Znaczenie słowa "сигналізувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИГНАЛІЗУВАТИ

сигналізувати  [syhnalizuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO СИГНАЛІЗУВАТИ

Definicja słowa сигналізувати w słowniku

sygnał, uy, uesh, nedik.1. Wyślij znaki sygnałowe. W końcu policjant zmarł z powodu swojej własnej niedbałości - dlaczego nie dał sygnału szybciej? (Pt., VIII, 1952, 401); Konie partyzanckie zostały przywiązane, sami wyszli na trawnik, aby zasygnalizować pilotom (Cher, w oddziałach partyzanckich, 1947, 66) .2. Powiadamiaj o dowolnym sygnale (na 1 cyfrze). Ponad nami rozproszone promienie ognia i gwiazdy pocisków. Sygnalizowało to nieszczęście, prosząc o pomoc (Trubl., II, 1955, 57); Styopa wspiął się na kamień i flagi i zasygnalizował Marusy'emu pierwsze zwycięstwa w bitwie (Donch., V, 1957, 199); Radary zainstalowane na statkach sygnalizują kapitanowi skały, góry lodowe i nadjeżdżające statki (Lit. gas, 9.V 1958, 1) .3. niedźwiedź Ostrzegaj, zgłoś wszystko (nadpisując niechciane), które się zdarzyło lub może wystąpić. Oczywiście Kutsevich nie mógł uwierzyć, że oskarżenie przeciwko akademicznemu Schuldze było w nim ważne. Ale list został zasygnalizowany (Rybak, Time .., 1960, 804); - Będę sygnalizował każde niebezpieczeństwo, nie pozwolę, by rejs przykrył nas mokrym rzędem (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 93).

сигналізувати, у́ю, у́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИГНАЛІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сигналізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сигналізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сигналізувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 信号
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: señal
• Tłumacz ukraiński - angielski: signal
• Tłumacz ukraiński - hindi: संकेत
• Tłumacz ukraiński - arabski: إشارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сигнализировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sinal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংকেত
• Tłumacz ukraiński - francuski: signal
• Tłumacz ukraiński - malajski: isyarat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Signal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 信号
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신호
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sinyal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tín hiệu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிக்னல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सिग्नल करण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: işaret
• Tłumacz ukraiński - włoski: segnale
• Tłumacz ukraiński - polski: sygnał
• ukraiński: сигналізувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: semnal
• Tłumacz ukraiński - grecki: σήμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: signalen
• Tłumacz ukraiński - norweski: signal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИГНАЛІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa сигналізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сигналізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3653

96441 sign знак 96442 signa Signa 96443 signable мати цифровий підпис 96444 signal сигнал 96445 signaled просигналізував 96446 signaler Сигналізатори 96447 signalers зв'язківці 96448 signaling сигналізація 96449 signalization ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 611

Док.: сигналізувати, просигналити, просигналізувати, сповістити. Капітан крикнув: — Передайте телеграфістові, хай подасть сигнали, де ми знаходимося, а то в цій темряві готові наскочити на когось. І хай безнастанно сигналізує ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АМ-тм:

сигналізації. Важкі фігури мали зпід споду сильні магніти. Під шахівницею, в ящику, під кожним квадратом були натягнені ниті, а на них нанизані залізні кульки. Коли фігуру піднімали, кулька опускаласяйгравець упізнавав хід.

Іздрик Ю., 2014

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Важливою складовою частиною диспетчерської служби є сигналізація: розшукувальна, никли кальна, оперативна, попереджувальна й аварійна. Розшукувальну сигналізацію диспетчер використовує для термінового відшукування ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969

Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...

І навчили, як сигналізувати, що німці йдуть. Німці робили, зокрема, в літі сорок третього року наступи на ті території, які УПА зайняла. Отже ж, тоді посилилася боротьба проти німців, а також проти російських партизанів, які з ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006

Pratsi - Том 15 - Сторінка 47

(38) тах х н = 0,5 (% — а2) (39) тіп а = 0 — 0,5 (а1 - а,) (40) Виходить, що в таких умовах й без поправки може сигналізувати, загалом кажучи, про більший розмив, ніж є справді. в) а<а2, що буває звичайно, коли спадання рівнів ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 69

каже Кутень. — Вони будуть сигналізувати! — ...сигналізувати, — відлунюється голос Кутня. — Бо нам честь району дорога. — Надеж-ж-ждо! Нам честь району дорога, — запевняє дружину Кутень. ...Недавно Бунчук завів собі ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 160

... до себе, рівня культури, рівня духовності. У цьому люди хочуть бачити істину і правду. Тому я зустрілася з навалою паперів, з потоком скарг. Люди почали сигналізувати... -Тобто, повірили Вам? - ...сигналізувати про зловживання.

Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 1078

В останні роки державні архіви забезпечуються системами протипожежної автоматики, що складаються із звукової та оптичної сигналізації про виникнення пожежі та устаткування для хімічного вогнега- сіння. З цих систем ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 61

Це ще раз підтверджує нашу думку про те, що вихідним пунктом розвитку слів з константним смислом було виділення мовних одиниць із специфічним значенням сигналізації про основні, найпростіші і найне- обхідніші дії, пов'язані ...

Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИГНАЛІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сигналізувати w wiadomościach.

Чому люди смикаються уві сні

А вчені з Університету Міннесоти попереджають: удари, поштовхи і різкі рухи під час сну можуть сигналізувати про настання хвороби Паркінсона. «Еxpres.ua, Wrz 15»

«УКРОП» впевнено крокує на вибори

Вони будуть сигналізувати про проблеми лучан міському голові, хто б це не був. У нас є чітке розуміння того, що треба і як робити в місті, у такий спосіб ... «Відомості.UA, Wrz 15»

Ліга Парі-Матч. "Олександрія" – "Карпати" – 4:1. Відео голів

... подачі корнера м'яч влучив у руку Дениса Мірошніченка. Гравці "Олександрії" почали сигналізувати арбітру про необхідність призначити пенальті. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

The Washington Post: Чому Росія в Сирії?

Розширення військової присутності може сигналізувати намір Москви грати більш пряму роль в сирійському сюжеті, або принаймні допомогти режиму ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Wrz 15»

ЄС не повинен розділяти мігрантів за релігією чи кольором шкіри …

«Не варто сигналізувати, буцімто наші (європейські – ред.) країни хочуть допомагати тільки християнам, ніби ми не вміємо обходитися з мусульманами. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Нові окуляри Google допоможуть літнім людям краще бачити

Планується, що пристрій зможе вимірювати рівень цукру в крові свого власника і сигналізувати про можливу небезпеку. Нагадаємо, Google почав роботу ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Росія не приховує постачання зброї до Сирії – речниця МЗС

... на думку американських високопосадовців, такі дії Росії можуть сигналізувати про розширення підтримки нею режиму сирійського президента Башара ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

На Прикарпатті лікарів учили діагностувати рак шкіри. ФОТО+ …

Коли ж край «розпливається», стає зазубреним і наче рваним, це може сигналізувати про розвиток меланоми. О – окрас. Загалом родимки можуть бути ... «Вікна online, Wrz 15»

Болі внизу живота на ранніх термінах вагітності

Тобто, біль в цьому випадку може сигналізувати про загибель ембріона. Зазвичай такий плід з оболонками виходить через деякий час з матки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

США: Посилення військової присутності РФ у Сирії може …

... Вашингтоні, можуть сигналізувати про плани значно розширити свою військову підтримку президента Сирії Башара Ассада. За інформацією видання, ... «Deutsche Welle, Wrz 15»