Znaczenie słowa "тепера" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕПЕРА

тепера  [tepera]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕПЕРА

Definicja słowa тепера w słowniku

tepper, psl., p.m. Tak jak teraz. Och, duma, ty, chmury są jesienią! Więc wiosna jest złota! (L. Ukr., I, 1951, 41); - Czy zginie? Wkrótce po nim! .. - Ridina Marina, opera-chan (Sos., I, 1957, 363); Mimo takiego niepokoju i katastrofy inwazja na Zemskiego nigdy nie była tak zatłoczona jak Teper (Peace, III, 1954, 386); Chodźmy przed operą. W wierszu udowodnię wam, że tylko nieskończona liczba popiera pierwsze zasady wszechświata jako całości (Zerov, Vybr., 1966, 174).

тепера, присл., розм. Те саме, що тепе́р. Гетьте, думи, ви, хмари осінні! Тож тепера весна золота! (Л. Укр., І, 1951, 41); — Невже ж він загине? О швидше за ним!.. — Ридає Марина, тепера — ханим (Сос., І, 1957, 363); Не дивлячись на таку твань та негоду, земський наїзд ще ні одного разу не був такий людний, як тепера (Мирний, III, 1954, 386); Підемо далі тепера. У віршах тобі доведу я, Що лиш числом безконечним підтримують первопочатки Всесвіту цілість (Зеров, Вибр., 1966, 174).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕПЕРА

Poznaj tłumaczenie słowa тепера na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тепера na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тепера».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 现在
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ahora
• Tłumacz ukraiński - angielski: now
• Tłumacz ukraiński - hindi: अब
• Tłumacz ukraiński - arabski: الآن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нынче
• Tłumacz ukraiński - portugalski: agora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এখন
• Tłumacz ukraiński - francuski: maintenant
• Tłumacz ukraiński - malajski: Teater
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: jetzt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 今
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지금
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saiki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bây giờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இப்போது
• Tłumacz ukraiński - marathi: आता
• Tłumacz ukraiński - turecki: şimdi
• Tłumacz ukraiński - włoski: ora
• Tłumacz ukraiński - polski: teraz
• ukraiński: тепера
• Tłumacz ukraiński - rumuński: acum
• Tłumacz ukraiński - grecki: τώρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nu
• Tłumacz ukraiński - norweski: nå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕПЕРА»

Poznaj użycie słowa тепера w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тепера oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 23

шо старим правам; тільки тепер строк служби у постоянному війську 6 років a cстанні 9 років в запасному, котре живе вже дома. По старим же правам кожний, забратий у службу мусив одбувати у постоянному війську усі 15 років.

Микола Троцький, 1874

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 76

Масляка, 1958, 379). ТЕПЁР, приел. 1. У даний час, у момент внеловлю- вання; зараз. Як тепер його бачу: у синш юпцо, тяжи- пових широких штанях, каламайковим поясом пузо под- перезане, а зверх китаева черкеска (Кв. -Осн., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

14177 Now, I am far from denying Тепер, я далекий від заперечення 14178 Now, I am far from undervaluing Тепер, я далекий від недооцінки 14179 Now, I am justified in calling this Тепер, я виправдав називаючи це 14180 Now, I am ...

Nam Nguyen, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Тепер добре... (Малює.) Ах, тільки голова болить... І ноги... не стоять... Якась слабість... Сиди, сиди... (Малює, скрипка грає.) Рита (тихо підводиться, урочисто підходить до Корнія). Буде, Нію... Спочинемо... Годі, любий... Тепер треба ...

Винниченко В., 2014

Царівна

при мене минає тепер щастя, і я хочу його тепер спійказав він, зворушений, і його очі засіяли. не є щастя! _ відповіла я. ідчуваю, що щастя. відчуваєте лише тепер так. Коли б ми побралися, то це, ›ся вам тепер щастям, щезло би; ...

Ольга Кобилянська, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Тепер вона стояла і, як голодний вовк, клацала зубами, поглядаючи зо зла на другий бік яру, де потомки козачі копалися в сирій землі, понівечені, зубожені, темні — якісь каліки, а не люди, без пам'яті про славну бувальщину дідів ...

Мирний П., 2013

Повія:

Тепер хоч самаводиться, а тоді на вервечці водили. — Водили, тане було того, що тепер,— під тином здихають,по жидах, мов червиві собаки, шляються. — Та ти краще скажи — товаша така пелька прожорлива, утроба навісна.

Панас Мирний, 2014

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

(тепер районний центр Оренбурзько! обл. Рост!). 202 Общий Сирт — гориста височина (сирт) на пивденному сходи европейсько! частини Рос!!. 203 Фортеця в ОренбурзькИй губерни! (тепер Татищеве Село Перево- лоцького р-ну ...

Шевченко Т. Г., 2013

Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...

Теперь появились согласныя и въ концѣ слова: mir, vol, поs, sуn, гоt, idet и т. д.; также группы согласныхъ: tогg, volk, ... это согласно 5 421 изъ tерьгvѣ. ср. чешск. tергv); отсюда великор. теперя, малор. тепер, тепере, тепера, топер.

Шахматов А. А., 2014

Робинзон Крузо

Тепер я несподівано став власником більше п”яти тисяч фунтів стерлінгів і маєтку в Бразилії, що давав мені на рік понад тисячу фунтів прибутку, не менш певного, ніж з маєтків в Англії. Я ніяк не міг призвичаїтись до свого нового ...

Данієль Дефо, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕПЕРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тепера w wiadomościach.

Житель россии Федор Чудинов победил британца Фрэнка …

... от никак не звёздных оппонентов — натурализованных германцев Франческо Пьянеты и Эркана Тепера. «В дальнейшем мы будем с ним работать». «Avtoinsider интернет-журнал, Wrz 15»

Хелениус оспорит пояс Тепера

Чемпион Европы (EBU) в супертяжелом весе немец турецкого происхождения Эркан Тепер проведет первую защиту титула 19 декабря в Хельсинки. Его ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

MixNews. Ригондо стал свободным агентом, наклевывается …

19 декабря пройдет бой чемпиона Европы по версии EBU Эркана Тепера (15-0, 10 КО) с небитым, но весьма травматичным финном Робертом ... «Isport, Wrz 15»

Джошуа нацеливается на Тепера

Теперь вы не увидите Энтони на ринге каждые шесть-семь недель, как ... в марте Джошуа сразился с чемпионом Европы (EBU) Эрканом Тепером, ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

Бокс. Лучшие нокауты июля (Видео)

... вниманию обзор лучших нокаутов прошлого месяца. В видео подборку вошли нокауты от Александра Димитренко, Эркана Тепера и Амира Имама. «Телеграф, Sie 15»

Дэвид Прайс: Теперь я всерьез задумаюсь о будущем

Бронзовый призер Олимпийских игр Дэвид Прайс 17 июля потерпел сокрушительное поражение от рук Эркана Тепера. В пятницу немецкий тяжеловес ... «Горячие новости бокса, Lip 15»

Дэвид Прайс: Уайлдеру недолго ходить в чемпионах

... пояс WBC сменит еще нескольких владельцев. Напомним, что следующий бой за вакантный титул Прайс проведет 17 июля против Эркана Тепера. «Fightnews.RU, Lip 15»

Девушка, сбившая парня насмерть, спустя неделю связалась с …

Корреспонденту «Голоса Запорожья» удалось пообщаться с Дмитрием, другом погибшего Руслана Тепера из его родного села Лисичье. - Мы дружили с ... «Голос Запорожья, Maj 15»

Путин пал жертвой войны олигархов за денежные резервы …

По словам Тепера, вмешательство Путина призвано снизить напряженность и решить политические проблемы, связанные с распределением средств ... «Обозреватель, Mar 15»

Бердская фабрика S-Tep начнет производство для французской …

Новосибирск гендиректор и владелец компании Илья Тепер. ... Компания «Decathlon», по словам Ильи Тепера, активно осваивает российский рынок и, ... «РБК, Lut 15»