CO OZNACZA SŁOWO СУБТИТР
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «субтитр» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa субтитр w słowniku
podtytuł, y, h. Napis u dołu ramki filmu, str. z tłumaczeniem tekstu. субтитр, у, ч. Напис у нижній частині кадру кінофільму, перев. з перекладом тексту.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «субтитр» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБТИТР»
Poznaj użycie słowa
субтитр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
субтитр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Иностранный язык. Свободное понимание на слух и беглая ...
Процесс проработки такой: при просмотре фильма в Кмплеере, останавливаем фильм перед тем, как будут озвучены интересующие нас субтитры (прочитываем и переводим несколько субтитров слегка впереди от хода фильма), ...
2
Профессиональный авторинг DVD: - Сторінка 254
Теперь надо перейти к дорожке какоголибо видеофильма, ккоторому необходимо добавить субтитры. Изначально на этой дорожке присутствуют только видеои аудиопоток. На видеодорожке надо установить ползунок втом ...
Голиней Вячеслав Николаевич, 2006
3
Concept and culture: - Сторінка 750
факт, что лишь в двух изученных источниках, причем иностранных, субтитр является текстом, остальные пособия определяют "субтитр" как "надпись": Субтитр - надпись на нижней части кадра кинофильма [7, с. 586].
Г. И. Лушникова, Л. П. Прохорова, 2006
4
Самоучитель монтажа домашнего видео: - Сторінка 84
Рост и увеличение . Уменьшенный вариант названия появляется снизу, постепенно увеличиваясь в размере, и останавливается в центре. Растяжение (Растяжение вверх и втягивание). Субтитр (Субтитр снизу (наложение)).
Александр Иванович Ватаманюк, Ватаманюк А И, 2011
5
Nero 7. Запись CD и DVD : [эффективная работа с ... - Сторінка 290
Субтитры, графика и навигация ВУВ-УШео обеспечивает возможность произвольного доступа к любой части фильма и интерактивного управления его просмотром. Для этого все содержимое диска делится на эпизоды — Т1'с1е5 ...
6
Преподавание грамматики в школе: - Сторінка 62
Вторая часть диафильма предусматривает тренировку учащихся: им предлагается списать предложения-субтитры и в соответствии с рисунками, отражающими семантику предложений, вставить в них, если это требуется, ...
Анатолий Федорович Ломизов, 1974
7
Англо-русский словарь по телевидению: около 17,000 терминов
... ге1гас1аЫе ~ опускаемый ведущий вал уасиит ~ вакуумный ведущий вал, вал с присосом сарНоп 1. субтитр; титр; надпись 2. заставка аро1о§у ~ заставка с извинениями Ьо1йсге(1 ~$ субтитры с окантовкой Ьохей ~$ субтитры в ...
Исай Семенович Янкельсон, Валерий Андреевич Хлебородов, Люция Павловна Герман-Прозорова, 1985
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... субсупутниковий subsatellite субсхема subscheme субсхемний subscheme субтермальний subthermal субтитр (-y) subtitle субтитровий subtitle субтрактивний subtractive субтропіки subtropics, semitropics субтропічний subtropical, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Hippocomicus, quae est disputatio de curandis equis: ... - Сторінка 140
... штат Роди“ “Ищет, сит confiiid субтитр ...
Xenophon, Joachim Camerarius, 1556
10
Grundwortschatz Russisch - Сторінка 128
кино nl кинотеатр т фильм т [ кинолента] снимать 1 / снять* фильм съёмка f короткометражный фильм мультфильм Kino (Kino-)Film einen Film drehen Aufnahme; Dreharbeiten Kurzfilm Trickfilm кинофестиваль т субтитр т эк ан т ...
Carola Hamann, Natalia Wienecke, 2013
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУБТИТР»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
субтитр w wiadomościach.
'Уберособняк': пилотная серия с русскими субтитрами
И ещё раз представляем вашему вниманию пилотную серию «Уберособняка» от авторов «Робоцыпа». На сей раз — с русскими субтитрами:. «GIGAmir, Kwi 15»
Богомолов увидел цикличность в русской истории
«В России шел 1579 год, а в это время в Польше шел фестиваль «Сопот-1979», — гласит субтитр. Там в образе Юлии Тимошенко на эстраде ... «Известия, Wrz 14»
Интересный и простой способ изучения английского языка
Английская дорожка с русскими субтитрами. Уже через несколько серий вы полностью привыкните к оригинальному звучанию английской речи и почти ... «GIGAmir, Maj 14»
Богомолов устроил сеанс коллективного гипноза
Зрителя по ходу спектакля постоянно обманывают ироничные субтитры в черном квадрате, висящем наверху. Написано «Ифигения спит», но девушка ... «Известия, Kwi 14»
На луганском ТВ выступление губернатора сопровождали …
... ЛОТ решился на неординарный шаг. Во время выступления губернатора региона журналисты пустили в эфир субтитр "Внимание: дезинформация!". «Последние новости в мире, Gru 13»
Телеканал вместо Тэтчер "похоронил" Елизавету II
После этого работники студии пустили в прямом эфире субтитр "Королева Англии ушла, мы будем скучать по ней". Когда видео попало в новостные ... «Life News, Kwi 13»
Субтитры в HD
У слабослышащих людей появилась возможность смотреть передачи Первого канала с субтитрами, вызвать которые они могут в меню телевизора. «Первый канал, Kwi 13»
Режиссер Михаил Сегал: Меня часто спрашивали: так это Путин …
Англичане смеются без акцента, на чистом русском. Но порой что-то считывалось, так как зрители смеялись в тот момент, когда появлялся субтитр, ... «RBC Daily, Paz 12»
Фильм про геев как мост через балканскую пропасть
Более ранний фильм Драгоевича "Раны" стал одной из первых в Хорватии картин с субтитрами, которые она получила в начале 2000-х. Первая сцена ... «inoСМИ.Ru, Mar 12»
MediaCoder — универсальный бесплатный перекодировщик
Контейнер — это метаформат, так как может хранить в одном файле видеоданные, аудиоданные (звуковые дорожки), текстовые данные (субтитры) и ... «SoftKey.info, Mar 11»
