Pobierz aplikację
educalingo
стримування

Znaczenie słowa "стримування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРИМУВАННЯ

[strymuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO СТРИМУВАННЯ

Polityka ograniczania

Ograniczanie to teoria geopolityczna, opracowana przez amerykańskiego dyplomata George'a Kennana w latach czterdziestych. Teoria odstraszania jest nierozerwalnie związana z koncepcją wzajemnie gwarantowanej destrukcji, która zapewnia utrzymanie pokoju w oparciu o nieuchronność całkowitego odwetu wroga w przypadku spowodowania go pierwszego uderzenia nuklearnego. Teoria ta stanowiła podstawę stosunków sowiecko-amerykańskich i polityki światowej jako takiej w drugiej połowie XX wieku. Główne przepisy teorii odstraszania nadal zachowują swoje znaczenie w XXI ...

Definicja słowa стримування w słowniku

powściągliwość, I, p. Działanie dla znaczenia powstrzymaj się W większości rozwiniętych krajów kapitalistycznych rządy realizują politykę ograniczania wzrostu płac (com. Ukr., 4, 1966, 73); Nie nalegaj [siostra] bardzo na odstraszanie; nie jest w porządku, aby się rozpuścić, ale zbyt dużo powściągliwości czasem doprowadza ludzi do histerii! (L. Ukr., V, 1956, 223); Człowiek po długim, surowym opanowaniu nagle chce podzielić się z kimś swoim najpoważniejszym, najbardziej intymnym ... (Gonchar, III, 1959, 79).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРИМУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМУВАННЯ

стрим · стриміння · стриміти · стриманість · стриманий · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер · стриножений · стриножити · стрипер · стриперний · стрих · стрихіль

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa стримування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стримування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРИМУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стримування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стримування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стримування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

遏制
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

contención
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

containment
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रोकथाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الاحتواء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сдерживания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

contenção
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংবরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

endiguement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembendungan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Containment
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

封じ込め
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

봉쇄
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Watesan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngăn chặn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டுப்படுத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

containment
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kapsama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

contenimento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powstrzymywania
50 mln osób
uk

ukraiński

стримування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

izolare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιορισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

containment
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inneslutning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

containment
5 mln osób

Trendy użycia słowa стримування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРИМУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стримування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стримування».

Przykłady użycia słowa стримування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРИМУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa стримування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стримування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bez'i͡a͡dernyĭ status i nat͡s͡ionalʹna bezpeka Ukraïny: ...
Стратегічна концепція "оборонного стримування " Основні положення Поняття "стримування" вживається у декількох значеннях: "стримування комунізму" як зовнішньополітична доктрина, "ядерне стримування" як стратегія і ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt͡s͡i͡a͡, 1998
2
Близький Схід: міжнародна безпека, регіональні відносини ...
стримування, пояснюючи мотивацію американських авторів, які наполягають на необхідності зміцнення американського ядерного стримування такими засобами, як «міні-ньюкс». Отже, підсумовує Дж. Заборськи, високоточні ...
Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Украіне), 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 771
В бглъшостг розеину тих капХталХстичних краХн уряди проводятъ политику стримування зростання варобХт- ноХ ... на те стримування; розпускатись, вапевне, не- еаразд, але занадто велике стримування доводить часом людей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
За функціональною ознакою сили стримування поділяються на: сили бойового чергування та сили спеціального призначення, сили термінового реагування, сили швидкого розгортання, основні сили оборони, сили резерву ...
Володимир Литвин, 2000
5
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
зброТ через зб1льшення к1лькост1 держав. як1 прагнуть волод!ти нею [2] Це збтьшення стало наеттьки стр1мким, що США були змушен1 переглянути основу В1Йськово! пол1тики - доктрину ядерного стримування Серед ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007
6
I︠A︡derna stratehii︠a︡ SShA: vid perevershenni︠a︡ do ...
Саме на цю невизначеність як на найбільший ризик зважали американські аналітики, відстоюючи необхідність стримування [6]. Слід визнати, що породжена «холодною війною» концепція стримування, незважаючи на її «реліктові ...
Володымыр Мыколайовыч Чумак, 1999
7
Struktury voi︠e︡nnoï bezpeky: nat︠s︡ionalʹnyĭ ta ... - Сторінка 257
nat︠s︡ionalʹnyĭ ta miz︠h︡narodnyĭ aspekty : monohrafii︠a︡ Oleh Serhiĭovych Bodruk. а її ядерна політика базується на визнанні ролі стратегічних ядерних сил як засобу стримування великомасштабної агресії проти неї та (або) її ...
Oleh Serhiĭovych Bodruk, 2001
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... push rod стрижневий 1. rod 2. (опорний) backbone стрижнеподібний rodlike стрикційний striction стрикція striction стримання див. стримування стримати див. стримувати стример (-а) 1. streamer 2. (коронний промінь) coronal ray 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
відбулося переосмислення попереднього досвіду, перехід до активної протидії кризовим явищам, стримування спаду виробництва й започаткування фінансової стабілізації та здійснення більш послідовних і виважених кроків щодо ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1458
У переносному вживанні to suffocate майже не зустрічається. Тo stifle має відтінок значення припинити життя або розвиток чогось, покласти кінець шляхом стримування або ліквідації чогось: to stifle resentment, to stifle a yawn, to stifle ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРИМУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стримування w wiadomościach.
1
Україна має створити щит для стримування російської агресії …
Головне – це створення потужного щита стримування агресії у вигляді потужної національної армії та сил оборони на професійній основі. Потрібно ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
ЗМІ повідомили про план ЄС і Туреччини щодо стримування
Єврокомісія розробила план дій з Туреччиною з метою зупинити наплив біженців до Європи, повідомляє німецька газета Frankfurter Allgemeine, ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»
3
Чехія відправляє до Угорщини на стримування мігрантів аж 20 …
Чехія відправляє до Угорщини на стримування мігрантів аж 20 солдатів. Субота, 26 вересня 2015, 16:12 П: 236 К : 3 ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
4
У Сербії вже готові застосувати армію для стримування мігрантів
Сербія відмовляється приймати біженців, які повертатимуться з Угорщини, навіть якщо доведеться застосувати на кордонах армію. Про це заявив ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Македонія слідом за Угорщиною може збудувати стіну для …
Македонія слідом за Угорщиною може збудувати стіну для стримування потоку мігрантів. Македонія розглядає можливість будівництва на південному ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
6
Столтенберг розповів про потреби НАТО для стримування Росії
"Стримування працює, коли мова йде про держави. У виадку недержавних акторах (non-state actors) стримування є набагато більш складним", ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами …
Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами стримування російської агресії - Президент України. 02 Вересня 2015 - 19:06. Санкції та ... «Президент, Wrz 15»
8
Маккейн: «США повинні демонструвати силу, щоб стримати
Американський сенатор закликає до стримування неоімперіалістичних амбіцій Путіна, які поширюються на Україну, Балтійські країни, а також Арктику і ... «Високий Замок, Wrz 15»
9
Угорщина і Франція посперечалися через паркан для …
Угорщина і Франція посперечалися через паркан для стримування мігрантів. Аня Мартинюк 31 серпня 2015, 10:42. 807. Версія для друку. Угорщина і ... «Преса України, Sie 15»
10
В США обіцяють вжити заходів для "стримування" РФ та Путіна
Міністр оборони США Ештон Картер пообіцяв вжити заходів щодо "стримування" Росії та її президента Володимира Путіна, який, з його точки зору, ... «Українська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стримування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strymuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL