Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тарахнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТАРАХНУТИ

тарахнути  [tarakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТАРАХНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тарахнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тарахнути w słowniku

zmiażdżyć, no nie, doc., s. 1. jeszcze się nie skończył Odnokr do kosza Jak, kiedy już był pijany, potarł pięścią w stół, aż zaczęły dzwonić butelki (N.-Lev., I, 1956, 193); W tym samym momencie błyskawica zaświeciła i po raz pierwszy wstrząsnęła grzmotem (L. Yanov., I, 1959, 318); Pistolet do ucha [Kozak] Merschy ściska ... o sam! Sfrustrowany od upału ... i zboczony (Star, Vyborg, 1959, 113) .2. pośredni, fem. Strzelaj, zabij strzałem. - Tikai, Iwan, dopóki nie zostaniecie utuczeni (Chab., Katiusza, 1960, 91). тарахнути, ну, неш, док., розм.

1. неперех. Однокр. до тара́хкати. Яким, бувши вже напідпитку, тарахнув кулаком по столі, аж пляшки задзвеніли (Н.-Лев., І, 1956, 193); У ту ж хвилину блиснула блискавка й тарахнув уперше грім (Л. Янов., І, 1959, 318); Рушницю до вуха [козак] Мерщій притуляє… ой пробі! Тарахнув з запалу… та схибив (Стар., Вибр., 1959, 113).

2. перех., фам. Застрелити, вбити пострілом. — Тікай, Іване, поки тебе не тарахнули (Чаб., Катюша, 1960, 91).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тарахнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАРАХНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАРАХНУТИ

таратайка
таратотіти
таратура
тарах
тарахкіт
тарахкавка
тарахкало
тарахкальце
тарахкання
тарахкати
тарахкотілка
тарахкотіння
тарахкотіти
тарахкотанина
тарахкотання
тарахкотати
тарахкотня
тарахнутися
тарахта
тарахтати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАРАХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonimy i antonimy słowa тарахнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тарахнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАРАХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тарахнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тарахнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тарахнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

tarahnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tarahnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tarahnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tarahnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tarahnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тарахнуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tarahnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tarahnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tarahnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tarahnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tarahnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tarahnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tarahnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tarahnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tarahnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tarahnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tarahnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tarahnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tarahnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tarahnuty
50 mln osób

ukraiński

тарахнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tarahnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tarahnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tarahnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tarahnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tarahnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa тарахнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАРАХНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тарахнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тарахнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАРАХНУТИ»

Poznaj użycie słowa тарахнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тарахнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 157
Наприклад, трахнути і тарахнути не різняться між собою, а пов'язані з ними іменники стилістично урізноманітнюють утворені словосполучення: А вони для нашої згуби Як не тарахнуть нас кулаками в зуби (11, 361); Ну, як сей ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1965
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 40
ТАРАХНУТИ, ну, неш, док., роям. 1. нетрех. Од- н«кр. до тирах кати. Иким, бувши еже напгдпитку, шарахнув кулаком по столк, аж пляшки задзвеныи (Н.-Лев., I, 1956, 193); У ту ж хвилину блыснуяа бли- скавка й тарахнув у пер те ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
... rattle; г-*ання, г-ко- TÍHHH n rattling, clatter; г^кати(-аю, -аеш) Ivi to rattle, clatter; r-КОТати (-очу, -6- чеш) = г^котгги (-очу, -отйш) Ivi to rumble, clatter; to strike repeatedly (frequently, rapidly). тарахнути (-ну, -неш) P vt to strike hard, thump; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
А - Н: - Сторінка 784
УДАРИТИ [ВДАРИТИ] (про дзвін, вогнепальну зброю тощо — видати сильний уривчастий звук), СТУКНУТИ, ГРЮКНУТИ, ГРЯКНУТИ розм.; ГРЯНУТИ, ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 215
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 248
Тарахнути, ну, нвш, гл. 1) Стукнуть, бросить съ шумомъ на землю. 2) Ударить. Яким тарахнув кулаком по столу. Ле- виц. I. 281. Тарахта, я, ж. ? Въ загадк*: Плах- та-тарахта усе поле збггае (борона). Шейк. Тарах тати, таю, вш, гл.
Борис Хринченко, 1997
7
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 356
... тълк- (толкать), и толк- (толóка). Тарахнуть (ударить), малор. тарахнути, тарахкати, тарахкотіти (колотить, кидать, шумѣть), тарахтіти (шумѣть), ср. малор. тóрох (стукъ), торбхнути, торóхкати, торохкотіти, торохтіти (тоже, что ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 531
... тарарам, -у. тарарах межд., в знач. сказ. разг. то- рох, тарах, тарарах. тарарахать, тарарахнуть 1. разг. то рохкати и торохати, торохнути, та рахкати, тарахнути, тарарахкати тарарахнути, бабахати и бабахкатн бабахнути; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 76
... &1ага" („шу1ггезгСгус осгу"), та1огизк. роЮгосЬМу „о^исЫс". Польське ЫгасН- ') диснм1ляц1я: белебеншпи > теревенити. *) Проти: А. Вгйскпег: З1ошш'к Е1уто1о§1сгпу ]§гука ро1- пцс \ 1агаск е з українського : тарах! — тарахнути ...
Roman Smal-Stocki, 1929

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тарахнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tarakhnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa