Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сукенчина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сукенчина w słowniku
sukenchina, i, w., pl. Taki sam jak sukienka. - Czekaj, będę cię nosić ściereczką z tkaniny, idź czysto! (Willde, III, 1968, 255); // Stara, zniszczona sukienka. сукенчина, и, ж., розм. Те саме, що су́кня. — Чекай, я тобі винесу з покою сукенчину, іди приберися! (Вільде, III, 1968, 255); // Стара, поношена сукня.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сукенчина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa сукенчина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сукенчина».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сукенчина» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa сукенчина w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУКЕНЧИНА»
Poznaj użycie słowa сукенчина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сукенчина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asi︠a︡: opovidanni︠e︡
... цілком росийеькою дівчиною, ще й простою дівчиною, майже служницею. Напій була стара сукенчина, волосє вона зачесала поза уха йсидїла не рухаючись коло вікна, тай шила на ситци, чемно, тихо, наче вона уцілий вік свій _28.
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
2
Burachkovyt͡sʹki khroniky - Сторінка 123
Від непосильної праці ґаздиня спітніла, благенька сукенчина обліпила її, і навіть у сутінках Влодко бачив все, що повинен бачити в жінці мужчина його дуже давно повнолітніх літ. — Дай, Боже, щастя, Катерино. Йшов собі з клубу, ...
B. Voloshyn, 1996
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 104
Рот був ніби великуватий, губи повні. Підборіддя гладеньке, округле. Високонога. Легенька сукенка-безрукавка обвивала її тонку постать. Ця сукенчина в зелений горошок випиналася кулачками на грудях, і здавалося, що зелений ...
Borys Kharchuk, 1991
4
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 28
Не рясно його в хаті: кілька образів на стінах, власноруч збитий стіл і мисник, на жердці сіряк і жінчина сукенчина, в скрині є ще пара рушників. Ясева великодня сорочка, нова запаска Гафії і шлюбна блузка... Нажив, називається...
Stepan Kuziv, 1986
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУКЕНЧИНА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сукенчина w wiadomościach.
1
Чорториї Януковича
Сукенчина Ганни Герман кольору хакі якраз пасує під її полум'яний образ інтерпретаторки творчості В. Ф. Януковича. Саме вона згодом донесе ... «Вголос, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сукенчина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sukenchyna>. Maj 2024 ».
