Pobierz aplikację
educalingo
світлість

Znaczenie słowa "світлість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВІТЛІСТЬ

[svitlistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СВІТЛІСТЬ

Definicja słowa світлість w słowniku

lekkość, losti, v.1. Właściwość według wartości. światło 1-8. I gubią się w półmroku zaułków Jeszcze głębiej w noc znudzonej błogości; W niej zachorowalność i bezczelność w niej oraz jasność dźwięków, takich jak rosa na zieleni (Bazhan, Rocky, 1957, 283) .2. Nazywanie niektórych najpotężniejszych ludzi w przedrewolucyjnej Rosji, zwykle za pomocą zaimków, on, ona, oni. Złapaliśmy ich, sto regimentów Haydamaka o imieniu jego chwały Hetmana Skoropadsky'ego (Yu Yanov., II, 1958, 250).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІТЛІСТЬ

безкрилість · безсилість · бляклість · болість · брезклість · білість · веселість · вивітрілість · випуклість · витривалість · відлеглість · відсталість · в’ялість · гнилість · далекосяглість · дбалість · дебелість · дозрілість · досконалість · дійшлість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛІСТЬ

світка · світліти · світлішати · світла неділя · світлач · світленький · світленько · світлесенький · світлесенько · світлий · світлий тиждень · світлий четвер · світлина · світлиця · світличка · світло · світлобоязнь · світлобровий · світловий · світловолосий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛІСТЬ

доспілість · достиглість · дохожалість · дряхлість · жалість · забрезклість · загнилість · загрубілість · задерев’янілість · задубілість · зазлість · закаменілість · закам’янілість · закляклість · закоренілість · закостенілість · залеглість · занепалість · занімілість · заїлість

Synonimy i antonimy słowa світлість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «світлість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТЛІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa світлість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світлість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світлість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

阁下
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Excelencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Excellency
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मान्यवर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

السعادة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

светлость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

excelência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরম কৃতিত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Excellence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Tuan Yang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Exzellenz
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

閣下
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

우수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pukulun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thưa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேதகு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऐश्वर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Ekselans
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Eccellenza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Ekscelencjo
50 mln osób
uk

ukraiński

світлість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Excelența
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Εξοχότατε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Eksellensie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Utmärkt egenskap
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eksellense
5 mln osób

Trendy użycia słowa світлість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІТЛІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa світлість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «світлість».

Przykłady użycia słowa світлість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТЛІСТЬ»

Poznaj użycie słowa світлість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світлість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Иван Пидкова - Сторінка 131
вабити не тільки святою істиною, яку вона проповідує, а й... мені нема чого кривити душею перед вашою світлістю... і світськими принадами. Людині треба і їсти, і вдягатися, і мати помешкання. Тому колегія та й монастир.
Якив Несторовыч Стецлук, 1971
2
Комедії
Є різдя: видно по рахунках. Мар кіз. Перекажи господині, щоб прийшла до ме_ я маю з нею поговорити. Ф а б р іці о. Слухаю, ваша світлість. Тепер не помися? М ар кіз. Добре вже. Три місяці, як ти це знаєш, а ро1 на злість, нахаба!
Карло Гольдоні, 2014
3
U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 43
Аж тут, убігає якийсь араб і повідомляє, що до оази прибув із своїм військом його висока світлість шейх і володар народу. Господар чай-хани сказав ходжі вийти, бо його висока світлість шейх не любить, щоб хтось був у чай-хані, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1951
4
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 402
Вони ж хотіли увічнити за родом вашої світлості й гетьманат, щоб тільки улегшити зрадницьку роботу. Мені прикро таке казати, але я твердо знаю, що велось усе те не за плечима вашої світлості, а з наявної вашої поблажливості.
Микола Лазорський, 1996
5
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 166
Скоро день мого народження, ваша світлість. — В червні? Справді, я пам'ятаю. — Двадцятого червня, ваша світлість. — Двадцятого? — Франко обвів всіх промовистим поглядом, склав руки на грудях. — Ми візьмемо Більбао і ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
6
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 112
Руками посла найсвітлішого володаря Молдавії вручено нам від вашої світлості лист, повний найглибшої прихильності; ми прийняли його вдячним серцем і гарячими почуттями як свідоцтво доброзичливості до нас і доказ взаємної ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
7
Орлі,син Орлика
Його світлість маркіз Норман де Турнем. Ви знайомі? — Я у Парижі не надто довго, тож не маю честі... — Бажаєте познайомитися? Вони зупинилися посеред вулиці. «Справді, чом би й ні?» — подумав Григорій, а вголос мовив: ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Творчість і життя - Сторінка 101
Не знаю, яку ви дасте відповідь на це запитання. Гейдар-ага.О ваша світлість! Ми — вірні слуги Аллаха. (Повернувши обличчя до людей, стиха). їй-право, в їхньої світлості сила-силенна знань! Такої вченої людини я ще не зустрічав ...
Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001
9
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 88
19 травня я отримав ордер Вашої світлості, в якому Ви кажете про знищення другого вибору шляхетського зібрання. В минулих ордерах Вашої світлості мені було подано резолюцію, де вказано, щоб шляхтичі не відмовлялися від ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
І казав Мазепа: начебто та кампанія на Волинь після відходу шведських військ звідтіля до Саксонії була непотрібна, тільки начебто його світлість навмисно її почав для свого вивищення, а його приниження і щоб показати цілому ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТЛІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світлість w wiadomościach.
1
До Рівного завітав електромобільний марафон «Київ – Монте …
На своєму шляху електромобілі побувають у 17 містах і 10 країнах Європи. Церемонію нагородження проведе Його Світлість Принц Монако Альбср II ... «інтернет-портал "Четверта влада", Cze 15»
2
Цього тижня до Рівного приїдуть електромобілі
На своєму шляху електромобілі побувають у 17 містах і 10 країнах Європи. Церемонію нагородження проведе Його Світлість Принц Монако Альбср II ... «ОГО, Maj 15»
3
Через Рівне проїдуть електромобілі
На своєму шляху електромобілі побувають у 17 містах і 10 країнах Європи. Церемонію нагородження проведе Його Світлість Принц Монако Альбср II ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
4
У червні пройде електромарафон «Київ – Монте-Карло» (ФОТО)
Електромобілі відвідають 17 міст і 10 країн Європи, церемонію нагородження в Монте-Карло проведе Його Світлість Принц Монако Альберт II, під ... «Вголос, Maj 15»
5
18 травня. Цей день в історії
... руху Опору. Закатований співробітниками НКВС у Яворівському районі на Львівщині. Автор поетичних збірок: «Світлість» (1925), «Суворість» (1931), ... «Укрінформ, Maj 15»
6
Ігорю Паливоді та його побратимам калушани відправили …
Ваша світлість і доброта веде нас до храму, а Ваші служби і молитви зігрівають наші серця і душі, і дають нам Надію, що в Україні скоро настане мир і ... «Вікна online, Kwi 15»
7
Великдень у Києві: куди піти з сім'єю
Легкість і світлість Великодньої виставки підкреслюють святкові жіночі та дитячі сукні початку ХХ століття з Музею історії моди. Коли: 11 квітня з 11:00 ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
8
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Людина приходить у світ, щоб виповнити його таїною своєї присутності. Таїною, яка помножує радість, мудрість та світлість Божого задуму. Розмову про ... «Журнал "Віче", Sty 15»
9
Христос Хрещається - У річці Йордані!
(себто знову новий празник після Христового Різдва), таїнство переможне й божественне, що звіщає нам небесну світлість! Бо святий день світел, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sty 15»
10
Княгиня Монако показала новонароджених близнюків
"Я шалено люблю малюків, і час, проведений з ними, здається мені чарівним, - говорить Її Світлість. - Що я можу сказати про дітей? Вони обидва дуже ... «Gazeta.ua, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Світлість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svitlist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL