Znaczenie słowa "провидіння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОВИДІННЯ

провидіння  [provydinnya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОВИДІННЯ

Opatrzność

Провидіння

Providence - boski aktywność w życiu świata, który ratuje świat i kieruje je do niego cele prednaznachenoyi mecz. Z definicji, metropolita Filaret, opatrzność Boża - „niestrudzenie wszechmoc działania, mądrości i dobroci Boga, którą Bóg zachowuje istnienie i siłę istot żywych, kieruje je do dobrych celów, spivdopomahaye wszystkim dobro i zło wynikające z rozdzielenia dobry - krzyże lub poprawek zamieniając go w dobre efekty ". Te koncepcje, a nie obce, w głównych cechach wszystkich religii, nie wyczerpują całkowicie idei Opatrzności.

Провиді́ння — божественна діяльність у світовому житті, яка зберігає світ і керує його до предназначеної йому цілі буття. За визначенням митрополита Філарета, провидіння Боже це - «беззупинна дія всемогутності, премудрості і благості Божої, якою Бог зберігає буття і сили живих творінь, скеровує їх до благих цілей, співдопомагає всякому добру, а зло що виникає через віддалення від добра - перетинає або виправляє обертаючи його до добрих наслідків». Цими поняттями, не чужими, в основних рисах, всім релігіям, не вичерпується ідея провидіння повністю.

Definicja słowa провидіння w słowniku

Opatrzność, ja, z. Działanie dla znaczenia zobaczyć Nie należy widzieć w tym apelu Chmielnickiego działania opatrzności, charakterystycznego tylko dla niego zrozumienia historycznych ścieżek jego ludu. Skłonność do jednoczenia się z jednomyślną Rosją żyła przez długi czas zarówno wśród ludzi, jak i wśród inteligencji (Dovzh., III, 1960, 80). PRZEWODNOŚĆ, I, s. Według wierzeń religijnych - działania wyimaginowanej nadprzyrodzonej istoty, Boga; większa moc

провидіння, я, с. Дія за знач. прови́діти. Не слід вбачати в цьому звертанні Хмельницького до Росії акт якогось провидіння, властиве тільки йому розуміння історичних шляхів свого народу. Тяжіння до возз’єднання з єдиновірною Росією жило давно і в народі, і серед інтелігенції (Довж., III, 1960, 80).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОВИДІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa провидіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa провидіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «провидіння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 普罗维登斯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: previsión
• Tłumacz ukraiński - angielski: providence
• Tłumacz ukraiński - hindi: मितव्ययिती
• Tłumacz ukraiński - arabski: العناية الإلهية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: провидение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: providência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দূরদর্শিতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: providence
• Tłumacz ukraiński - malajski: Providence
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Providence
• Tłumacz ukraiński - japoński: プロビデンス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 섭리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Providence
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự dự phòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிராவிடன்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रॉविडेन्स
• Tłumacz ukraiński - turecki: ihtiyat
• Tłumacz ukraiński - włoski: provvidenza
• Tłumacz ukraiński - polski: opatrzność
• ukraiński: провидіння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: providență
• Tłumacz ukraiński - grecki: Πρόβιντενς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Providence
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Providence
• Tłumacz ukraiński - norweski: Providence

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОВИДІННЯ»

Poznaj użycie słowa провидіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem провидіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 136

Слід особливо наголосити на біблійному розумінні особистісного характеру Божого Провидіння (див. напр. Пс. 90). Біблійний Бог — провидець, який має найбільшою мірою особистісність як одну зі своїх найважливіших рис. Він не ...

M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005

Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 224

Хоч "Провидіння" було в українській громаді селективною організацією, не розраховане на масове членство, то перенесене до Філя- дельфії після трьох років існування почало зростати і на кінець 1914 року мало власного майна ...

Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988

Робинзон Крузо

Я не тільки думав, що ячмінь та рис послало мені саме Провидіння, а й не мав сумніву, що вони ростуть і в інших місцях на острові. Я обійшов усю частину острова, де бував раніше, винишпорив усі куточки, зазирнув під кожну ...

Данієль Дефо, 2004

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72

Так само робить людину непридатною для громадської посади невіра в божественне провидіння”: ліліпути вважають, що коли монархи називають себе посланцями провидіння, то було б цілковитим безглуздям призначати на ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Диво: - Сторінка 294

Провидіння,. і довго потім в столиці розповідали про те чудо, про перст Божий, що вказав на дивно білявого болгарина і послав йому порятунок. Сивоок не достояв до кінця на форумі, не бачив він, як осліплено першу сотню і дано ...

Павло Загребельний, 2015

Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 111

це не просто перелік подій, а урок, надісланий Провидінням, урок прихований і мало кому зрозумілий, а значить такий, що потребує розгадування. Местр переконаний, що в історії нічого не відбувається випадково і що все в ній є ...

Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002

Лірика. Драми

Розбійник Моор. О дурень я, що Мріяв злочі/ШаМи виправити світ і підтримати закони беззаконням! Я називав Це відомстою й справедливістю! Я наважився, о провидіння, сточити вістря твого меча і виправити твою упередженість.

Фрідріх Шіллер, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Невіра в божественне провидіння так само внеможливлює призначення на державну посаду, бо, на думку ліліпутів, коли королі представляють на землі провидіння, то було б безглуздям, якби вони користалися з послуг людей, що ...

Джонатан Свіф, 2004

Принц Ґаліїї: - Сторінка 24

Саме Провидіння привело вас до нашого дому. — Ну, якщо ви маєте мого батька за Провидіння, то так воноіє,—усміхнувсядонАльфонсо.—Доречі,якразперед появоюцихблазнівнасзапросилидостолу.Сподіваюся,ıжа ще не охолола ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Джен Ейр

А проте я збирався стати двоєженцем. Тільки ж доля пошила мене в дурні, Чи то, може, провидіння спинило мене, _ мабуть, таки провидіння. Я не набагато кращий в цю мить від сатани, і, як сказав би мені мій духовний наставник, ...

Шарлотта Бронте, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОВИДІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo провидіння w wiadomościach.

Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму

Саме 6-й армії Вермахту волею Провидіння судилося 1942 року дійти до Сталінграда і навіки залишитися там (серед тих, хто здався у полон, вціліло ... «День, Wrz 15»

Сміттєвий бізнес по-італійськи

Серед реалізованих об'єктів — монастир Божого провидіння у Львові. «Італійці самі звернулися до нас. Мені імпонує те, що ми змінили підхід, шукаємо ... «Львівська Газета, Wrz 15»

Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"

Але тим, хто у всьому намагається знайти символізм і божественне провидіння, буде цікаво дізнатися, що прізвище Морель, з легкої руки французького ... «РБК-Україна, Wrz 15»

Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …

Але, видно, якесь провидіння витає над Україною. Або українці вже добре навчені попереднім досвідом. Іменний блок Порошенка на парламентських ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Крим проти Герасимова: Матіос розповів, хто веде справу проти …

"Іронія долі, я вимушений про це сказати, процесуальний керівник у справі, по цій 437 статті, має прізвище Крим. Виходить, Боже провидіння саме ... «5 канал, Sie 15»

Свята рівноапостольна – родом з Пліснеська

Насамперед про Провидіння. Мій батько Зіновій у 1940-х рр. працював адвокатом в Олеську. Знаючи про його любов до давньої історії, можу припустити, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lip 15»

Гороскоп на тиждень з 6 липня по 12 липня 2015 для всіх знаків …

Овен Овнів чекає складний тиждень, але в будь-якому випадку, що б з ними не сталося, провидіння в самий останній момент їх врятує. Однак, погодьтеся ... «UkrMedia, Lip 15»

Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…

Провидіння рідко дає прямі сигнали. Осягаючи історію майбутнього, ми шукаємо у нашому повсякденному житті деталі, що претендують на те, аби ... «Укрінформ, Lip 15»

Школяр, який обгорів у Сарнах, бореться за життя

Втім, батьки сподіваються на Господнє провидіння і благають небайдужих людей відгукнутися на їхнє горе. Допомогти у лікуванні постраждалого можна, ... «Рівненська правда, Lip 15»

У Рівному буде новий римо-католицький храм

Серед них - сестри Матеуша Навроцька та Юлія Потась із Згромадження Божого Провидіння, що прибули з міста Рівне разом з о. Кшиштофом Орліцкім ... «ОГО, Cze 15»