Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тара" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТАРА

тара  [tara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТАРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тара» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tara

Тара

▪ Opakowania - opakowanie ▪ Opakowanie - w buddyzmie kobieta bodhisattwy, która zmieniła swoją kobiecość w środek ratowania żywych stworzeń ▪ Tara - w hinduizmie jeden z aspektów Mahadeva, Kali czy Parwati ▪ Tara - wzgórze w Irlandii, legendarna rezydencja królów irlandzkich ▪ Tara - rzeka w Czarnogórze ▪ Tara - park narodowy w Serbii ▪ Tara - miasto w Japonii ... ▪ Тара — упаковка ▪ Тара — у буддизмі жінка-бодхісатва, яка обернула свою жіночність на засіб спасіння живих істот ▪ Тара — в індуїзмі один із аспектів Махадеві, Калі або Парваті ▪ Тара — пагорб в Ірландії, легендарна резиденція ірландських королів ▪ Тара — річка у Чорногорії ▪ Тара — національний парк в Сербії ▪ Тара — містечко в Японії...

Definicja słowa тара w słowniku

opakowanie, i, w1. Fakt, że produkt jest pakowany do przechowywania lub transportu; materiał do pakowania. W takich momentach [w czasie wojny] ludzie nie chodzą do pustych pudeł. Być może rzeczywiście nikt nie zwróciłby uwagi na to, że opuścił swój pojemnik (Gonchar, III, 1959, 417); W czasie zbioru wymagany jest pojemnik, w którym owoce są bezpośrednio usuwane i w którym są transportowane (Kol. Ukr., 7, 1956, 38); Beczki o różnych kształtach i rozmiarach, pudełka, torby, naczynia garncarskie i metalowe służyły jako pojemniki na produkty [od naszych przodków] (Lit. Ukr., 17.IX. 1968, 4) .2. specjalne Masa materiału opakowaniowego, a także masa samochodu, samochodu, w którym przewożone są towary.3. specjalne Obciążenie, które równoważy się z naczyniem, w którym produkt jest ważony. тара, и, ж.

1. Те, в що упаковується товар для зберігання або транспортування; пакувальний матеріал. В таку пору [під час війни] людям не до порожніх ящиків. Може, й справді ніхто не звернув би уваги на те, що він залишив свою тару (Гончар, III, 1959, 417); На час збирання потрібна тара, в яку безпосередньо знімають плоди і в якій їх перевозять (Колг. Укр., 7, 1956, 38); Діжки різної форми й величини, скриньки, мішки, гончарський і металевий посуд служили за тару для продуктів [у наших предків] (Літ. Укр., 17.IХ 1968, 4).

2. спец. Вага пакувального матеріалу, а також вага вагона, автомашини, у яких перевозять товари.

3. спец. Вантаж, що править за рівновагу до посуду, у якому зважують товар.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тара» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАРА


брейцара
brey̆tsara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАРА

таріль
тарабан
тарабаніння
тарабанити
тарабанитися
тарабанчик
тарабарський
тарабарщина
тарагунитися
тарадаєчка
тарадайка
тарадайчина
таралишник
таран
таранення
таранина
таранити
таранка
таранкуватий
таранний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАРА

жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
кіфара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
невара
ізобара

Synonimy i antonimy słowa тара w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тара» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАРА

Poznaj tłumaczenie słowa тара na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тара na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тара».

Tłumacz ukraiński - chiński

填料
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

embalaje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

packing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पैकिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حزم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тара
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

embalagem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আধার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

emballage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bekas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verpackung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パッキング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

포장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wadhah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đóng gói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொள்கலன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कंटेनर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

konteyner
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

imballaggio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szczeliwo
50 mln osób

ukraiński

тара
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ambalare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verpakking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

packning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pakking
5 mln osób

Trendy użycia słowa тара

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тара» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тара w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАРА»

Poznaj użycie słowa тара w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тара oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Керамическая тара Боспора - Сторінка 21
Блат'одаря обширным связям Боспора в 1'/-—Н вв. до н. э. на его рынки поступал разнообразный-т импорт из городбв Эгейского моря, Юго-Восточного Среднвемиоморья и Причетгоморья. Остатки керамической тары являются ...
И.Б. Зеест, 2013
2
Скандальный брак
Каково же было удивление Александра Кинга, когда он понял, что обвенчался не с той женщиной! Оказалось, его невесту заменила ее ...
Тара Пэмми, 2015
3
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Сторінка 33
Тара комбинированная — тара, состоящая из наружной тары и вложенных в нее одной или нескольких единиц внутренней тары в соответствии с 4. 1 . 1 .5. Тара крупногабаритная — тара, состоящая из наружной тары, в которой ...
United Nations, 2009
4
Логистика. Теория и практика. Основные и обеспечивающие ...
Классификация тары и упаковки производится по различным основаниям. 1.В зависимости отфункционального назначения: а) производственная—тара, предназначенная для хранения, перемещения, складирования грузов ...
Ред. Аникин Б.А., Родкина Т.А., 2014
5
История королевства:
Тара поняла, что обращаются к ней, и приблизилась. Она опустилась на колени перед феей и не смогла удержать слез. Тара чувствовала, что теряет ее навсегда. — Тарани, — ласково прошептала Роканон, — тебе нельзя ...
Рина Алемас, 2013
6
Тара Дункан. В ловушке Магистра
Книга в жанре фэнтези о приключениях пятнадцатилетней чародейки Тары Дункан и ее борьбе с мрачным злодеем Магистром
Софи Одуин-Мамикониан, 2013
7
Налоговые доходы и расходы предприятия: как минимизировать ...
Многооборотная тара может подлежать возврату продавцу товара или сдаче тароремонтным организациям. В таком случае многооборотная тара будет являться возвратной тарой. При другом варианте многооборотная тара ...
Владислав Брызгалин, ‎Ольга Новикова, 2015
8
Справочник мастера погрузочно-разгрузочных работ - Сторінка 250
В зависимости от оличества рза (товара): а) индивидальная - тара, предназначенная для единицы продции; б) рпповая - потребительсая тара, предназначенная для определенноо числа рзов (товаров). 3. В зависимости от ...
Коллектив авторов, ‎Шахбуба Мерданов, 2014
9
Управление затратами предприятия
Операциис тарой отличаются выраженнойспецификой. Тара– это материалыдляупаковки итранспортировки продукции (товаров)на предприятиях,в производственных объединенияхиорганизациях. Методические указанияпо ...
Галина Краснослободцева, ‎Е. Котенева, ‎С. Фильчакова, 2015
10
European Agreement Concerning the International Carriage ...
3 , разрешается использовать следующую тару : ( 1 ) Комбинированная тара Наружная тара : ( 1A2 , 1B2 , 1N2 , 1H2 , 1D , 4А , 4В , 4С1 , 4C2 , 4D , 4F или 4Н2 ) Внутренняя тара : Металлическая тара максимальной массой нетто ...
United Nations, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тара w wiadomościach.
1
Фотошоп творит чудеса? Тара Рид внезапно поправилась
Поклонников уже не удивляют снимки исхудавшей Тары Рид — 39-летняя актриса утверждает во всех интервью, что «была такой всегда». Теперь ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»
2
На ремонт трассы Омск-Тара из областного бюджета выделено …
В рамках государственной программы "Развитие транспортной системы Омской области" на ремонт трассы Омск-Тара из областного бюджета ... «Вести.Ru, Wrz 15»
3
Россия. Пивная тара забродила
Пивовары, уже добровольно согласившиеся ограничить разлив пива в ПЭТ-таре до 1,5 л, пытаются отстоять возможность ее дальнейшего ... «Pivnoe-delo.info, Wrz 15»
4
Тара с овощами и фруктами, экспортируемыми из Армении в РФ …
Тара с овощами и фруктами, экспортируемыми из Армении в РФ, нуждаются в маркировке, сообщает Государственная служба безопасности продуктов ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Sie 15»
5
Пластиковые бутылки для воды нельзя использовать повторно
Однако даже в таком случае пластиковая тара подвергается повреждениям. Основная масса бактерий попадает в бутылки для воды из рта пьющего. «СЕГОДНЯ, Sie 15»
6
«Шевроле Нива» столкнулась с КамАЗом и трактором на дороге …
Предварительно установлено, что водитель автомобиля «Шевроле Нива», 47-летний мужчина, в районе 130-го километра автодороги Омск - Тара в ... «Superomsk, Sie 15»
7
Полезные вещи вокруг нас. Тара и упаковка
Главная функция тары и упаковки – защитная. Любой продукции нужна упаковка, а для таких видов товаров, которые далеко транспортируются от ... «Одесская жизнь, Lip 15»
8
Кошке вручили медаль героя за спасение жизни ребенка
Кошка по кличке Тара спасла жизнь своему 4-летнему хозяину, когда тот вышел на улицу покататься на велосипеде. Примечательно еще и то, что она ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Cze 15»
9
Прокурор заставил дорожников заняться «убитой» дорогой Усть …
... в том числе содержание участка дороги Усть-Ишим – Тара, осуществляет ГП «Тевризское ДРСУ». В результате сложившейся паводковой ситуации, ... «Superomsk, Maj 15»
10
Два самых загадочных дела об исчезновении людей в XX веке
20 сентября 1988 года девятнадцатилетняя Тара Калико ушла из своего дома в небольшом городке Белен, штат Нью-Мехико, США, и так и не ... «Vlasti.NET, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тара [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa