Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "судівництво" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУДІВНИЦТВО

судівництво  [sudivnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУДІВНИЦТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «судівництво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
судівництво

Sąd

Суд

Sąd jest organem państwowym, który wykonuje wymiar sprawiedliwości w formie przeglądu i rozstrzygania spraw cywilnych, karnych, administracyjnych i innych kategorii spraw zgodnie z porządkiem proceduralnym ustanowionym przez prawo danego państwa. Postępowanie - postępowanie i forma postępowania sądowego określona w granicach zadań sądów w wymiarze sprawiedliwości ustanowionych przez prawo lub zwyczaj. Procedura ta z reguły reguluje procedurę rozpatrywania spraw w sądzie, kolejność znajdowania prawdy w sprawie, obliczanie kosztów sądowych i innych możliwych płatności itp. Innymi słowy, postępowanie sądowe jest wyłączną, zawodową działalnością sądów wymiaru sprawiedliwości. Суд — державний орган, що здійснює правосуддя у формі розгляду і вирішення цивільних, кримінальних, адміністративних і інших категорій справ у встановленому законом конкретної держави процесуальному порядку. Судочи́нство — встановлений законом або звичаєм порядок і форма вчинення судових дій у межах завдань судів у здійсненні правосуддя. Цей порядок, як правило, регулює порядок розгляду справ у суді, порядок знаходження істини по справі, розрахунок судових витрат та інших можливих сплат тощо. Іншими словами, судочинство — це виключна, професійна діяльність судів по відправленню правосуддя.

Definicja słowa судівництво w słowniku

sądownictwo, i, z., rzadko. To samo, co sprawiedliwość. Kiedy jest ktoś inny ... outsourcowany doradca, wtedy i do ministra sprawiedliwości w pobliżu (Kob., I, 1956, 68); Rozpoczął się samochód sądowy. Prokurator Elizavetrada poleca badaczowi wznowienie dochodzenia (Czarownice., 2, 1965, 172). судівництво, а, с., рідко. Те саме, що правосу́ддя. Коли є вже хто.. надворним [надвірним] радником, тоді й до міністра судівництва недалеко (Коб., І, 1956, 68); Запрацювала машина судівництва. Прокурор Єлисаветграда дає вказівку слідчому поновити слідство (Вітч., 2, 1965, 172).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «судівництво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУДІВНИЦТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУДІВНИЦТВО

суд
судія
судак
судаковий
суданець
суданка
суданська трава
суданський
суданці
судачий
судачина
судачити
судачок
суддівна
суддівство
суддівський
судденко
суддиха
суддювати
суддя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУДІВНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Synonimy i antonimy słowa судівництво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «судівництво» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУДІВНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa судівництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa судівництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «судівництво».

Tłumacz ukraiński - chiński

司法
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

judicatura
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

judiciary
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

न्यायतंत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

السلطة القضائية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

судопроизводство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

judiciário
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচারপতিগণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

judiciaire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

badan kehakiman
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Justiz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

司法
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사법부
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bộ máy tư pháp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீதித்துறை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

न्यायपालिका
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yargıçlar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

magistratura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sądownictwo
50 mln osób

ukraiński

судівництво
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

judiciar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δικαστικό σώμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

regbank
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

väsendet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rettsvesen
5 mln osób

Trendy użycia słowa судівництво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУДІВНИЦТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «судівництво» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa судівництво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУДІВНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa судівництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem судівництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Під час доопрацювання у профільному парламентському комітеті з'явилися деякі новели, що не відповідали Конституції і Концепції вдосконалення судівництва для утвердження справедливого суду в Україні відповідно до ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 386
діл юстиції уряду губернатора, якого керівником був початково Бітяер, пізніше Давде. Судівництво було поярійив: німецьке і неншецьке. Розпорядження генерал-губернатора про „відбудову виміру оправедливости в Галичині" ...
Kostʹ Panʹkivsʹkyĭ, 1983
3
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 90
Побіч законодатних і виконуючих властий осібну групу становлять судо ві вл асти` котрих задачию є хоронити правний лад в Ідержаві через: 1) каранє проступків (кар н е судівництво) та 5) розсуджуванє спорів між горожанами (ц и ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
4
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
«Устрій судів та виконування самого судівництва, - пише один із сучасників тих подій М. Чубатий, - побіч тих перемін, які були безумовно потрібні, не улягло у нас майже ніяким змінам, тим більше, що й обсада судейських посад не ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001
5
Gerichtsreform in der Ukraine Probleme und Perspektiven - Сторінка 81
... виконувало судівництво, оскільки вони не противляться державності Західноукраїнської Народної Республіки остаються до їх заміни, зглядно знесенну в правній силі і на їх підставі має ся дальше вести судівництво".7 Одночасно ...
A. P. Ohorodnyk, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 2004
6
City of Terebowla and its region: - Сторінка 65
Зліквідовано війтівство, а заведено маґістрат, який перебрав у свої руки не тільки управу міста, але також і судівництво. Перестало існувати теребовель- ське староство, а Теребовлю прилучено до тернопільського цир- кулу.
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 65
Зліквідовано війтівство, а заведено маґістрат, який перебрав у свої руки не тільки управу міста, але також і судівництво. Перестало існувати теребовель- ське староство, а Теребовлю прилучено до тернопільського цир- кулу.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
8
Karpato-Ukrains'ka derz︠h︡ava: do istoriï vyzvol'noï ... - Сторінка 83
Наладнано, поволі, судівництво, включно до Сенату для Карпатської України при Найвищім Суді цілої Федерації у Брні, на чолі з президентом Сенату, Михайло Ліськевичем. І в судівництво уведено негайно українську мову, ...
Peter George Stercho, 1965
9
Druha sovetsʹka respublika v Ukraini: narys istorii ... - Сторінка 309
СУДІВНИЦТВО. В. СОВЄТСЬКІЙ. СИСТЕМІ. Сама теорія совєтської системи передбачала цілковиту повноту влади для кожного місцево- г о Совєту чи З'їзду Совєтів якоїсь території (воло- сти, повіту, губернії, національної ...
Matviĭ Stakhiv, 1957
10
Захидно-Украïнська Народна Республика, 1918-1923: история ...
Вищого суду краєвого у Львові, стають судами Західно-Української Народної Републики і є зобов'язані в її імени виконувати дальше спорове, неспорове і карне судівництво". Компетенція колишнього австрійського міністерства ...
Б. Ĭ Тыщик, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУДІВНИЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo судівництво w wiadomościach.
1
Господарські суди хотіли заволодіти Україною, — член …
... за трьома напрямками — децентралізація, судівництво і права людини, або ж покроково – подолати тему децентралізації, далі судівництво і решта. «Телеканал новин 24, Kwi 15»
2
Судова реформа чи узурпація правосуддя?
Тепер слід це якомога швидше виправляти, створивши судівництво, як системну річ", – упевнений Сергій Головатий. Однак, нова влада не лише не ... «Українська правда, Sty 15»
3
Є один позитив у війні з Росією: кристалізація національної …
В першу чергу йдеться про судівництво, суди є дуже корумпованими. Корупція взагалі є в Україні найважливішою проблемою, тобто Путін може ... «iPress, Gru 14»
4
Між Галичем та Львовом
Оскільки вони мали самоврядування, в тому числі окреме судівництво, в місті резидував їхній суд, звідси й назва. А взагалі в середні віки зафіксовано 25 ... «Львівська Газета, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Судівництво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sudivnytstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa