Pobierz aplikację
educalingo
строїтися

Znaczenie słowa "строїтися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРОЇТИСЯ

[stroïtysya]


CO OZNACZA SŁOWO СТРОЇТИСЯ

Definicja słowa строїтися w słowniku

budować, budować, budować, nedyko.1. Aby ustawić pozycję w rzędzie; zasznurować - Wyjdź z budynku! - zabrzmiało polecenie (Bagmut, służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 4); Brat wypowiedział konia i rzucił się wzdłuż eskadry, że gen na grzbiecie został zbudowany w kampanii (Kir., Vybr., 1960, 100); // Przygotuj się na coś. W chatach było pusto, na dziedzińcu biegło dudnienie. Niektóre z nich zostały już zbudowane w miastach, inne w zających, trzecie w świniach (Mirny, IV, 1955, 113) .2. ROM jest rzadkością. Ta sama rzecz, która jest budowana. - Więc zobacz, co jest bogaty i buduje się co roku?! (Mirny, I, 1949, 330); Na wysokim, poczerniałym dachu, ciemne mrówki pokryte mchem i pleśnią [mech] ... było oczywiste, że minęło więcej niż jeden wiek, jak budowano budynek (P., I, 1957, 364); Piotr pomyślał i przypomniał sobie, jak musiał przejść upadek na drodze, gdzie zbudowano kolej (Peace, II, 1954, 358) .3. wybierz Ubierz się, ubierz - Jeśli chcesz budować i tańczyć, to jest pewien znak, że dziewczyna będzie. Tylko ja, córka, wiesz, nie chciałbym najpierw dziewczyn (Hotk., II, 1966, 48). STRETCH2 patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРОЇТИСЯ

броїтися · вигоїтися · викроїтися · вироїтися · вистроїтися · вкоїтися · вроїтися · відзвичаїтися · відклеїтися · відпоїтися · відроїтися · гноїтися · гоїтися · двоїтися · догаїтися · доозброїтися · доїтися · драїтися · загноїтися · загоїтися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРОЇТИСЯ

строєний · строїти · стробоскоп · стробоскопічний · строгість · строгач · строгий · строго · строжити · стройка · стройний · стройно · стройовий · стройовик · строк · строка · строкар · строкарка · строкарський · строкарь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРОЇТИСЯ

задраїтися · зазміїтися · заклеїтися · залоїтися · занепокоїтися · зароїтися · заспокоїтися · затаїтися · затруїтися · зачаїтися · зброїтися · звичаїтися · здвоїтися · зміїтися · знепокоїтися · зроїтися · клеїтися · коїтися · кроїтися · нагноїтися

Synonimy i antonimy słowa строїтися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «строїтися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРОЇТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa строїтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa строїтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «строїтися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

stroyitysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

stroyitysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stroyitysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

stroyitysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

stroyitysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

строиться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

stroyitysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

stroyitysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

stroyitysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

stroyitysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stroyitysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

stroyitysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

stroyitysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

stroyitysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

stroyitysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

stroyitysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

stroyitysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

stroyitysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

stroyitysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stroyitysya
50 mln osób
uk

ukraiński

строїтися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stroyitysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

stroyitysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stroyitysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stroyitysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stroyitysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa строїтися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРОЇТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa строїтися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «строїтися».

Przykłady użycia słowa строїтися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРОЇТИСЯ»

Poznaj użycie słowa строїтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem строїтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 13 - Сторінка 26
Давно вже перестала вона строїтися 2), раз, що по смерті чоловіка маєткові відносини геть-геть попсувалися, а по-друге, — не було і для кого. Сім'я її не то відцуралася, а так якось мовчки забула, з сусідами ще за життя графа вони ...
Ivan Franko, 1960
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Строїти їх треба, строїти! Що робити, Ігоре? Строїти! Тільки тоді буде, в натурі, порядок. Ой, не знаю... Це, мабуть, щось зі мною коїться... От учора... Знову санітарка? Ні, рентгенлаборант. Пішла я на рентген. Належить нам раз на ...
Леся Романчук, 2004
3
Таємниця:
Ми перекімарили пару годин у спортзалінапідлозі. Тобто наматах, кинувши підголовисвої похіднібесаги.Часдо часу хтось забігавзнадвору іверещав, аби ми виходили строїтися. Але мина ценасвистали. Зранку ми посідали натраву, ...
Юрій Андрухович, 2013
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 428
Нехай же вони самі і строять! — каже, показуючи на Пармена та Чіпку. Нігде дітись — треба строїти. Чіпка покинув і по ярмарках їздити (бо весною які вже там і ярмарки), накупив дерева, найняв сільських майстрів, і через місяць ...
Panas Myrnyĭ, 1970
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 3
Дехто з польських ученях не прикладає вислову » комедії строїти* до драматичних вистав, але розуміє під тим ... одначе забуває при тім поперше, що такі вислови, як «комедії строїти*, повстають щойно на підставі сценічних вистав ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955
6
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ: Radi︠a︡nsʹkiï ...
Ленін дав для нас наказ, для всього народу, Щоби строїлися в нас великі заводи '. Поряд з будівництвом нових заводів реконструювалися старі, технічно відсталі промислові підприємства: Староюзівські нам домни Все капризи ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1958
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Навіть в історії не записано, шо такий завод строївся такими людьми. Можливо десь там по тих краях може де на Західній Україні може хто такий в живих остався. Так само як Москва-Канал строїлося — згадали кого-небудь.? Нема.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
... 216, 296, 338 строи 301, 216 строиство 301 строитель 80, 368 строительство 301 строити (книги) 171 строити 360 строити(ся) 78 стропотг 344 стропъ 76 струга 8 стругати 130 стругла 130 стругъ 8, 130, 144 струхати 205 струна ...
P. Kovaliv, 1962
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пришпилити квітку; прищипнути язика; пускати стріли; пускати шпильки (шпильку); робити дурника (з кого); робити посміховисько; робити посміхом (кого); розкидатися насмішками; сипати наздогад; строїти підсмішки; строїти сміх; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Навіть в історії не записано, що такий завод строївся такими людьми. Можливо десь там по тих краях, може де на Західній Україні може хто такий в живих остався. Так само як Москва-канал строїлося - згадали кого-небудь? Нема. І ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРОЇТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo строїтися w wiadomościach.
1
У новому мікрорайоні п'ять років немає світла
Ми тут коли починали строїтися, нам обіщали всьо — і воду, і газ, і світло. П'ять років будинок ставили. Хотіли мати своє житло, щоб не тинятися по ... «Gazeta.ua, Gru 12»
2
В Ужгороді циганський табір руйнує дамбу
Ми побудувалися тут, бо дітей у нас много, нема де жити, нема де строїтися. Пришлося будувати тута. На початку двотисячних міська влада побудувала ... «Закарпаття online, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Строїтися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stroitysya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL