Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "суддя" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУДДЯ

суддя  [suddya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУДДЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «суддя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sędzia

Суддя

Sędzia - osoba wykonująca sąd, sądząc, to znaczy wyraża przymusową opinię innych osób odnośnie ich działań. Profesjonalny sędzia jest urzędnikiem, który ma wyłączne uprawnienia do wymierzania sprawiedliwości. Суддя́ — людина, яка чинить суд, судить, тобто висловлює обов'язкову для інших людей думку щодо їх вчинків. Професійний суддя є посадовою особою, наділеною виключними повноваженнями на здійснення правосуддя.

Definicja słowa суддя w słowniku

sędzia, a część 1. Sługa w organach sądowych, który wydaje wyrok w sądzie. - Chodź Palanok sędziego wojskowego - może on nam sądzić, trójkę złodziej, bo obok nas, nikt do kradzieży pieniędzy; (P, I, 1957, 39). - Co jest w tobie właściwe? - zapytał sędzia (Kob, III, 1956, 503); Święty Omelko oykav i zapewnił, że .. nayidut sędziów i pidsudky i dowiedzieć się o wszystkim, kim jest i gdzie, i ścigać ich byłych mistrzów (bagażnik, Lyudolovy i 1957, 22); Sędziowie są niezależni i przestrzegają tylko prawa (sąd sowiecki chroni prawa .., 1954, 17); Sędzia - wybrane osoby i powinien zawsze czuć się i uświadomić sobie, co ludzie domaga się radzieckiego sądu (Com Eng, 9, 1966, 22..); * W porównaniu [Judasz:] Ale o co mnie pytasz jako sędzia? Byłem już znudzony (L. Ukr., III, 1952, 141); Cicho jak kamienie, konstable policyjne doprowadziły do ​​zborni Roman tam przy stole siedzi sędziów zdobycia okoń, slogan i Octave Pihlovskyy (Stelmach, I, 1962, 463) .Myrovyy zobaczyć sędzia. суддя, і́, ч.

1. Службова особа в органах суду, яка виносить вирок у судовій справі. — Ходімо у паланку до військового судді — нехай він нас розсудить, хто з нас трьох злодій, бо вже, опріч нас, нікому і вкрасти тих грошей (Стор., І, 1957, 39); — Яка в вас справа?спитав суддя (Коб., III, 1956, 503); Дід Омелько ойкав і запевняв, що.. наїдуть судді та підсудки і довідаються про кожного, хто він і звідки, і поженуть їх до колишніх панів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 22); Судді незалежні і підкоряються тільки законові (Рад. суд охороняє права.., 1954, 17); Суддя — обранець народу, і він завжди повинен відчувати і усвідомлювати, які високі вимоги ставить народ до радянського суду (Ком. Укр., 9, 1966, 22); * У порівн. [Юда:] Та що ти мов суддя мене питаєш? Мені вже се обридло (Л. Укр., III, 1952, 141); Коли мовчазні, мов камінні, десяцькі привели до зборні Романа, там за столом неприступними суддями сиділи Окунь, Салоган і Октав Пігловський (Стельмах, І, 1962, 463).

Мирови́й суддя́ див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «суддя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУДДЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУДДЯ

судачий
судачина
судачити
судачок
суддівна
суддівство
суддівський
судденко
суддиха
суддювати
судебник
судейський
суденечко
суденце
судець
суджений
судження
судза
судилище
судимість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУДДЯ

багатоводдя
баддя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безладдя
безлюддя
безпліддя
безпораддя
бескеддя
бескиддя
вгіддя
велелюддя
вигіддя
винограддя
відзаддя
відлюддя
відповіддя
відріддя

Synonimy i antonimy słowa суддя w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «суддя» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУДДЯ

Poznaj tłumaczenie słowa суддя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa суддя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «суддя».

Tłumacz ukraiński - chiński

裁判
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

árbitro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

referee
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पंच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حكم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

судья
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

árbitro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচারক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

arbitre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hakim
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schiedsrichter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

審判
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

심판
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hakim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trọng tài
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீதிபதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

न्यायाधीश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yargıç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

arbitro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

arbiter
50 mln osób

ukraiński

суддя
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

arbitru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαιτητής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skeidsregter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

domaren
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dommeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa суддя

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУДДЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «суддя» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa суддя w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУДДЯ»

Poznaj użycie słowa суддя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem суддя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
Judeо- [dZV di:a(V)-] (тж. judeо-) у в складних словах має значення іудейський, єврейський: JudeоСhristian іудейсько-християнський. judge [dZАaZ) п 1. суддя; a circuit - районний суддя; a district — федеральний, окружний суддя; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та ще й копитом тупнув. А коли він ще стиха й заіржав, Мамай зівіівся до його нашорошеного вуха, щось тихо шепнув, і гетьман, опустивши своє крило, укинув шаблю в піхви і знов звелів генеральному Судді: ° _ Розпочинайте суд!
Олександр Ольченко, 2013
3
Сватання на Гончарівці
Пожалуй! — каже суддя. — Кушати буду, та згадати не згадаю. Бо мені, бач, діла багато: усе треба підписувати; так я вже ні об чім і не тямлю, тільки все підписую. А лучче всього от що: йди, душко, і ти до суду та там дожидай, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А на килимок, уже добряче присипаш/п71 сніговою порошею, поклав пірнача суддя. И знову запала тиша. Але вже не прозора, легка, а важка, в”язка, сповнена прихованої погрози. Суддя бігав очима по обличчях: адже сподівався ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Кайдашева сім’я
Суддя о бурлацьке діло розв7язувалось тепер зовсім інакше. стояли ніби під шибеницею. Суддя вийняв лист про ›лосно прочитав його. Бурлаки нічогісінько не втямили мову. зрозуміло для вас, за що я прочитав? _ спитав він , пане ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Відповідно до розділу 206, коли людина заявляє що він або вона отримала жорстоке поводження під час затримання або взяття під варту з боку державних посадових осіб, слідчий суддя зобов'язаний записати таку заяву або ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Іодімо, пан суддя тебе Чекає. 1рощайте, мамо. 1рощай, дочко. )уся пішла. Оглянулась. Материна голова снігом ди, доню, іди, тебе пан суддя Чекає. кат... )уся зайшла в канцелярію. Полковий суддя сидів за , на якому лежали булава ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Суддя, не згодний з рішенням кваліфікаційної комісії суддів Республіки Крим, обласної, Київської чи Севастопольської міської комісії щодо його атестації, може оскаржити це рішення до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України в ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Давидович закинув ногу, друга застряла у стремені — неповороткий став суддя. — Я тобі допоможу, — підійшов Івашко, кивнув до своїх ратників і несподівано шарпнув товстуна за пояс, аж хряснула нога в стремені; гикнув суддя, ...
Роман Іваничук, 2006
10
Reformuvannia sudovoï systemy v Ukraïni: dumka molodi - Сторінка 20
З огляду на його універсальні характеристики варто звернути увагу на деякі аспекти, що притаманні статусу судді. Проте за певних умов, передбачених законодавством, припинення суддівських повноважень не позбавляє особу ...
L. Kudina, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУДДЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo суддя w wiadomościach.
1
На Запоріжжі п'яний суддя на іномарці влетів у трактор
Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, інцидент стався уночі. Іномарка, за кермом якої був суддя Чернігівського райсуду, обганяла трактор, але влетіла у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Ляшко зриває суд щодо Мосійчука: "Хай суддя розкаже, з ким …
Після цього соратник Мосійчука Олег Ляшко почав кричати на суддів: "Пане суддя, обґрунтуйте це рішення! Не перетворюйте суд в порнографію! «Українська правда, Paz 15»
3
На Житомирщині п'яний суддя збив насмерть мотоцикліста
Як повідомили у прес-службі МВС, суддя, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, не впорався з керуванням автомобіля Ford, унаслідок чого ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Суддя у справі про вбивство Бузини взяв самовідвід
"Сторона захисту повідомила про наявність обставин щодо одного із членів колегії суддів, що викликають сумнів в його неупередженості при розгляді ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
У справі про запобіжний захід для екс-міністра змінилася суддя
Справу "свободівця" Ігоря Швайки щодо обрання йому запобіжного заходу розглядатиме суддя Галина Матійчук, а не суддя Світлана Волкова, як було ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Смертельне ДТП на Вінниччині скоїв 64-річний суддя Вищого …
Як повідомляє Depo.Вінниця, правоохоронці розкрили ім'я судді Вищого господарського суду України, який скоїв смертельне ДТП у Тиврівському районі ... «Depo.Вінниця, Sie 15»
7
Суддів хочуть обирати безстроково
"Зараз, як ви знаєте, суддя обирається вперше на п'ятирічний строк. Тобто існує такий собі випробувальний термін, протягом якого суддя має ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Відсторонена суддя Царевич знову взялася до роботи – адвокат
Суддя Оксана Царевич, котру відсторонили від роботи за переслідування учасників автопробігу до Межигіря, знову взялася вершити правосуддя. Про це ... «Українська правда, Lip 15»
9
Аброськін передав у прокуратуру суддів, що присягнули …
"У ДНР правосуддя "вершать" колишній старший слідчий-криміналіст Головного управління криміналістики Слідчого комітету РФ і колишні судді судової ... «Українська правда, Cze 15»
10
На Київщині столичний суддя кинувся під потяг
Неподалік станції Вишневе електричка смертельно травмувала чоловіка, який виявився суддею одного з районних судів міста Києва. Про це у вівторок ... «Українська правда, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Суддя [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/suddya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa