Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тільце" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТІЛЬЦЕ

тільце  [tilʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТІЛЬЦЕ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тільце» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тільце w słowniku

ciało, ciało, p.1. Smash-tłuczek. do ciała 1-5. Możesz zauważyć, jak ciała, po uderzeniu, ledwo zauważalne ok, zmieniają kierunek ruchu. Rzuć w lewo i w prawo, do przodu i do tyłu (Zerov, Vyborg, 1966, 161); Levko budzi się, kurczy oczy i natychmiast wdziera się: Nastycha nie jest blisko niego. W ciszy małe serce jest przestraszone i rozprzestrzenia się po całym ciele (Stelmach, II, 1962, 124); Czułem się dla niej niewypowiedzianie przykro, bo szkoda było małym dzieciom w cyrku, kiedy pokazywały swoim obcym ciałom połamane ciała (L. Ukr., III, 1952, 600); Nigdy nie wiedziałem, jak ciężko żyję bez słowika, że ​​w piosence drżałem z moim małym i gorącym Tillsem ... (Rilsky, II, 1960, 278); Pomyślała nawet o tym, jak szczęśliwy jest jej syn rozproszony na białych pieluszkach, śmiejący się, obejmujący cały dom ... i całe ciało zostało zebrane (L. Yanov, I, 1959, 45); Siergiej strzelił, nowy zaatakowany atak, Zamknięcie chłodu ich ciał (Bazhan, Vyborg, 1940, 113) .2. Pewne formacje dowolnej żywej tkanki. Wiadomo, że w jądrze komórki znajdują się wydłużone ciemne ciała - tak zwane chromosomy (Knowledge ..., 2, 1966, 11); W tkance mózgu pacjentów cierpiących na wściekliznę zwierząt znajdują się specjalne inkluzje, które zostały nazwane "ciałem Murzyna" (Textbook Deinfes, 1953, 104). Białe krwinki są częścią krwi; leukocyty; Czerwone krwinki są częścią krwi; czerwone krwinki Praca mięśni również pozytywnie wpływa na proces tworzenia czerwonych krwinek w szpiku kostnym, poprawiając tym samym skład krwi (Higiena, 1954, 76). тільце, ті́льця́, с.

1. Зменш.-пестл. до ті́ло 1-5. Ти зауважити можеш, як тільця, зазнавши удару, Ледве помітного окові, напрямок руху зміняють. Кидатись вліво і вправо, вперед і назад починають (Зеров, Вибр., 1966, 161); Левко прокидається, розплющує очі і одразу ж холоне: біля нього нема Настечки. В тиші маленьке серце вистукує острах і розносить його по всьому тільці (Стельмах, II, 1962, 124); Мені стало невимовно шкода її, так як бувало шкода малих дітей в цирку, коли вони показують чужим людям свої тоненькі виламані тільця (Л. Укр., III, 1952, 600); Ніколи я не знав, як тяжко жить Без солов’я, що в пісні аж тремтить Тільцем своїм маленьким і гарячим… (Рильський, II, 1960, 278); Їй ввижалося вже навіть, як задоволений синок її розкидається на білих пелюшках, сміється, гугукає на всю хату,.. та все набирається тільця (Л. Янов., І, 1959, 45); Сергій стріляв, нові вкладав набої, Стискаючи холодні їх тільця (Бажан, Вибр., 1940, 113).

2. Певні утворення у складі якої-небудь живої тканини. Відомо, що в ядрі клітини є видовжені темні тільця — так звані хромосоми (Знання.., 2, 1966, 11); У тканині мозку хворих на сказ тварин є особливі включення, що дістали назву «тільця Негрі» (Підручник дезинф., 1953, 104).

∆ Бі́лі кров’яні́ ті́льця́ — складова частина крові; лейкоцити; Черво́ні кров’яні́ ті́льця́ — складова частина крові; еритроцити. Праця м’язів позитивно впливає і на процес утворення в кістковому мозку червоних кров’яних тілець, поліпшуючи тим самим склад крові (Шк. гігієна, 1954, 76).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тільце» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТІЛЬЦЕ


бильце
bylʹtse
вильце
vylʹtse
вільце
vilʹtse
віяльце
viyalʹtse
гильце
hylʹtse
гільце
hilʹtse
держальце
derzhalʹtse
дільце
dilʹtse
кільце
kilʹtse
сільце
silʹtse
чільце
array(chilʹtse)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІЛЬЦЕ

тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність
тільна
тільник
тільняшка
тім’я

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІЛЬЦЕ

джерельце
джермельце
джупельце
дзеркальце
дихальце
дупельце
дїльце
жальце
жерельце
жигальце
зубильце
калатальце
качальце
крильце
кружальце
крісельце
кубельце
масельце
мильце
єльце

Synonimy i antonimy słowa тільце w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тільце» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІЛЬЦЕ

Poznaj tłumaczenie słowa тільце na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тільце na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тільце».

Tłumacz ukraiński - chiński

血球
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

corpúsculo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

corpuscle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कणिका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جسمية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тельце
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

corpúsculo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রক্তকণিকা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

corpuscule
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

corpuscle
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Korpuskel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

小体
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

소체
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

corpuscle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vi thể
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கார்ப்பசில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अणू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kan yuvarı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

corpuscolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ciałko
50 mln osób

ukraiński

тільце
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

corpuscul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σωμάτιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

liggaampie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blodkropp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

corpuscle
5 mln osób

Trendy użycia słowa тільце

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТІЛЬЦЕ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тільце» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тільце w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІЛЬЦЕ»

Poznaj użycie słowa тільце w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тільце oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Від міжчасточкових артерій відходять численні приносні клубочкові артеріоли (arteriolaeglomerulares afferentis), кожна з них заходить у капсулу клубочка ниркового тільця і галузиться на численні капіляри, які утворюють судинний ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 22
В клітинах щитка алейроноподібні тільця трапляються рідко і замасковуються дірчастими тільцями, які заповнюють всі клітини паренхіми щитка, забарвлюючись в темнофіолетовий колір від генціан-віолетом. Як і у 25-денного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
3
Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 77
П. Шидловський, досліджуючи епітеліальні тільця виключно при туберкульозі, дає такі цікаві цифри: на 24 обслідувані випадки він виявив одно тільце — в 4 випадках, 2 — в 9 випадках, 3 — в 6 випадках, 4 — в 2 випадках, 5 тілець ...
P. O. Kucherenko, 1937
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Я біжу знов до дитини й обережно беру на руки тепле й мокре знизу тільце, від якого гостро й солодко пахне. Воно перегинається в моїх руках і мені страшно, щоби голівка не ударилась о бильце колиски. Пихкання й скрип ...
Винниченко В., 2014
5
Виснык: Серия биолоhии - Випуск 7 - Сторінка 133
Було встановлено, що в кінці кожної пилкової трубки знаходяться гомогенні світло-зеленого кольору тільця, що дуже заломлюють світло. При забарвленні нейтральним червоним вони набувають яскравого МаЛИНОВОГО ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1965
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
... 114 - механорецептор (механочутливий) 163, 237, 239, 261, 262, 268 -- вільне нервове закінчення 261 -- нервове закінчення, яке обплітає волосяні сумки 261, 262 -- тільце Мейснера 261 -- колба Краузе 261 -- тільце Пачіні 261, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Жерміналь
З дівчинки сКинули Ковдру, сірничКи спалахували хистКими вогниками, і Альзіршче Нуждеьпче тільЦе, тілЬЦе пташини, Що замерзає в снігу. Безвладно тріпотіло й здавалося Ще меншим, Ще нужденнішим. ТільКи великий горб ...
Еміль Золя, 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... пластинчатое тільце (Lam'ue-ла-TED) сенсорна рецепторів тиску, знайшов у сухожиллях, суглобах навколо, і в вісцеральних органів; також називається pacinian тільце. 9976 тонка пластинка (Lam'u1-Nua) тонка пластинка кістки, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 143
Резервуар, в якому збирається сеча перед надходженням у сечовід, називається: а) ниркове тільце; б) ниркова миска; в) капсула нефрона; г) сечовий міхур. 3. Ниркове тільце утворюють: а) збирні трубочки; б) звивистіканальці; ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78
Він зняв зі свого плеча маленькии полотнянии вузлик і витяг з нього трьох щурів. - Задави одного з них, - сказав Марко Богдану, і протягнув иому у руці маленьке тільце. Щур, мабуть, щось зрозумів. Його маленьке серце калатало, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТІЛЬЦЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тільце w wiadomościach.
1
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В Тільце може прокинутися критик. Причому критичність Тільця меншою мірою спрямована на себе і більшою – на всіх інших. Тельцю може здаватися ... «UkrMedia, Sie 15»
2
Фітнес-тренер показав, як тренується Настя Каменських (фото)
Ну, знаєте, спека, там ніжки, тільце набрякають і платюшко не так сидить", - каже дівчина. Читайте також: Настя Каменських завжди тримає форми в ... «Знай.ua, Lip 15»
3
Користувачів Мережі розчулило, як батько-дельфін намагався …
Дельфін підштовхував бездиханне тільце носом. Тим часом. інший дельфін неподалік "заспокоював" і підтримував матір мертвого малюка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
4
В Усті виловили мертве немовля
Там лежало скоцюрблене тільце мертвого немовляти та дві півторалітрові пластикові пляшки з водою. — Виловивши з води пакет із тілом дитини, ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
5
Гороскоп на сьогодні 10 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Іншими словами, знання того, як домогтися успіху, буде мирно уживатися в Тільце з повним небажанням діяти. Близнюки Навіть якщо ви не творча ... «UkrMedia, Cze 15»
6
Закарпатці у соцмережах відзначають День вишиванки. ФОТО
Сюди можна не тільки моє тщедушне тільце вмістити, а ще і пару сенегальських емігрантів на Словаки в ній перевезти. Тому на роботу доведеться ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 15»
7
Дивовижний порятунок: у Непалі з-під уламків будинку дістали …
Розбираючи завали, солдати побачили крихітне тільце. Маля спочатку не вийшло дістати, і вояки подумала, що воно мертве. Але коли хлопчик почав ... «Відомості.UA, Kwi 15»
8
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
Далі я, ще менша й непомітніша, йшла вже по Калуській трасі, де тотих машинів до лиха і моє крихітне тільце вже було розметано по узбіччі в клапті. «Вікна online, Mar 15»
9
Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]
Для ангела-малятка потрібно буде зваляти голову, крила, ручки, тільце. Для одягу приготуйте яскраві красиві клаптики. Для декору знадобляться ... «ОГО, Gru 14»
10
Десятая муза Александра Довженко
... страстные письма: “...як я хочу відчути у себе на руці твою голівку, твоє дороге, зворушливе тільце і цілувати, цілувати без кіця всю тебе рідну, близьку. «НАТАЛИ, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тільце [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tiltse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa