Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "опера" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПЕРА

опера  [opera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПЕРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опера» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
опера

Opera

Опера

Opera to muzyczny i dramatyczny gatunek oparty na syntezie muzyki, słów, akcji. W akcji scenicznej opery organicznie połączone z muzyką wokalną i instrumentalną, często - z baletu i pantomimy, sztuki wizualne. W większości przypadków opery są pisane dla tematów literackich. Podstawą numerów wokalnych jest tekst zwany libretto. Opera może składać się z kilku akcji, akcje można podzielić na sceny. Opera mogą być oparte na specyficznych postaciach głosowych, takich jak aria recytatywem, zespoły wokalne chórów, numery orkiestralnych lub różnym przekroju cięcia rozwoju, który nie wiąże się z rozdzielania w takiej postaci. О́пера  — музично-драматичний жанр, що ґрунтується на синтезі музики, слова, дії. В опері сценічна дія органічно поєднується з вокальною, та інструментальною музикою, досить часто — з балетом і пантомімою, образотворчим мистецтвом. У більшості випадків опери пишуться за літературними сюжетами. Основою вокальних номерів є текст, який називається лібрето. Опера може складатися з кількох дій, дії можуть поділятися на сцени. Опери можуть будуватися з окремих вокальних форм, таких як арія, речитатив, вокальний ансамбль, хори, оркестрові номери, або відрізнятися наскрізним розвитком, що не передбачає поділу на такого роду форми.

Definicja słowa опера w słowniku

opera i, w1. Praca muzyczna i dramatyczna łącząca muzykę instrumentalną z wokalem i celem. występować w teatrze. Hanush przyniósł ze sobą notatki .. On usiadł przy fortepianie i zaczął wygranej arie operowe (NS-Lev, III, 1956, 228).; Chaliapin przyszedł .. Cały czas mu się mówi .. to zapoznał nas z nowej opery "Khovanshchina" (Kotsyuba, III, 1956, 425.); * Obrazowo. Krok martwił się, wykonując hałaśliwą muzykę swojej opery (Yu Yanov., I, 1958, 122); // Performans teatralny, który odtwarza taki utwór na scenie. Jego głowa jest od dawna myślał morochyla kiedykolwiek zobaczyć jego opery skomponowane utwory rodzimych głosów - takie chulyh i głębokie (spokojny, III, 1954, 201); Od dnia zacząłem chodzić na próby Maria S. grupę przygotowaną opera dziecięca (odważyć, Sasha, 1957, 41.); // tylko jeden Ogólna nazwa takich muzycznych i wokalnych dzieł dramatycznych. Łysenko ... pokazał nam wyraźnie, jaka jest narodowa ukraińska opera, jakie są sposoby jej tworzenia (muzyka Wschodniosybińska, 1922, 237); Jako syntetyczny gatunku, łącząc śpiew, muzyka instrumentalna, słowem, działającą grę i choreografii, opera często o łączy się z sąsiednim jej pola - Teatr dramat, literatura, muzyka symfoniczna i codziennie liryczne utwory (Ukr klasy opera, 1957, 11..). Z drugiej (drugiej) opery - czegoś, co nie dotyczy przypadku, tematu rozmowy itp. Jest to interesujące dla mnie - to już druga opera - (. Kotsyuba, III, 1956, 424) Ukrainian Twoja historia 0,2. Teatr, w którym wykonywane są takie prace. Młodzież szkolna przepełniona jest galeriami opery akademickiej (Ellan, II, 1958, 171); Wspaniały dom operowy gromadzi ogromną liczbę osób (Kol. Na froncie, 1959, 37) za kolorowe plakaty. опера, и, ж.

1. Музично-драматичний твір, що поєднує інструментальну музику з вокальною і признач. для виконання в театрі. Гануш привіз з собою ноти.. Він сів за рояль і почав вигравати арії з опер (Н.-Лев., III, 1956, 228); Приїздив Шаляпін.. Весь час він то розказував.., то знайомив нас з новою оперою "Хованщина" (Коцюб., III, 1956, 425); * Образно. Степ хвилювався, виконуючи шумову музику своєї опери (Ю. Янов., І, 1958, 122); // Театральна вистава, що відтворює такий твір на сцені. Його голову давно вже морочила думка бачити коли-небудь свою оперу, скомпоновану на голоси рідних пісень — таких чулих та глибоких (Мирний, III, 1954, 201); З того дня я став ходити на репетиції гуртка Марії Сергіївни, що готував дитячу оперу (Сміл., Сашко, 1957, 41); // тільки одн. Родова назва таких музично-вокальних драматичних творів. Лисенко.. досить яскраво виявив перед нами, що таке національна українська опера, які шляхи для її створення (Іст. укр. музики, 1922, 237); Як жанр синтетичний, що поєднує спів, інструментальну музику, слово, акторську гру й хореографію, опера часто близько змикається із суміжними їй галузями — драматичним театром, літературою, симфонічною музикою й побутовим ліричним романсом (Укр. клас. опера, 1957, 11).

З і́ншої (дру́гої) о́пери — про щось таке, що не стосується справи, теми розмови і т. ін. Дуже мене цікавлять — се вже з другої опери — Ваші українські оповідання (Коцюб., III, 1956, 424).

2. Театр, де виконують такі твори. Шкільна молодь.. переповнює гальорки академічної опери (Еллан, II, 1958, 171); Чудовий будинок опери збирає коло своїх розмальованих афіш величезні юрби людей (Кол., На фронті.., 1959, 37).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опера» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПЕРА


чепера
array(chepera)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЕРА

оперізувати
оперізуватися
оперізуючий
оперіщений
оперіщити
оперіщувати
оперативка
оперативність
оперативний
оперативно
оператор
операторна
операторський
операційний
операційно
операціоніст
операція
операч
оперед
опереджати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЕРА

дендера
дзера
ера
задера
засера
камера
кватера
кичера
крюйт-камера
кунсткамера
кінокамера
літера
літосфера
мадера
манера
машкера
ізотера
іоносфера
ґалера
ґерґера

Synonimy i antonimy słowa опера w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опера» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЕРА

Poznaj tłumaczenie słowa опера na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa опера na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опера».

Tłumacz ukraiński - chiński

歌剧
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ópera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

opera
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ओपेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دار الأوبرا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опера
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ópera
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপেরা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

opéra
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

opera
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Oper
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オペラ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오페라
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

opera
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhạc kịch
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓபரா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संगीत नाटक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

opera
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

opera
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

opera
50 mln osób

ukraiński

опера
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

operă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όπερα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opera
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

opera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

opera
5 mln osób

Trendy użycia słowa опера

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПЕРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «опера» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa опера w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЕРА»

Poznaj użycie słowa опера w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опера oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
2
Опера
Влас Дорошевич. Влас Михайлович Дорошевич Опера, или Искусство ссылаться в один ГОД ЗНЗМЕНИТЫМ ТЕНОРОМ Ш ПОСВЯЩЭЕТСЯ ВСЕМ, У КОГО ПЛОХИ дела Идите в теноры.
Влас Дорошевич, 2013
3
Трехрублевая опера: пьеса
Трехрублевая. опера. Григорий Израилевич Горин «... — Папа, тебе не нравится Мэкки потому, что он гангстер? — Дурочка! — Пичем обнял дочь за плечи. — Это как раз характеризует его с правильной стороны. — Говорят, он ...
Григорий Горин, 2015
4
Удавка для опера
И подпись — опера. Какая такая опера?.. — Да не опера, а опера. Я же опер. И друзья мои опера... Это они телеграмму отправили. — Ну да, ты ж мент... Бросал бы ты свое грязное дело, домой бы перебирался. Здесь хоть и не ...
Владимир Колычев, 2015
5
Ловушка для опера
Пробуждение. опера. Что приходит вголову проснувшемуся утром человеку? Какая его первая сознательная мысль?Обобщение здесь не вполне уместно. Всезависит от пола просыпающейся особи, возраста. К примеру ...
Алексей Сухаренко, 2015
6
Лунная опера:
Bì Fēiyŭ QING YI Copyright © 2007 by Bì Fēiyŭ All rights reserved Перевод с китайского Алексея Родионова, ОльгиРодионовой Фэйюй Б. Лунная опера : повести/ Би Фэйюй ; пер. с кит. А.Родионова, О. Родионовой.— СПб. : Азбука ...
Би Фэйюй, 2014
7
Маленький человек из Опера де Пари
Дворец Гарнье – здание, где с 1875 г. размещается знаменитый французский оперный театр, известный как Гранд-Опера́, Парижская опера,или Опера́ Гарнье. Названо по имени архитектора Шарля Гарнье (1825–1898).
Клод Изнер, 2015
8
Опера, или Искусство сделаться в один год знаменитым тенором
Опера,. или. Искусство. сделаться. в. один. год. знаменитым. тенором. Посвящается всем, у кого плохи дела Идите в теноры. Лучшая из профессий. Ваш капитал у вас в горле. Тенор напоминает того счастливца из сказок ...
Влас Дорошевич, 1895
9
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
Роберт Шекли. } } Li — альфони } } Би Шалашний] и РобертШекли Драмокл: межгалактическая мыльная опера. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
10
Опера «Пан Твердовский» - Сторінка 3
Наконец, исполнились ожидания если не многочисленных, зато истинных любителей изящных отечественных произведений. «Пан Твердовский» дан 24 мая, и мы слышали оперу А. Н. Верстовского. Намереваясь поговорить о ...
Сергей Аксаков, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПЕРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опера w wiadomościach.
1
Опера «Трубадур» с участием Хворостовского будет …
Для того, чтобы увидеть и услышать оперу Дж. Верди «Трубадур», поставленную в нью-йоркской «Метрополитен-опере», в этом сезоне не нужно будет ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
2
Метрополитен-опера приветствовала возвращение …
Особым чествованием Дмитрия Хворостовского завершилась в пятницу вечером опера «Трубадур» на сцене нью-йоркской Метрополитен-оперы. 5693. «НТВ.ru, Wrz 15»
3
Хворостовский снова будет выступать в Метрополитен-опера
Известный оперный певец Дмитрий Хворостовский возвращается на сцену в сентябре и примет участие в трех постановках оперы Джузеппе Верди ... «MIGnews.com.ua, Wrz 15»
4
Упала со стула: опера Вагнера пришлась по вкусу Ангеле Меркель
Канцлер Германии Ангела Меркель упала со стула во время премьеры новой постановки оперы Вагнера «Тристан и Изольда» на ежегодном ... «Экономические известия, Lip 15»
5
"Опера-всем" представит четыре классических шедевра в …
Фестиваль "Опера – всем" стартует 12 июля в Петербурге. Зрителей на разных площадках города ждут четыре шедевра мировой классики. Откроется ... «Петербургский дневник, Lip 15»
6
Собянин заявил об окончании уникальных реставрационных …
Основные работы по реставрации столичного театра "Геликон-опера" завершены. Об этом заявил Сергей Собянин в ходе осмотра исторического ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Kwi 15»
7
В нью-йоркском Метрополитен-опера украинец устроил …
После завершения показа оперы П.Чайковского "Иоланта" при участии певицы Анны Нетребко и дирижера Валерия Гергиева, мужчина вышел на сцену ... «Корреспондент.net, Sty 15»
8
В театре "Новая опера" герои легендарного балета Чайковского …
В преддверии новогодних праздников театр "Новая опера" представил необычную постановку - в ней персонажи легендарного балета Чайковского ... «Первый канал, Gru 14»
9
Нью-Йоркская опера намерена объявить себя банкротом
Нью-Йоркская опера, основанная 70 лет назад, закрывается и собирается заявить о банкротстве после неудавшейся попытки привлечь ... «РБК Украина, Paz 13»
10
Анна Нетребко поставила рекорд "Метрополитен-опера", открыв …
Оперная дива Анна Нетребко откроет новый сезон в нью-йоркской "Метрополитен-опера", исполнив роль Татьяны в опере П.И. Чайковского "Евгений ... «NEWSru.com, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опера [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/opera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa