Pobierz aplikację
educalingo
свідомо

Znaczenie słowa "свідомо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВІДОМО

[svidomo]


CO OZNACZA SŁOWO СВІДОМО

Definicja słowa свідомо w słowniku

świadomie Pral. świadomy 2-5. [Dowódca:] Cóż, wiedziałeś, na co czekasz. Świadomie wybrałeś swoje przeznaczenie, a twoja skrucha przyszła za późno (L. Ukr., III, 1952, 380); Iwan Franko świadomie szukał jednego języka literackiego (Rylsky, III, 1956, 79); [Parvus:] To nie przypadek, ale Rufin celowo spryskał go! (L. Ukr., II, 1951, 443); Gracania celowo oszukał starego hetmana (Tulub, Ludolov, II, 1957, 399); "Nie, towarzyszu Popowiczu", kontynuował Bondarenko. - Dokładnie to, czego ty i twoi znajomi chcecie - świadomie lub nieświadomie, jest już dla was bardziej widoczny - uderzyć między nami (Golovko, II, 1957, 464).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІДОМО

відомо · завідомо · загальновідомо · напівсвідомо · невідомо · несвідомо · позасвідомо · півсвідомо · підсвідомо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІДОМО

свідер · свідерок · свідка · свідкування · свідкувати · свідок · свідомість · свідомий · свідоцтво · свідчення · свідчив · свідчити · свідчитися · свідчиця · свіжісінький · свіжість · свіжіти · свіжішати · свіжак · свіженький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІДОМО

автогальмо · анумо · бравіссімо · більмо · вагомо · взаємо · видимо · видимо-невидимо · гальмо · дармо · димо · динамо · ескімо · задармо · знайомо · лакомо · непорухомо · нерухомо · соломо · хромо

Synonimy i antonimy słowa свідомо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «свідомо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІДОМО

Poznaj tłumaczenie słowa свідомо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свідомо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свідомо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

故意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

deliberadamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

deliberately
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जान-बूझकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بتعمد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сознательно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

deliberadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

délibérément
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Mengetahui
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

absichtlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

意図的に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

신중히
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sengaja
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thong thả
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேண்டுமென்றே
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मुद्दाम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kasten
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

deliberatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

celowo
50 mln osób
uk

ukraiński

свідомо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

intenționat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επίτηδες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

doelbewus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

medvetet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bevisst
5 mln osób

Trendy użycia słowa свідомо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІДОМО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa свідомо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «свідомо».

Przykłady użycia słowa свідомо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІДОМО»

Poznaj użycie słowa свідомо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свідомо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович. Рис. 1 Основні принципи соціально-економічно-екологічної взаємодії суспільства з навколишнім середовище. контроль за використанням хімічних і мікробіологічних засобів у сільському ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
2
Біографія випадкового чуда:
Батьки, мовляв, свідомо чи несвідомо вимагали від Лєни заслужити їхню любов. Цей шлях зазвичай призводить до повного програшу,бо,як переконує юнийнауковець без посилання на першоджерело, любовзаслужити неможливо.
Таня Малярчук, 2014
3
Наша свідомість є обмеженою
На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ
Василь А. Дмитрів, 2011
4
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 236
^к ослідження такого складного й супе- □□□речливого духовного явища, яким с національна свідомість, передбачає бага- тоаспектний аналіз головних парадигм її у контексті сучасних етнополітичних процесів в Україні. Одним із ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІДОМО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свідомо w wiadomościach.
1
Медведєв визнав, що влада Кремля свідомо обрала «шлях …
Російська влада знала, що за «політичними рішеннями» останніх 1,5 року підуть санкції Заходу, і свідомо обрала цей шлях». «Сьогодні Росія разом з ... «Time-UA.com, Paz 15»
2
Volkswagen свідомо обманював споживачів
Німецька газета Frankfurter Allgemeine повідомляє, що компанію Volkswagen ще чотири роки тому попередили про порушення при тестуванні рівня ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Цитата дня: "Ми свідомо заплатили втратою рейтингів за …
"Однією ногою ми вже були зависли над прірвою… Але подібно досвідченим альпіністам зібралися з силами, утрималися і продовжуємо наше ... «Укрінформ, Wrz 15»
4
УПЦ МП свідомо очорнюють - митрополит Антоній
Українську Православну Церкву свідомо очорнюють в очах її парафіян. Про це під час прямого ефіру на сайті видання Аргументи і Факти заявив ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Тука: бойовики свідомо обстрілюють майданчики майбутніх …
Бойовики прицільно обстрілюють три майданчики, відведені під створення логістичних центрів для закупівлі продуктів жителями окупованих територій. «Українська правда, Sie 15»
6
Російські терористи свідомо обстрілюють представників ОБСЄ …
"Вони свідомо обстрілюють ОБСЄ, вони намагаються тримати їх в ситуації, коли вони не впевнені в своїй безпеці", – сказав Клімкін. Водночас голова ... «5 канал, Sie 15»
7
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка …
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка свідомо наїхала на поліцейських. 06.08.2015 21:39. У Києві поліція затримала блондинку на ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Росія свідомо робить морські провокації, - Яременко
Про це в ефірі Еспресо.TV сказав голова правління Фонду "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко. Він наголошує, що досі незрозуміло, ... «espreso.tv, Lip 15»
9
Парасюк натякнув, що свідомо спровокував нових поліцейських …
"Чи я зробив це свідомо, чи все вийшло випадково - дізнаєтесь згодом. Буде цікаво!" - написав депутат. Зустріччю з патрульними поліцейськими Парасюк ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
Не затримували, а свідомо здалися, – "Правий сектор" розповів …
Двоє бійців "Правого сектору", причетних до подій у Мукачеві, яких напередодні затримала СБУ, здались свідомо. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «PMG.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Свідомо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svidomo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL