Znaczenie słowa "бродяжництво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРОДЯЖНИЦТВО

бродяжництво  [brodyazhnytstvo]

CO OZNACZA SŁOWO БРОДЯЖНИЦТВО

Vagrancy

Бродяжництво

Vagrancy - stan osoby żyjącej w ubóstwie, wędrujący z miejsca na miejsce, pozbawiony własnego domu, stałej pracy lub innego uzasadnionego źródła dochodu. W literaturze socjologicznej i prawnej włóczęgostwo jest zwykle definiowane jako systematyczne przesiedlanie osoby, która nie ma stałego miejsca zamieszkania z jednej miejscowości do drugiej, z istnieniem bezrobotnych dochodów. Stosunek prawa do włóczęgi był zróżnicowany w różnych krajach iw różnym czasie. Mogłoby to zostać uznane za przestępstwo, drobne wykroczenie lub po prostu antyspołeczne zjawisko, które sprzyja zaangażowaniu w działalność przestępczą, ale samo w sobie nie narusza prawa.

Бродяжництво — стан людини, що живе в бідності, блукає з місця на місце, не має власного житла, постійної роботи чи іншого законного джерела прибутку. В соціологічній та юридичній літературі бродяжництво зазвичай визначається як систематичне переміщення особи, що не має постійного місця проживання, з однієї місцевості в іншу, з існуванням при цьому на нетрудові доходи. Ставлення закону до бродяжництва різнилося в різних країнах і в різні часи. Воно могло рахуватися кримінальним злочином, дрібним правопорушенням чи просто асоціальним явищем, котре сприяє залученню до злочинної діяльності, але саме по собі, порушенням закону не є.

Definicja słowa бродяжництво w słowniku

włóczęgostwo, a, z. Stan, styl życia włóczęgi. On [M. Gorki] rozpoczął życie jako typowe dla czasów rosnącego kapitalizmu w włóczęgach, szukając szczęścia (Le, In the sheep .., 1960, 310).

бродяжництво, а, с. Стан, спосіб життя бродяги. Він [М. Горький] починав життя типовим для часів зростаючого капіталізму в Росії бродяжництвом, шуканням долі (Ле, В снопі.., 1960, 310).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРОДЯЖНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa бродяжництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бродяжництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бродяжництво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 流浪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vagancia
• Tłumacz ukraiński - angielski: vagrancy
• Tłumacz ukraiński - hindi: आवारगी
• Tłumacz ukraiński - arabski: تشرد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бродяжничество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vadiagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভবঘুরেমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: vagabondage
• Tłumacz ukraiński - malajski: Vagrancy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Landstreicherei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 浮浪
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방랑
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vagrancy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đời phiêu lưu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாடோடித் திரிதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्सुकता
• Tłumacz ukraiński - turecki: serserilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: vagabondaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: włóczęgostwo
• ukraiński: бродяжництво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vagabondaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλητεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rondlopery
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lösdriveri
• Tłumacz ukraiński - norweski: løsgjengeri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРОДЯЖНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa бродяжництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бродяжництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1615

... —ing about the world блукаючи по всьому світу. vagabondage [' vx gdbРndldZ) n 1. бродяжництво; кочове (мандрівне) життя; 2. збірн. бродяги, бурлаки. vagabondism [' vx gdbРndlz(a)m] n бродяжництво. vagabondize [' vx gdbРndalz] ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

Сучасні йому уявлення про бродяжництво він перетворив на реальний спосіб життя. На відміну від своїх приятелів, котрі про бродяжництво писали, він бродягою став. Причому з усією притаманною Цьому соціальному станові ...

Ярослав Гашек, 2014

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...

... прийняття російського підданства; зміну православними віросповідання. Опис 46 а Справ: 615; 1871-1872 рр. Справи про крадіжки, побиття, вбивства, підпали, бродяжництво, підробку монет. Опис 47 а Справ: 629; 1872-1873 рр.

Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4327

... 114176 vagabondage бродяжництво 114177 vagabondism бродяжництво 114178 vagabonds бомжі 114179 vagal блукаючого 114180 vagaries Примхи 114181 vagarious дивний 114182 vagary каприз 114183 vagged vagged 114184 ...

Nam Nguyen, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка. право міліції затримувати і утримувати в спеціально відведених місцях осіб,які підозрюються у занятті бродяжництвом. Підставами для ухвалення такого рішення стала невідповідність ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

Так, за період з 1822 по 1833 р. було вислано до Сибіру за бродяжництво з Волинської губернії 831 чоловік і 84 жінки, з Катеринославської відповідно — 1 370 і 369, з Київської губернії — 1 523 і 157, з Полтавської — 1 233 і 116, ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

T︠S︡yhany - Сторінка 143

Парламент і надалі ухвалював закони про бродяжництво, але нового в них було небагато. Кваліфікування циганів, разом із іншими групами, як волоцюг і пройдисвітів, вперше було зафіксовано законом 1597 року і час від часу ...

Angus M. Fraser, 2003

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 47

БРИГАДНА МАТЕРІАЛЬНА ВІД- Систематичним бродяжництво вва- ПОВІ ДАЛЬНІСТЬ — одна з форм жається за умов, коли особа про- повної матеріальної відповідаль- тягом тривалого часу переміщає- восгі групи працівників на ...

B. M. Babiĭ, 1983

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 101

У більшості випадків особи, затримані за бродяжництво, не мають адвокатів. Таке право не передбачене чітко у законодавстві, а тому, як з'ясувалося з бесід із затриманими, їм не роз'яснюються їхні права, у тому числі право на ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 77

І строк навіть відбувала за бродяжництво. Та повернувшись, на шлях виправлення не стала. Пила, гуляла. Нещодавно знову була доставлена сюди. Важко читати її пояснення. «Жила з свого городу з сином Альошею, якому був рік.

Ванда Лис, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРОДЯЖНИЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бродяжництво w wiadomościach.

50 років тому хіпі ходили голими і ловили рибу - ретро фото

До того ж, у ті роки хіпі переслідували за бродяжництво та відправляли у в'язницю. Але несподівано їм на допомогу прийшов Говард Тейлор, брат ... «Gazeta.ua, Kwi 15»

ТОП-10 везунчиків, які отримали несподіваний спадок

Мартінез вирішив, що вони хочуть його заарештувати за зберігання наркотиків, бродяжництво або алкоголізм і втік. Місцеві газети сурмили про нього і ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Заради зйомок в серіалі «Дворняжка Ляля» актори худнули та …

«Ми не вдавалися в «циганщину» в поганому сенсі слова, в бідність, бродяжництво. Все буде стильно, красиво і молодіжно, аби приємно було дивитися. «Telecriticism, Lip 14»

Поліція розігнала табір румунських циган у центрі Лондона

Циган вишлють з Лондона на підставі закону, що забороняє бродяжництво та жебракування на вулицях британських міст. цыгане. premier.gov.ru ... «Дзеркало Тижня, Lip 13»

У Миколаєві жорстокий 7-класник тримає в страху цілий район

Міліція вважає, що підліток у них на контролі. За вживання ним алкоголю, бродяжництво та крадіжки раніше штрафували батьків. Цього разу, за побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 13»

Коли дитині отчий дім не милий…

На думку психолога Любові Проскури, справжній синдром бродяжництва ... Найкращий спосіб — перевести це бродяжництво у соціально прийнятну ... «Високий Замок, Mar 13»

Таємниче зникнення, або Чим були зайняті безхатченки під час …

За його словами, існує адміністративна відповідальність за жебрацтво і бродяжництво. Її суть у тому, що людей, які не мають певного місця проживання і ... «forUm, Lip 12»

Жебраки у київському метро заробляють по 400 гривень на годину

Згідно із чинним законодавством, бродяжництво та жебрацтво не є злочином, а до відповідальності притягуються лише ті особи, які змушують громадян ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 11»

Протидія незаконній міграції та права іноземців

... надається право проводити дактилоскопію лише окремих категорій осіб: затриманих за підозрою у вчиненні злочину або за бродяжництво, взятих під ... «Права Людини в Україні, Wrz 09»

За день на вулицях Харкова затримали за бродяжництво 7 дітей …

У ході міського рейду в Харкові затримали 7 дітей шкільного віку за бродяжництво, повідомив начальник служби у справах дітей Олександр Малько. «Освітній портал, Paz 08»