Znaczenie słowa "сукати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУКАТИ

сукати  [sukaty]

CO OZNACZA SŁOWO СУКАТИ

Definicja słowa сукати w słowniku

czołganie, suka, kaczka i suka, dziwka, nerd.1. przejście i bez dodatku. Skręć, skręć kilka pasaży razem. Matka z dziewicami już siedziała nad ogniskiem w domu, a przędza była pokrojona na fioletowo (Homer, Odyssey, przetłumaczone przez B. Ten, 1963, 114); * W porównaniu Marta stała, jakby wykopana, i milczała, a jej palce oderwały się od niej, jakby były ciągle wełniane (Cobb, III, 1956, 527); // Skręcanie, nawijanie kilku przejść, tworzenie czegoś (liny, sznurka itp.). To są arkasas, te ostre rzemienie, Te rizhzh [karabiny] ładują swoje ... (Bor., Tv, 1957, 71); Gryf mistrz jelenia, delikatny pokład szlifujący, wiatry i struny Kilki z żył (Perv., II, 1958, 99); * Obrazowo. Wątek zametzel (Nas., Leaves .., 1956, 63) mówi wątku; // Wosk płuczkowy, zrobić (świece). W piecu paliło się kadź, kobiety gotowały obiad na pogrzeb, świece były krojone (Cheremsh., Th., 1960, 67). - zakręć, pokaż kaczątko - Dzieci, kobiety Irokezów, nauczyły się strzelać z kagańców: pozwól mi powiedzieć, przyjaciel tego rodzaju, poszukiwacz skarbów [...] (d. Chaika, TV, 1960, 35); Kolanowe pięści - takie same jak pokazywanie pięści; Rozciągnij się (kłótnia) pięścią (pięściami) (zob

сукати, сучу́, су́чиш і сука́ю, сука́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA СУКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сукати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сукати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сукати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hebra
• Tłumacz ukraiński - angielski: strand
• Tłumacz ukraiński - hindi: किनारा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ساحل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: costa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তীরভূমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: brin
• Tłumacz ukraiński - malajski: strand
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Strang
• Tłumacz ukraiński - japoński: ストランド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가닥
• Tłumacz ukraiński - jawajski: untaian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sợi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழை
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक धागा
• Tłumacz ukraiński - turecki: iplik
• Tłumacz ukraiński - włoski: filo
• Tłumacz ukraiński - polski: pasmo
• ukraiński: сукати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șuviță
• Tłumacz ukraiński - grecki: νήμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: strand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sträng
• Tłumacz ukraiński - norweski: strand

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУКАТИ»

Poznaj użycie słowa сукати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сукати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470

Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144

или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511

МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...

Oleksa Horbach, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...

Павло Чучка, 2011

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

А - Н: - Сторінка 705

1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сукати w wiadomościach.

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Sie 15»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Gru 13»