Znaczenie słowa "ситити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИТИТИ

[sytyty]

CO OZNACZA SŁOWO СИТИТИ

Definicja słowa ситити w słowniku

Sitin, Sichu, Sitish, Pedd., Perh.1. zapał Słodzę miód (wodę, kwas chlebowy) lub wlej miód z wodą; nalegać na coś na miodzie. Nie jest w stanie zaspokoić szczepu i miedź - jeszcze je sprzedać (. Zagrzeb, Miracle, 1968, 52) .2. Aby jeść w całości; aby zaspokoić siebie lub cokolwiek. - The bow Ithaca ani nie rzucajcie szersza tam Keyes tylko spełniać, ale droższe niż byłoby nasyschala konie; (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 88). Dlaczego ..poetiv sen geniusze wszystkich jej blask, gdy grunt nie spełnia wszystkie prace, nie rozgrzać? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 82); * Obrazowo. Nie można powiedzieć, że wszystkie te rzeczy [odzież damska] zostały wystawione tylko na pokaz, a ludzie mieli tylko pocieszenie tego piękna, które wypełniało jej oczy. Nie, nie! (Wille, On the threshold, 1955, 98); Wydaje się, jeśli nie głęboki wąwóz, jeden byłby wpadł do drugiego zespołu - i być wylana czarna rzeka płynęła krew jak krew .. trupy by tlily i ziemia sytyly już karmione ... (Peace, II, 1954, 259).

TŁUMACZENIE SŁOWA СИТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ситити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ситити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ситити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 满足
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: satisfacer
• Tłumacz ukraiński - angielski: satisfy
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुआवज़ा देना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عوض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насыщает
• Tłumacz ukraiński - portugalski: satisfazer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিতৃপ্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: satisfaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: Puaskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erfüllen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 満たします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 충족시키다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo njagong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm vui lòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உட்காருவதற்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्ण करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: karşılamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: soddisfare
• Tłumacz ukraiński - polski: zaspokoić
• ukraiński: ситити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: satisface
• Tłumacz ukraiński - grecki: ικανοποιώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevredig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tillfredsställa
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilfredsstille

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИТИТИ»

Poznaj użycie słowa ситити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ситити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 151

ситити. мед. Богданъ Хмелниикиы, гетманъ з Воискомъ его царского величетсва За- порозкимъ. Ознаимуемъ тымъ писанем нашим кождому, кому о томъ въдати нале- житъ, ижъ що есмы позволили капитуле киевской кануни ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Тоді чернігівський воєвода Мартин Калиновський дозволив їм двічі на рік ситити мед для канунів, але не більше 30 пудів за раз. Віск з цих медів цеховики мали віддавати на руську церкву. Крім цього, згаданим цехам дозволялося ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) наднасичування// наднасичення, пере(на)сичування//пере(на)сичення 2. (наслідок, стан) наднасит, наднасиченість, перенасиченість ( su:posaetfo'reijn lsu:p?r-] — of a solution наднасиченість [наднасичення] розчину critical ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 248

*к'йИ-05 (Магез 51ау1а 1967, 366 — 369); пов'язуеться також 13 сичати (птах шбито сичить, коли сердиться); зктав- ляеться ще (МйЫ. — Епс12. III 771 — 772; Ретегззоп К2 47, 241 — 242) з сова, лит. зайкИ «кричати», лтс. заик!

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Litopys - Том 2 - Сторінка 108

Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych. 388 Ситити — варити, постійна оз- начка щодо варіння меду. 389 Источники: «хазяйських дворів», тобто дворів, котрі тримали шинок. 390 Двадцять п'ять копійок.

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 71

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 154

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 124

Чи ситив медок на свя- тий вечгр. Чуб. Ш. 34 7. 2) Насыщать. Отець да г мати старшого сина кляне, щюклинас, гз очей зганяе, середульшого сина еитить, жалув, ппважае, за гостя принишс. АД. I. 113. Труни б тл/ли та ситили й без ...

Борис Хринченко, 1997

Малороссийский родословник - Сторінка 192

Пекуровкою и Конотопомъ; 7 дек. 1657 г, Черниговскій полковникъ Іоанникій Силичъ подтвердилъ это разрѣшеніе и позволилъ ему въ слободѣ „горѣлки палити, пива робити и медъ ситити и все на пожитокъ свой привлащати"* 2 ...

Модзалевский В. Л., 2013

M. T. Ciceronis Contra Catilinam orationes quatuor - Сторінка 230

Cinnurri твид, U' „Пат fûißì,rwidrmq,- ЛИПА-‚дым hun: (ЛЬ annum ad тети huiui urbis, arq,- [три—ц, qui cflìt decimi“ «rinus pull uirgi/num ubfvluiiunë,pañ cupimlii iu. mn incrn/îanmi ui gifìrnw. Нм: auttm ста-30 ситити contrautrjîi dixcrunt,quòd ...

Marcus Tullius Cicero, 1564