Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стріла" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРІЛА

стріла  [strila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРІЛА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріла» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
стріла

Strzałka

Стріла

Arrow - amunicja do łucznictwa i kuszy. Стріла́ — боєприпас для стрільби з лука і арбалета.

Definicja słowa стріла w słowniku

strzałka i, w.1. Cienki pręt z ostrą końcówką lub ostrym końcem, który służy do łucznictwa. Dwie strzały poleciały w tym samym czasie z dwóch łąk (pt., VI, 1951, 15); Drew [Pan] strzałka z kołczan w Jur, pociągnął za sznurek, ale nie udało się wyciągnąć w dziobie .. chwycił wrażeniem Mikhailik (Ilch Kozak Kind .., 1958, 32..); Najczęstszym rodzajem broni w Scytowie był łuk ze strzałami (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 143); * W porównaniu Hit pioruny i poleciał pierwsze krople deszczu vstromlyuyuchys w grunt jak szkło strzałki (tułów, Desert .. 1964, 127); // Co przypomina tę formę takiego pręta. Ognista strzała przecięła całe niebo (Kv.-Osn., II, 1956, 414); Barbara zobaczyła bezbarwny rano jasnoszary strzałki drogi (pierwsza, Wild Honey, 1963, 436).; // trans. mn., poren. Ostre, żrące, wrażliwe słowa, wyrażenia skierowane przeciwko komuś, coś. Poemat Shota Rustaveli jego wiersze były czarne przeciwko ogniste pociski reakcyjnych sił feudalizmu (Korn, razem z życiem, 1950, 52.); Satyryczne strzały z opowieści "Solopius i Hivra" [P. Gulak-Artemovs'kyj] przeciwko ignorancji, chciwości, zaściankowości i mistrzów chciwości (Proceedings of the East Ukr Dziennikarstwa, 1959, 45..) .Hromova Arrow - kamień sztabki, która powstała w piasku przez piorun. Popadayuchy w piasku, oświetlenie topi się, tworząc szczególny kształt rurek, nazywany potocznie Thunderous strzałki (Physics, II, 1957, 93); Strzałka ugięcia patrz стріла, и́, ж.

1. Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, який використовують для стрільби з лука. Дві стріли вилетіли рівночасно з двох луків (Фр., VI, 1951, 15); Вихопив [пан] стрілу з сагайдака в якогось джури, рвонув тятиву, але спустити не встиг, бо за лук.. вчепився вражений Михайлик (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 32); Найзвичайнішим видом озброєння у скіфів був лук із стрілами (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 143); * У порівн. Вдарив грім, і полетіли перші краплі дощу, встромлюючись у землю, мов скляні стріли (Тулуб, В степу.., 1964, 127); // Те, що нагадує своєю формою такий стрижень. Огненна стріла прорізала усе небо (Кв.-Осн., II, 1956, 414); Варвара побачила в безбарвному ранковому освітленні сіру стрілу дороги (Перв., Дикий мед, 1963, 436); // перев. мн., перен. Гострі, їдкі, дошкульні слова, фрази, спрямовані проти кого-, чого-небудь. Вірш Шота Руставелі, його рядки були вогненними стрілами проти чорних реакційних сил феодалізму (Корн., Разом із життям, 1950, 52); Сатиричні стріли байки «Солопій та Хівря» [П. Гулака-Артемовського] спрямовані проти неуцтва, скупості, обмеженості й зажерливості панів (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 45).

Громова́ стріла́ — кам’яний зливок, який утворився в піску від удару блискавки. Попадаючи в пісок, блискавка плавить його, утворюючи своєрідної форми трубки, які називаються в народі громовими стрілами (Фізика, II, 1957, 93); Стріла́ провиса́ння див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріла» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРІЛА


філа
array(fila)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЛА

стріл
стрілецтво
стрілець
стрілецький
стрілити
стрілиця
стрілка
стрілкуватий
стріловержець
стріловидний
стріловий
стрілок
стрілолист
стрілонька
стрілоподібність
стрілоподібний
стрілочка
стрілочний
стрілочник
стрілочниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЛА

авіашкола
акула
альвеола
ампула
асавула
аскольдова могила
аула
базала
байтала
бала
балабула
балагула
бамбула
баркарола
бацила
бджола
бейла
берфела
бжола
бздила

Synonimy i antonimy słowa стріла w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стріла» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРІЛА

Poznaj tłumaczenie słowa стріла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стріла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стріла».

Tłumacz ukraiński - chiński

箭头
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

flecha
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

arrow
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तीर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سهم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стрела
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

seta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তীর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

flèche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

arrow
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pfeil
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

矢印
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

화살
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

arrow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mũi tên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரு அம்புக்குறி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बाण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

freccia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strzałka
50 mln osób

ukraiński

стріла
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

săgeată
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βέλος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

arrow
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

arrow
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arrow
5 mln osób

Trendy użycia słowa стріла

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРІЛА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стріла» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стріла w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІЛА»

Poznaj użycie słowa стріла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стріла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 363
Помста. атлантів. Стріла для мудреця Роман Підписано до друку 22.12.2012. Формат 60х84/16. Друк ризографічний. Ум. друк. арк. Тираж 200 прим. Зам. І\І9 2011. Видавець ТОВ “Видавничий будинок Мелітопольської міської ...
Віктор Стус, 2012
2
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 213
Був період, коли на могилах язичників ставилися так звані «часовен- ки» — пам'ятники у вигляді стріли. В Україні побожний трепет ще у XІХ ст. викликали «громові стріли». Після удару блискавиці у землю плавився пісок (каміння) і ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
3
Шлях меча
Розділ 22 - Стріла - вона тому стріла, що нею стріляють, - глибокодумно сповістив Кос. - Чи навпаки: нею стріляють, тому що вона стріла. Ти як гадаєш, Асмохат-та? - Ніяк, - буркнув я, знаючи, що Кос не образиться. - Ось і я так ...
Генри Олди, 2013
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
РОЗДІЛ. 9. СТРІЛА. ЧАСУ. У попередніх розділах ми з'ясували, як змінювалися погляди людства на природу часу. До початку цього століття люди вірили в абсолютний час. Тобто кожну подію єдиним чином можна було б позначити ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 691
вигукнув Скіл, натягнув тятиву лука і пустив моєму батькові стрілу в груди. А сам кинувся тікати. А батько мій крикнув йому вслід: "Не тікай, Скіле, я вождь, і мені не пристало ганятися за якимось там пастухом". Тоді Скіл зупинився і ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
6
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 164
Угорські їздці були на стріл з лука від піших і могло здаватися, що мине ще хвиля і вже будуть колоти піших, топтати їх ногами, як в тім піші сипнули дощем гострих стріл. В часі бурі малі каплі дощу, гонені бурею, мочать нас, ...
Volodymyr Birchak, 1930
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ой умирав козак та козаченько Край дунайської води, Ой його стріла Та з коня зняла. Ой стріла ж, стріла Розпроклятої орди. Ой біля нього та кінь його, Та старий його слуга Та прощається. Та й питається У хазяїна-Друга: «Ой куди ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
І наложена стрілка на ній — І то ви є стріла та. Як стріла вже наміренав ціль, Наострена до бою, Чи подоба стрілі говорить: «Я бажаю спокою»? А що вчора витут присягли, На подобу жіноцтва, Більш не слухать обітницьмоїх, ...
Іван Франко, 2015
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор сидів за дерев'яним столом, працюючи над луком і стрілами, розібраними на частини. Поруч з ним сидів Ріс разом з іншими членами Легіону. Всі вони схилилися над своєю зброєю, старанно вирізаючи лук та натягуючи тятиву ...
Морган Райс, 2015
10
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка viii
Коли, звідки, яким чином, чи вірніше від кого зі Львова і на чиї руки в редакції Свободи у ЗДА попав рукопис Стрілу вночі, так і не повелося встановити. Для автора Полянича ціла справа виглядає на містерію. Він рукопису до ЗДА не ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стріла w wiadomościach.
1
«Влада» ДНР визначилися зі своєю версією вибуху зенітно …
Вибуховий пристрій, що спрацював на полігоні «Торез» 24 вересня, було розміщено в бойовому відсіку зенітно-ракетного комплексу «Стріла». Про це ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Момент вибуху на танкових змаганнях «ДНР» (ФОТО)
В мережі Інтернет з'явилося фото моменту вибуху зенітно-ракетного комплексу «Стріла-10» на танковому біатлоні в Торезі, де постраждали діти. «Преса України, Wrz 15»
3
ОБСЄ зафіксувала ракетний комплекс "Стріла" у бойовиків
"Ми також можемо відзначити концентрацію техніку "ДНР" біля Комсомольського біля лінії розмежування. Багато техніки, яка є, ймовірно, ракетним ... «5 канал, Lip 15»
4
"Кам'яна стріла" завітає на Хмельниччину наприкінці липня
Кам`янеччина знову фестивалить. Двадцять четвертого липня на три дні до Кам'янця-Подільського завітають лучники як з України, так і з-за кордону на ... «Depo.Хмельницький, Lip 15»
5
Бійцю Стрілі змінять статус
Боєць 51-ї окремої механізованої бригади Юрій Стріла — із тих військовиків, котрі боронили Луганський аеропорт. Пробув він в одній із найгарячіших ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
6
Вагітна кенгуру чотири дні бігала із стрілою в голові
Стріла "подряпала її череп та пройшла за міліметри від її очниці і зорових нервів", кажуть в зоопарку. Після операції вагітну тварину відпустили назад у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
7
Олег Кузьміних: я - як випущена стріла
Я — як випущена стріла, яку може зупинити тільки визначена ціль. Так, побував у полоні, на війні таке трапляється. Прихожу до тями, й знову занурююсь ... «iPress, Cze 15»
8
Неподалік Маріуполя бойовики розмістили ЗРК «Стріла-10»
У населеному пункті Октябрське, що за 25 км від Маріуполя бойовики розмістили зенітно-ракетний комплекс «Стріла-10», котрий призначений для ... «Преса України, Maj 15»
9
На лінії фронту розвідка зафіксувала зенітку бойовиків "Стріла"
ЗРК "Стріла-10М2" призначений для знищення повітряних цілей на низьких висотах. Розвідка полку, бійці якого утримують позиції в Пісках, ... «espreso.tv, Maj 15»
10
Украинская разведка "засекла" зенитно-ракетный комплекс …
Стріла-10. ЗРК такого типа заметили возле села Октябрь. Боевики установили зенитно-ракетный комплекс "Стрела-10-М2" в 5 км от линии ... «Последние новости в мире, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стріла [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strila>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa