Pobierz aplikację
educalingo
стурбовано

Znaczenie słowa "стурбовано" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТУРБОВАНО

[sturbovano]


CO OZNACZA SŁOWO СТУРБОВАНО

Definicja słowa стурбовано w słowniku

zmartwiony Pral. do niepokoju 2. Czasami w zaciekłych zimnych lub burzliwych dzieciach nie przyszło. Potem marynarze wielokrotnie martwili się, że wyjdą przez szyb, wpatrując się w trzepot fruwającego śniegu i z niepokojem szczekają swoje serca (Trubub, In the Steppe .., 1964, 307); Jeszcze raz przestraszył go cyrkowiec w oknie, zwrócił się do pilota (Y. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 117); "Czuję dym", powiedział Thaih (Yu Yanov, II, 1958, 156); * Obrazowo. Wielki las, który stał wokół wioski, wyglądał poważnie i zmartwiał (Kobel, II, 1956, 82).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТУРБОВАНО

абстраговано · аргументовано · децентралізовано · дисципліновано · диференційовано · екзальтовано · завуальовано · замасковано · затамовано · затурбовано · зацьковано · зачаровано · зачудовано · здивовано · знервовано · зчудовано · карбовано · кваліфіковано · ізольовано · імпровізовано

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУРБОВАНО

ступня · ступований · ступом · ступор · ступою · ступці · ступчастий · ступчики · стурбованість · стурбований · стурбування · стурбувати · стурбуватися · стусан · стусанина · стусати · стусень · стуснути · стусонути · стусувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУРБОВАНО

комбіновано · конденсовано · невлаштовано · невмотивовано · необмірковано · неорганізовано · непогамовано · непомірковано · неприховано · неумотивовано · неізольовано · обгрунтовано · опосередковано · організовано · помірковано · притамовано · приховано · ризиковано · рисковано · роздратовано

Synonimy i antonimy słowa стурбовано w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стурбовано» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУРБОВАНО

Poznaj tłumaczenie słowa стурбовано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стурбовано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стурбовано».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

担心
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

preocupado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

worried
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चिंतित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

озабоченно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

preocupado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিন্তিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inquiet
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bimbang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

besorgt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

心配して
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

걱정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kuwatir
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काळजी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

endişeli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

preoccupato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zmartwiony
50 mln osób
uk

ukraiński

стурбовано
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îngrijorat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανήσυχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bekommerd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

orolig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bekymret
5 mln osób

Trendy użycia słowa стурбовано

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТУРБОВАНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стурбовано
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стурбовано».

Przykłady użycia słowa стурбовано w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУРБОВАНО»

Poznaj użycie słowa стурбовано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стурбовано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94
... seat стурбовано; як на пороховій бочці. anxiously [' x NkSigsll] ady 1. занепокоєно, стурбовано, схвильовано; 2. дуже, сильно. any ['еnl] рron 1. (у питальних, заперечних та умовних реченнях) який-небудь, якийсь; скільки-небудь, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
Несподівані гості! — голосно сказав Капніст. — О, яка хмара над нами! — стурбовано вигукнула Варвара. — Краще якнайшвидше повернутися додому. — Ні, ми встигнемо обійти цю галявину. Ми ж зовсім ще не гуляли. Як і завжди ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
3
Сутінки
Вона суворо глянула на Едварда, ще раз стурбовано подивилася на прилади і вийшла з палати. Холодні пальці лежатьнамоєму обличчі, ядивлюсяна нього божевільнимиочима. – Ш-ш-ш, заспокойся, Белло. – Не кидай мене, ...
Стефені Маєр, 2015
4
Грішниця:
стурбовано запитав: — А вона не може спробувати... повторити. Лариса перевела погляд на вікно. Над дахом протилежного будинкувиринала червона заграва. Сходило сонце. — Ні, житиме. *** Для мене не існувало звуків ...
Олена Печорна, 2013
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Недаром отоприбігав офіцер такий стурбований. (До Лізи, яка стоїть скам'янівши.) Ліза — катай вниз, подивися, що робиться в штабі! (Панна Ліза швидко біжить із кімнати.) Пані Корецька (ломлячи руки,лагіднодо Корецького).
Золота збiрка, 2014
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
С. Основні проблеми, що викликають стурбованість 7. У Комітета викликають стурбованість численні повідомлення неурядових організацій про випадки катувань, про факти насильства, що застосовують посадові особи в ході ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 49
Таблиця 3.12 Оцінка стурбованості цільових груп щодо можливості заразитися туберкульозом, % Понад третину представників кожної цільової групи не змогли визначитися стосовно цього запитання. Можливо, це пояснюється, з ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
8
Institutionalization of environmental interests in the ... - Сторінка 237
характеризуються поміркованим рівнем стурбованості екологічними проблемами. Цей тип меншим чином переймається можливим впливом забруднення природного довкілля на власне здоров'я або проблемами втрат під час ...
Oleksandr Stehniĭ, 2002
9
Облога Буші:
спитала стурбовано Катря і скочила нервово на ноги. — Тебе мені треба, — заспокоїла її Орися, — ходімо поробимо вдвох, то, може, й на душі полегшає. — Куди піду? До нього? — Я поведу, візьми мерщій дві ліхтарні з собою, ...
Михайло Старицький, 2015
10
Митькозавр із Юрківки
_ А де Це, _ стурбовано запитав Буртіус, _ величезш/Ій звір з чотирма лапами, Довгим хвостом і жаДібъп/Іми очима? _ Він там, _ відказали всі хором, одразу ж здогадавшися, про кого йДеться. _ У кошику, прив*язаному До тієї ...
Ярослав Стельмах, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУРБОВАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стурбовано w wiadomościach.
1
Іноземні ЗМІ: який спогад переслідує Путіна?
Уночі на 5 грудня 1989 року Володимир Путін, тоді ще підполковник КДБ, стурбовано слідкував за тим, як тисячі громадян Cхідної Німеччини у Дрездені ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
2
InoPressa. Сирійська дипломатія: Захід аналізує сказане і …
Кемерон сказав, що криза з біженцями створює йому складнощі у спробах переконати британців залишитися в ЄС: його співвітчизники стурбовано ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Мігранти в Белграді - на шляху до Угорщини
... сотні людей, тут панує якась обережна тиша та спокій. Переселенці виглядають втомлено і стурбовано. Вони неохоче спілкуються з журналістами. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
У Калуші боєць АТО освідчився з пожежної драбини на п'ятому …
З появою пожежної автодрабини у дворі одного з будинків на вулиці Пушкіна у Калуші місцеві мешканці стурбовано виглядали у вікна, шукаючи поглядом ... «Вікна online, Lip 15»
5
“Швидка” їхала на смертельне ДТП у Павлівку 35 хвилин. Вижила …
З появою пожежної автодрабини у дворі одного з будинків на вулиці Пушкіна у Калуші місцеві мешканці стурбовано виглядали у вікна, шукаючи поглядом ... «Вікна online, Lip 15»
6
“Дніпровці” Маркевич, Федецький, Зозуля і Єзерський відвідали …
З появою пожежної автодрабини у дворі одного з будинків на вулиці Пушкіна у Калуші місцеві мешканці стурбовано виглядали у вікна, шукаючи поглядом ... «Вікна online, Lip 15»
7
У ДТП у Павлівці загинув син Василя Худина — Віталій
З появою пожежної автодрабини у дворі одного з будинків на вулиці Пушкіна у Калуші місцеві мешканці стурбовано виглядали у вікна, шукаючи поглядом ... «Вікна online, Lip 15»
8
Зміни клімату починаються з кожного з нас
За останні 30 років зникло 75% літнього льодяного покриву, — стурбовано повідомляє Greenpeace. Чому це небезпечно? Тому що полярний лід ... «Hromadske Radio, Lip 15»
9
Для хорошої пам'яті – горіхи та яблука
Як боротися із забудькуватістю? "Я страшенно все забуваю, – стурбовано говорить колега по роботі. – Минулого тижня була настільки заклопотана, що ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
10
Перехід на літній час 2015. Як підготуватися?
Як підготуватися до зміни режиму дня, про наслідки якого, посилаючись на перебудову біоритмів, так стурбовано відгукуються медики? Перехід на літній ... «UkrMedia, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стурбовано [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sturbovano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL