Pobierz aplikację
educalingo
символізувати

Znaczenie słowa "символізувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИМВОЛІЗУВАТИ

[symvolizuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

Definicja słowa символізувати w słowniku

symbolizować, uy, uesh, nedok. i dok., str. 1. Bądź symbolem (w jednym punkcie) czegoś. Członkowie jednego rodzaju zostali pochowani na jednym cmentarzu, jeden wraz z drugim, który symbolizował kontynuację wspólnoty generycznej w zaświatach (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 34); Rakieta kosmiczna symbolizuje nową erę, w której wkroczyła ludzkość - epoka eksploracji kosmosu (USA, 15.IV. 1961, 1); Pocałunek ojca w ręce to starożytna tradycja ukraińska, która symbolizuje swojemu ojcu szczególny szacunek i pokorę (Smolich, Mir .., 1958, 258); Potężna tama Dniproges symbolizuje oblicze naszej radzieckiej Ukrainy (Tsyupa, Ukraina .., 1960, 97) .2. Wyświetlacz z symbolami, znakami (2 cyfry). Tychyna wprowadza pejzaże o brązowowłosej naturze, które symbolizują protest społeczny w prehistorii Teksty ukraińskie (U.K., lato, 10, 1957, 17); W ukraińskiej twórczości ludowej poetyckiej .. wizerunki sokoła, orzeł zawsze symbolizował siłę, odwagę, piękno, wielkość (Nar., TV, et., 4, 1964, 43); Poeta mówi o drogach, które symbolizują złożony ludzki styl życia (poeta, poeta, mistrz, 1956, 75).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИМВОЛІЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

симаргл · симбіоз · симбіонт · симбіотичний · симбіотично · символ · символізація · символізм · символізований · символізуватися · символіка · символіст · символістика · символістичний · символістично · символістка · символістський · символічність · символічний · символічно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa символізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «символізувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИМВОЛІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa символізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa символізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «символізувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

象征
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

simbolizar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

symbolize
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतीक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رمز
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

символизировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

simbolizar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিয়মভুক্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

symboliser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melambangkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

symbolisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

象徴します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

상징
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lambang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tượng trưng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சின்னமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रतीक करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Sembolize etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

simboleggiare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

symbolizować
50 mln osób
uk

ukraiński

символізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

simboliza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμβολίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

simboliseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

symbolisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

symbol
5 mln osób

Trendy użycia słowa символізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИМВОЛІЗУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa символізувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «символізувати».

Przykłady użycia słowa символізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИМВОЛІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa символізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem символізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 57
Трикутник — символ тріади, символ святої Трійці, вогню, прагнення досконалості; міг символізувати воду, дощову хмару, богиню неба. Його символіка відповідає символіці числа 3. Трикутник з основою внизу символізує вогонь і ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... of authority символ влади; С is a — for carbon С — символ вуглецю; 3. військ. знак розрізнення. symbolic(аl) [slm"bРllk, -(а)]] а символічний; знаменний; to be — of smth символізувати щось. symbolically [slm" bPIIk(a)ll] adу символічно; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Etyko-svitohli︠a︡dni tradyt︠s︡iï naĭdavnishoï dukhovnoï ...
Разом з тим, таке забарвлення може символізувати певну небезпеку "перехідного" стану організму на шляху до нового народження, вбирати в себе негативні відтінки, зокрема означати "співпричетність" до підземного світу.
Viktor Mykhaĭlovych Shostak, 1999
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 64
Вони символізували угорську національну самосвідомість, а також те, що угорці тисячу років були панами й надалі ними залишаться. Натомість неугорському населенню служили ознакою страху, неможливістю вирватися із їхніх ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 254
Пряма сварга символізує рух Творіння (проявленого світу) від матерії до духу, тобто еволюцію, обернена — зворотний (від духу до матерії), тобто інволюцію. Знаки сварги можуть символізувати й рухи часток Творіння, наприклад, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Шенфлісові —и Schónflies crystal symbols шість-j - six-j symbol, six-f number символ-заповнювач (-у, -a) pad character, filler символізаційний symbolization символізація symbolization символізм (-y) symbolism символізувати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 331
Віл символізує власність, багатство (наприклад, Бут. 32:5; Вих. 20:17; Щар. 4:23; Прип. 1:4); жертвоприношення (Вих. 20:24; Лев. 9:2 — 4,18—19; Чис. 7:77—83; 15:8; 2Хр. 35:7—8); покірність (Пс. 67:31(68:30); Прип. 7:22; Іс. 1:3); ...
S. Holovashchenko, 2001
8
Li͡udstvo i vira
що символізують середню (земну) космічну зону. У творах мистецтва палеоліту найчастішим сюжетом є риба у вигляді фалоса. Дєміургічна функція риби виявляється у двох варіантах — активному, коли риба виносить з дна ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
9
Національна симболіка України: науково-художня книжка...
Щоб це сталося, до фігури великого лева необхідно «додати ще рухів, щоб з сього образа пашіло неудержним поривом перемогти поставлену перед ним перепону, щоб він символізував ту динамічну силу енергії, яка прокидається ...
Володимир Іванович Сергійчук, 1992
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
[8] Разом з тим, лев також символізує хоробрість та силу. У Старому Завіті лев асоціюється з Божою силою, яка здатна руйнувати та карати („І я буду для них як лев, як скімен буду вартувати на при дорозі. Буду нападати на них, ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИМВОЛІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo символізувати w wiadomościach.
1
Глава «ЛНР» Плотницький захотів оригінально подякувати Росії
... Ізварине спорудити за прикладом Південної Осетії якийсь пам'ятний знак, який буде символізувати «подяку» жителів «лнр» Російської Федерації. «Преса України, Paz 15»
2
Нормандські підсумки: Ваш хід, містере Путін!
Для Путіна поїздка в Париж мала символізувати його повернення на світову арену в якості провідного гравця, миротворця та рятівника Заходу від ... «espreso.tv, Paz 15»
3
Кримськотатарські активісти перекрили проїзд з України до Криму
Це має символізувати початок блокади півострова. Під час акції з блокування автошляхів до Криму. Кримськотатарські активісти заблокували у неділю, ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Френк Ґері й революція в урбанізм
... найвідоміших виготовлених ним будинків – одягнена в титан будівля Музею Ґуґґенгайма у Більбао – покликана символізувати економічне процвітання ... «euronews, Wrz 15»
5
Небесна інсталяція
Всередині кульок блимає лагідне сяйво, покликане символізувати биття людського серця. Інсталяція користується неабияким успіхом серед мешканців ... «euronews, Wrz 15»
6
Путін у дитинстві вдягався катом і рубав каченятам голови
Він накинув на себе червону ковдру — яка мала символізувати балахон ката, голову закрив цілком — адже обличчя ката має бути невпізнанним. «ICTV, Sie 15»
7
Музикант Руслан Трочинський про «Свободу», яка проросте
А якщо ти посадиш це в естонську землю – то це буде чорний колір, потім світло буде (біле), і синя квітка (волошка) буде символізувати естонський ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
У Білорусі вирішили відмовитися від георгіївської стрічки на 9 …
... декорована квіткою яблуні, який покликаний символізувати місяць, коли була здобута перемога над Німеччиною - травень", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, Kwi 15»
9
Арку Дружби народів демонтують? Список комуністичних …
Вона встановлена в радянські часи та мала символізувати "возз'єднання братських народів Росії і України." - Монумент трудящихся під Аркою. - Зірки з ... «ICTV, Kwi 15»
10
Дніпропетровці створили писанкову мапу України. Відео
Результатом роботи стала "писанкова карта України", яка має символізувати єдність держави. "Проект "Створи свою писанку до Великодня" є досить ... «Українська правда, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Символізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/symvolizuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL