Pobierz aplikację
educalingo
странник

Znaczenie słowa "странник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРАННИК

[strannyk]


CO OZNACZA SŁOWO СТРАННИК

Definicja słowa странник w słowniku

nieznajomy, a, h., zast.1. Wielbiciel podróżujący po tzw. Świętych miejscach i żywych jałmużnach; ojcowskie - Spotykam się z tobą, uczciwi ojcowie, tak jak kiedyś w starożytności Abraham liczył trzech wędrowców - powiedział Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 373); Przeszliśmy jedną uncję, minęliśmy drugą, trzecią. Wszedł do herbaty [herbata]. Było tam już kilku pielgrzymów - tejavali (Tesl., From the book of life, 1949, 49) .2. Ten, który podróżuje, podróżuje; podróżnik, podróżnik. - Dobrzy ludzie! Gdyby moja wola była, pogratulowałbym ci i nakarmiłabym - kiedy nie można wziąć wędrowca, nie odpoczywać? (Ukraine, 1, 1960, 98).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАННИК

багатогранник · банник · баранник · баштанник · безталанник · бретванник · вагранник · восьмигранник · голоштанник · данник · десятигранник · захланник · кабанник · кайданник · каланник · каптанник · караванник · лахманник · лиманник · лихоманник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАННИК

страмити · страмитися · страмний · страмно · страмнючий · страмовисько · страмовище · страмота · странній · странний · странниця · страп’я · страпатий · страпки · страптувати · страсна ніч · страсна п’ятниця · страсна свічка · страсна седмиця · страсний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАННИК

майданник · многогранник · надгортанник · обманник · панщанник · передбанник · підсметанник · підстаканник · п’ятигранник · ранник · сакманник · саманник · семигранник · синьокаптанник · сметанник · спрятанник · тапчанник · таранник · тимпанник · трембітанник

Synonimy i antonimy słowa странник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «странник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАННИК

Poznaj tłumaczenie słowa странник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa странник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «странник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

流浪者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Wanderer
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Wanderer
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पथिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التائه
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

странник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Wanderer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভ্রমণকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vagabond
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Wanderer
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wandervogel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ワンダラー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

뜨내기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wanderer
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Wanderer
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நாடோடியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भटकंती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

avare
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vagabondo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wędrowiec
50 mln osób
uk

ukraiński

странник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιπλανώμενος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Wanderer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Wanderer
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Wanderer
5 mln osób

Trendy użycia słowa странник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАННИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa странник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «странник».

Przykłady użycia słowa странник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАННИК»

Poznaj użycie słowa странник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem странник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Странник
свободой, могла променять ее на рабство? Странник же говорил себе: «Если уж мир устроен таким образом, что без рабства не обойтись, я выбираю тот вид рабства, который обеспечивал бы мне наибольшую свободу». Кроме ...
Наталья Резанова, 2013
2
Странник (пьеса)
Странник: Да. Меняла: А горе ты купить не хочешь? Странник: Горе нужно покупать? Меняла: А как же! Разве без горя узнаешь счастье? Странник: Ты снова меня искушаешь, Меняла. И... с тобой трудно спорить. Меняла: Спорить ...
Петр Катериничев, 2013
3
Странник
Сурен Цормудян. Глава 6 Крыс нет Теперь Сергей старался держаться от своего попутчика подальше и не говорил с ним. Перед глазами все еще стояла отвратительная картина поедания убитой кошки. Конечно ...
Сурен Цормудян, 2015
4
Странник
Виктор Тюрин. Интуиция подсказывала, что мой переход и этот голос связаны между собой, а значит, можно будет получить объяснение случившемуся. Не тратя времени даром, начал свой допрос: – Какяоказался здесь?
Виктор Тюрин, 2014
5
Странник
«Нжде» по-армянски – «странник»... * * * «Зеленую милю» достроили в октябре. Можно было приезжать наоформление собственности и начинать обживать «дальнюю дачу». НоАндрей неторопился – хотелось все-таки снова ...
Сергей Петросян, 2014
6
Небесный странник
Хлопать при отправлении – обычай, соблюдаемый и на огромных четырехмачтовых торговых кораблях, и на заставленныхкатапультами военных, и на таких крохах, какмой «Странник».Так принято. Энди Ансельм, ухватившись ...
Владимир Корн, 2015
7
Странник
Глава. 6. Я. ХУМАН. Мои мысли были прерваны голосом Леора, который снова зазвучал у меня в голове. Я ответил, что слышу его, и спросил, чего он от меня хочет. Леор опять спросил меня, кто я и откуда пришел. После ...
Игорь Чужин, 2015
8
Странник
Андрей Круз, Мария Круз. Вернуться 7 Снайпер в составе подразделения. Отличается от обычного снайпера тем, что действует в интересах и по задачам подразделения. Обычно использует самозарядную винтовку повышенной ...
Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2014
9
Очарованный странник
Очарованный. странник. Глава. первая. Мы плыли по Ладожскому озеру от острова Коневца к Валааму и на пути зашли по корабельной надобности в пристань к Кореле. Здесь многие из нас полюбопытствовали сойти на берег и ...
Николай Лесков, 1873
10
Поведал странник:
Юми. Каэдэ. ПОВЕДАЛ. СТРАННИК. Серия «Поэтическая библиотека» О творчестве ЮмиКаэдэ, какионейсамой, российскому читателю известно немного. Младшая современница МурасакиСикибу,Идзуми Сикибу, Исэ имногих ...
Юми Каэдэ, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАННИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo странник w wiadomościach.
1
Странник мой
Название Mgzavrebi с грузинского переводится как "Странники" или "Пассажиры". В России они стали известны благодаря тандему с писателем и ... «Звуки.ру, Wrz 15»
2
СТРАННИК СВЕТЛОГО ГРАДА В ИВАНОВЕ
Странник светлого Града добрался до Иванова. Репродукции картин Николая Рериха, известного русского художника, представили в четверг ... «IvanovoNews.Ru, Wrz 15»
3
Новым мэром Биробиджана стал «ночной странник» Евгений …
Новым мэром Биробиджана стал Евгений Коростелев. Выборы главы муниципального образования состоялись накануне на очередном заседании ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Cze 15»
4
«Вечный странник» в Ферапонтово: В Музее фресок Дионисия …
Выставка «Странник» будет открыта до конца июня. Посетителей музея ждёт знакомство с удивительным миром человека, чью жизненную ... «Медиа-центр, Cze 15»
5
Одинокий странник
«Одинокий странник» — по сути, сборник дневниковых заметок Джека Керуака о его путешествиях по свету. Путь одного из главных героев ... «Snob.ru, Lut 15»
6
Джек Керуак «Море - мой брат. Одинокий странник»
«Одинокий странник» - автобиографические записки Керуака во время его путешествий по Штатам, Мексике, Европе и Марокко. На русском языке тоже ... «Комсомольская правда, Lut 15»
7
Странник русской поэзии. Грибоедов - одна из самых …
Совсем недавно, 15 января, Россия и весь читающий мир отпраздновали 220-летие со дня рождения поэта Александра Грибоедова. А 30 января 1829 г. «Аргументы и факты, Sty 15»
8
Опера "Очарованный странник" откроет гастроли Мариинского …
Мариинский театр в среду открывает программу масштабных гастролей российских артистов в США, которые охватят несколько городов, включая ... «Российская Газета, Sty 15»
9
Окольцованный странник
В предыдущей серии девять гномов и хоббит Бильбо (Мартин Фриман) добрались до сокровищ Одинокой горы, разбудив их огнедышащего стража. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Gru 14»
10
Заседание Клуба любителей фантастики «Странник» прошло в …
Активное участие в обсуждении произведений Кира Булычёва приняли все члены КЛФ «Странник»: вспоминали любимые произведения, перечисляли ... «Фонд "Русский мир", Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Странник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strannyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL