CO OZNACZA SŁOWO СТРІПНУТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріпнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa стріпнути w słowniku
wysadzić, no, nie, dok, perh. i niewyszukany. Odnokr uderzyć Wujek Baran wszedł. Mocno przymocowany kapelusz, był zatkany, nie załadowany, jak się wydaje, od czasów przedwojennych śnieg padał pod śniegiem (Soban, Sespel, 1961, 363); Olga Julianowna pomogła Lesi wstać, zgiąć i ograniczyć różaniec (M. Ol., Lesya, 1960, 226); Deszcz umiera. Z mokrej gałęzi - Kiedy wysadzony w powietrze wiatr ją wieje - Spada jeszcze więcej kropel (Rilsky, II, 1960, 60); Złożyła głowę, poprawiła włosy na karku i zbliżyła się do Hnata (Chorny., Flow, 1956, 93); Dziewczyna ... uśmiechnęła się cicho i pogłaskała ją po rzęsach (Golovko, I, 1957, 199); Trawa padła na trawę, trzymając się zielonych skrzydeł (Donch., VI, 1957, 187); - Nie ma dużo śniegu, ale jaka jest cena! .. Więc czas usiąść w saniach, zapiąć pasy i jeździć po błyszczącej wstążce ... (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 206); // Overpass Potęga potrząsania kimś, coś. W milczeniu, bez jednego słowa, zabrał [Vasily'ego] Smolyarchuka za jego pierś - porwał tak bardzo, że Cyryl popatrzył na mgliste ciało ... (Powieść Kos, 1962, 186). стріпнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до стрі́пувати. Зайшов дядько Баран. Енергійно стріпнув шапкою, на засмічену, не миту, видно, з довоєнних часів підлогу ляпнула снігова каша (Збан., Сеспель, 1961, 363); Ольга Юліанівна допомогла Лесі встати, стріпнула й згорнула ряденце (М. Ол., Леся, 1960, 226); Дощ утихає. З мокрого гілля — Коли стріпне його студений вітер — Ще краплі падають (Рильський, II, 1960, 60); Вона стріпнула головою, поправила на потилиці волосся і підступилася до Гната (Чорн., Потік.., 1956, 93); Дівчина… всміхнулася тихо й віями стріпнула (Головко, І, 1957, 199); Впав коник на траву, стріпнув зеленими крильцями (Донч., VI, 1957, 187); — Снігу не так багато, але яка дорога!.. Так і кортить сісти в санки, стріпнути віжками і помчатись по блискучій наковзаній стрічці… (Добр., Очак. розмир, 1965, 206); // перех. З силою трясонути кого-, що-небудь. Мовчки, без єдиного слова, взяв [Василь] Смолярчука за груди — стріпнув так його, що Кирилові лопнув очкур на опасистому тілі… (Кос., Новели, 1962, 186).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріпнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІПНУТИ»
Poznaj użycie słowa
стріпнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
стріпнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Выбрани творы в двох томах: Вирши, драматичны поэмы:
Стріпнути краплю чисту на чоло — Це зветься щастям. Так. Це зветься щастям. Чомусь це слово мить оцю знайшло. Зірвати вишню. Юний холод плоду В1ддати нишком теплій спразі губ I так завмерти в пазусі городу — Старий, ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Змилостивився Господь, сказав йому стріпнути один раз пальцем. А той стріпував і стріпував і натворив чортів премного. Тоді Бог узяв чортів у жменю і розкидав їх. Котрий упав у воду, став водяником, котрий у ліс — лісовиком, який ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обмежувальний) constraining, restraining 5. (пом'якшувальний) tempering стримування//стримання 1. (пригнічування) стрiпувати//стріпнути shake suppression, repression 2. (упомірнювання) стрічка стрибковий 1306 стримувальний.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... таке, як і сам, товариство. Всевишній запропонував йому вмочити палець у воду й стріпнути ним позад себе. Але Сатанаїл занурив усю долоню й почав нею махати навсебіч, сплоджуючи силу-силенну всякої нечисті з хвостами.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 301
А я стояв біля дверей, прихилившись до одвірка, боячись поворухнутися, стріпнути, зруйнувати цей спогад, який прийшов несподівано. Александрова, скоса глянувши на мене, сказала: — У вихованих людей заведено вітатися.
6
Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 52
Білобог повірив ЧОРТОВІ й дозволив підійти до озера, вмочити у живу воду пальця й стріпнути позад себе, внаслідок чого з'явиться «товариш». Однак ЧОРТ умочив не пальця, а всю руку та як став нею стріпувати, то з безлічі ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... chute, declivity, steep. стрімчастий rocky, craggy; steepy. стрінути, стріти див. стрічати. стріпувати, стріпнути to shake. Стрітення церк. Candlemas, the feast of Christ's presentation atthe Temple. стріх||а roofing, verge (projecting ends) ...
8
Sʹomha: roman - Сторінка 131
Обурена, я не знаходила слів. Гнівно стріпнувши головою, знову ринулась до дверей. Ну паслушай же! - не вгавав він. Вот Аксан- ка паказала. І я єйо пацелавал. Видно, він був бажаним хлопчиком. Мабуть, мені дуже хотілося, щоб ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
Туша різко, упівоберта повертається до дверей, ясхоплююся з крісла, націлений праворуч, бо ніж у ньогов правій руці,краємока ще помічаю, щозліжка підводиться, прочумавшись, Саватій, стріпнулась із заціпенінняКаміла, ...
... шукав, кинув зубами мерзлу щуку на голубий полумисок льоду. Вона сяйнула лускою, і вожак сильним стрибком настиг її. Помчала річкою вовча зграя. А з очеретів видибала лисичка. На льоду золотим карасиком стріпнувся XIV ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІПНУТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
стріпнути w wiadomościach.
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» святкує 20-річчя
«Я сподіваюся, що ті діти, які виросли на наших книжках, зуміють нарешті цю державу якось так стріпнути та сказати – та прокиньтеся, отямтеся, люди, ... «ICTV, Kwi 12»
