одним, утворюючи одне ціле (про деталі, кінці і т. ін.). * Образно. Знайома мелодія пісні, мов тонка нитка, все снується, обривається, сточується і знову снується далі (Кол., Терен.., 1959, 21).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати3.

СТО́ЧУВАТИСЯ4, ується, недок., розм., рідко. Пас. до сто́чувати4.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сточуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОЧУВАТИСЯ

стотонний
стоустий
сточений
сточити
сточитися
сточище
сточки
сточник
сточування
сточувати
стоязикий
стояк
стояка
стояковий
стоян
стоянець
стоянка
стоянковий
стояння
стояннячко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa сточуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сточуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сточуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сточуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сточуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

stochuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

stochuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stochuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

stochuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

stochuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стачиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

stochuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

stochuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

stochuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

stochuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stochuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

stochuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

stochuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

stochuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

stochuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

stochuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

stochuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

stochuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stochuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stochuvatysya
50 mln osób

ukraiński

сточуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stochuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

stochuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stochuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stochuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stochuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa сточуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сточуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сточуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa сточуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сточуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 701
Ср. утачивать -. утачивать1, утачать сапожн., портн. ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати. утачивать ?, уточить сточувати, -чую, -чуеш, сточйти, -чу, -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... сточуватися». — Ри5сапи47;Ша1о'е — Но!т. I 364. [дор2] «дуже» (Дор хочеси побачити миш дитину) МСБГ; — очевидно, пов'язане з дор «бажання»; до розвитку семантики пор. р. (розм.) страсть хочется «дуже хочеться». — Див.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сточуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stochuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa