Pobierz aplikację
educalingo
свинар

Znaczenie słowa "свинар" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВИНАР

[svynar]


CO OZNACZA SŁOWO СВИНАР

Pasterz

Pasterz lub pasterz to osoba, która pasie stado, stado lub zwierzę domowe. W zależności od rodzaju zwierzęcia wyróżnia się następujące typy pasterzy: ▪ hodowca stada koni, wielbłądów itp .: ▪ stado ▪ buncher ▪ konik polny ▪ stardus ▪ osoba, która karmi stado krów, wołów lub innych sztuk bydła ▪ stado ▪ volpa ▪ volovika ▪ wojownik ▪ ten, który karmi stado owiec: ▪ owczarek ▪ pasterz ▪ przywódca ▪ sianodar ▪ stado ziemi ▪ lickman ▪ strażnik ▪ zwierzę ▪ kto karmi stado kóz ▪ sowa ▪

Definicja słowa свинар w słowniku

świnia, I, część 1. Kogo obchodzi świnia. W produkcji mięsa o szerokiej imitacji oferowane były metody grupowego tuczenia trzody chlewnej, które były oferowane przez zaawansowane świnie (Khliborob Ukr., 9, 1963, 4); Podczas rozmowy z Iwaszkiewiczem i Ludmiłą przybył do biura brygadier świni (Orłow., Zel'naya flood, 1961, 43) .2. zapał Pasterz świnie; świnia [Pribluda:] Gdyby ojciec Ojciec Spiridon mnie nie ukrył, być może nadal byłbym publiczną świnią (Krop., I, 1958, 157); * W porównaniu - Co [Ilko] nie jest kozakiem? Chociaż proch nie pociąga nosem i trzyma szablę, jak świnia, jest zużyty, a starsze buty są dobrze oświetlone (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 276).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВИНАР

ветеринар · винар · динар · коминар · млинар · ординар · чинар · шинар · шпигинар

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНАР

свижка · свинарія · свинарик · свинарка · свинарник · свинарня · свинарство · свинарський · свинарча · свинарчук · свинарь · свинарювати · свинець · свиний · свинина · свининець · свининка · свинка · свиноїзд · свиновідгодівельний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНАР

авар · автокар · агар · агар-агар · аксесуар · боднар · дзвонар · канар · карбонар · комунар · конар · кулінар · лупанар · льонар · просемінар · семінар · сенбернар · стаціонар · сукнар · трунар

Synonimy i antonimy słowa свинар w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «свинар» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВИНАР

Poznaj tłumaczenie słowa свинар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свинар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свинар».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cerdo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pig
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सूअर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خنزير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

свинопас
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

porco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শূকর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cochon
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

babi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schwein
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

돼지
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

babi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lợn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பன்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डुक्कर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

domuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

maiale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

świnia
50 mln osób
uk

ukraiński

свинар
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

porc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γουρούνι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vark
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gris
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gris
5 mln osób

Trendy użycia słowa свинар

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВИНАР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa свинар
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «свинар».

Przykłady użycia słowa свинар w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВИНАР»

Poznaj użycie słowa свинар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свинар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 500
А старший свинар спокійно пояснив, що холодно надворі — гріємося. Охоронник скочив з коня, розбив ногою вогнище (буряка не було), зник за вибалком. А ми знову зі старшим свинарем вогонь розпалили, щоб ті два буряки ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 45
Колись дуже давно один тутешній свинар пас свиней в околицях теперішнього Виноградова. Раптом він помітив, що одна свиня відсутня. Почав її шукати. Та невдовзі свиня сама прийшла. Але на другий день та в інші наступні дні ...
Iurii Chori, 2003
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 171
Але свинар повйв кaрабййнови 171 шaблй, 111оби все побили, а того поганського царя йому лишили. Прийшов свинар I11' тому поганському цареви I каже: — Якой смерти бажаеш собй? А то171 каже: — Даруй менй життя.
Mykola Zinchuk, 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 954
йНЬу р!й, ЬойР18Ь (пЭ51у) М1о»; Г-^КЗ (-КИ) / \*готап «Ьп 1епо*8 р!^?; ^-ник (-ка) пи, г^чя (-н!)^ р|?5(у: г-*тво (-ва)я Ьо^-ЬгеесИпе; г^ча ' (-4ти) п, — чук (-ка) т ОШ.: свинар, чтпеЬеН'в Ьоу; ^^ювати(-рюю, -рю- еш) / п (о Ь? а рч-теЬега\ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 174
Свинар-механі- затор Ф. П. Костоглод добре обізнаний з машинами, що застосовуються на свинофермі, і уміло використовує їх. Проте деякі роботи доводиться виконувати вручну (згортання гною до транспортерів, заміна й ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, ‎A. I͡A. Radchenko, 1962
6
Народные русские сказки - Сторінка 255
Він із'їв, подяковав да й пішов. Іде да іде - коли свинар пасе свині. Покотигорошко із ним поздоровались; свинар його питає: "Куди ти ідеш?" - "До змія - сестри одіймать". - "Із'їж у мене самого більшого кабана, так одіймеш!" Він из'їв ...
Афанасьев А. Н., 2014
7
Хазяїн: драматичні твори
Еге. А пан Жезніцький признав його за гайдамаку! «Ти, — каже, — чоботи шиєш гайдамакам!» Чи він же знає, кому шиє? Чи ксьондз, мої лебедики, чи гайдамака, чи пан, чи свинар — йому усе одно — шиє! Побий мене Бог, шиє, ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
8
Айвенго
пробурчав свинар післямарних спроб зібрати розпорошену череду пронизливими звуками рога.Свині відповідалина його заклик не менш мелодійним рохканням, однак анітрохине поспішали попрощатися з розкішним частуванням ...
Вальтер Скотт, 2015
9
Первобытный страх
–опередила всех вопросом Ершова. – Мне показалось, что овца проблеяла, – поделился мнением Свинар. –Неужели где-то рядом село? – радостно подпрыгнул Ивашка. –Ура! Мы спасены. Блеянье повторилось вновь, и теперь ...
Михаил Серегин, 2015
10
Одіссея
Вийшли тоДі одночасно з господи тієї обоє _ І волопас, і свинар Одіссея божистого вірний. Вийшов за ними услід і сам Одіссей богосвітлий. Як за дверима уже опинились вони й за подвір8ям, Словом ласкавим озвався до них ...
Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВИНАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свинар w wiadomościach.
1
Из делниците на един луд (31 август – 4 септември)
Аз съм само оплюваният: "Гергов взе панаира", "Гергов е свинар!" Не се обиждам, макар че истината е, че никога не съм бил свинар.” Е, как така да не си ... «OFFNews, Wrz 15»
2
На американській фермі свиней годують марихуаною,
Один підприємливий свинар зі штату Вашингтон вирішив трохи поекспериментувати зі своїми свинками і годувати їх марихуаною. Думка прийшла у ... «Вікна online, Wrz 15»
3
БСП издигна Георги Гергов за кмет на Пловдив | Dnes.bg Новини
Свинар е човек, който си труди, за да си вади хляба", каза още Гергов. Мераци за кметския стол на Пловдив Георги Гергов имаше и през 2007 година, ... «Dnes.bg, Sie 15»
4
Кіпіані розкритикував «незграбне» звернення Порошенка до …
Великого і Малого Єгипту свинар, вірменська свиня, татарський сагайдак, кам'янецький кат, подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і ... «Преса України, Sie 15»
5
Николета и ПР-ите й разсмяха публиката
Тя публикува коментар в социална мрежа, в който дори задава въпрос защо я свързват все със "свинар, арабин, земеделец и всичко възможно ... «Блясък, Maj 15»
6
Кто поселится в новых бизнес-центрах Киева
Представитель управляющей компании Андрей Свинар сообщил «Вестям», что ... На сегодня сдано около 5% площадей», — сказал «Вестям» Свинар. «Интернет-газета "Вести", Kwi 15»
7
Свинар: Запалих жена си, за да я уплаша
Познати на свинаря разказали пред криминалистите, че често Галина била пребивана. Но не знаели дали тя е буйствала и го е предизвиквала. «Труд, Lut 15»
8
Свинар издържа Галена
Прасешкият бос спонсорирал един от последните клипове на звездата, като логото на фирмата му дори на няколко пъти се появявало във видеото. «Novini.BG, Lut 15»
9
Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області
... до майора міліції, і тяжкі тілесні ушкодження виникли від цієї брудної брехні, а фермер-свинар Голубка зовсім не причетний до цього тяжкого злочину. «Закарпаття online, Paz 14»
10
Китаєць їздить на величезній свині
Свинар з-під Чунціна, після того як кілька місяців тому захворів, став їздити в містечко на величезному борові. 68-річного Цзян Чен'ю і його 3-річну свиню ... «Велика Епоха, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Свинар [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svynar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL