Znaczenie słowa "тілистий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТІЛИСТИЙ

тілистий  [tilystyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТІЛИСТИЙ

Definicja słowa тілистий w słowniku

stały, a, e.1. Ścisłe, pełne ciała (o człowieku). Czekała na Chrystusa, ciężkiego, cielesnego Chrystusa, który zstąpił z góry z szacunkiem (Pokój, IV, 1955, 175); Pani Thaya, młoda i pogodna, nie przytyła jeszcze przez osiemnaście lat, ale była już golarką (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 12); Niezaufane urządzenie nie wytrzymało ciężaru mięsistego kozaka, a on wędrował do wody ze skałą (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 111); // Karmienie, nadziewane (o zwierzęciu). Dziki konik polny rzucił się za okno, pośpieszył na farmy kołchozów (Dobr., Teche river ..., 1961, 22); W szerokim kręgu padało na pastwisko devela, mięsiste krowy (Mort., Sons .., 1948, 292); // Mocny, skąpy. "Ach, ty psiyuho," wykrzyknął teściowa ... "i spadł na niego na obraz i podobieństwo Boga. A w jej dłoni było ciało, biskup tylko jęczał i padał na podłogę (Meln., To Paradise ..., 1961, 57) .2. rzadko To samo, co cielesne 4. Na rękach rękawiczek w kolorze cielesnym, tak długo jak łokieć, białe satynowe buty są na nogach - więc Regina weszła do kabiny (pt., VII, 1951, 268).

тілистий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІЛИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тілистий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тілистий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тілистий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 丰满
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carnoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: fleshy
• Tłumacz ukraiński - hindi: मांसल
• Tłumacz ukraiński - arabski: سمين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: объемистый телом
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carnudo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাংসল
• Tłumacz ukraiński - francuski: charnu
• Tłumacz ukraiński - malajski: berisi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fleischig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 肉質の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 살의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fleshy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thịt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சதைப்பிடிப்பான
• Tłumacz ukraiński - marathi: लठ्ठ
• Tłumacz ukraiński - turecki: etli
• Tłumacz ukraiński - włoski: carnoso
• Tłumacz ukraiński - polski: mięsisty
• ukraiński: тілистий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cărnos
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαρκώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vlesige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: köttiga
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjøttfulle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІЛИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa тілистий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тілистий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bila tinʹ - Сторінка 222

И тільки раз, коли тілистий гарикнув, що справу передадуть до суду, Борозна мимовільно всміхнувся, й тілистий скипів, грюкнув кулаком по столу - "ти ще посмієшся на кутні", й Борозна відказав, що сміється не з них, смішним йому ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 270

До поїзда, що має прибути з Харкова. — Гаразд, — сказав тілистий і вийшов з кімнати. За спиною в Кондратюка стояли двоє охоронців, і він уже знав напевне: тут затівається недобре. Неприємно і гнівливо було, що мовчать, що ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 591

Журнал «Правда» Зібрання творів у чотирьох томах ...чи є й 35 літ, кабанковатий, тілистий... <с7І2) ...довчитися і вийти на попа. Та з його вдачею навряд чи вийшов би дотепний піп, хоч не такий, щоб душу свою покладав «за овцьі ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Навчи її робити це:

Здається,вони не володіли людською мовою.Доних приєднався засмаглий тілистий бугай —мачоурозквіті сил.Мабуть, збирався їх розважити. Марта стомилася шукати потрібний канал івирішила залишити ту веселу трійцю. — Що ...

Анна Малігон, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Солоха висипала вугілля в кадовб з другого мішка, і не дуже тілистий дяк заліз у нього та й примостився на самому дні, так, що поверх нього можна б насипати ще з півмішка вугілля. «Здорова будь, Солохо!» сказав, увіходячи до ...

Микола Гоголь, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 250

Просто перед Саньком опинився тілистий татарин. Його похилі, трохи зсутулені плечі виказували неабияку силу, а вузенькі очиці палали зненавистю і острахом. Татарин звівся на стременах і широко замахнувся шаблею, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 35

На знімку був дев'ятирічний хлопець, такий тілистий, ніби його надули велетенською помпою. З усього його тіла випиналися здоровезні обвислі складки жиру, а лице нагадувало потворну грудку тіста. — 35 — Розділ шостий.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Особливо скаржився на свою Долю Кваша. Саврадимом його звали, але по імені прибиші ніколи один одного не кликали й на імена не озивалися, неначе й не було в них імен. Був Це чоловік велетень, тілистий, з обличчям ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Гук _ за маленьким, перської роботи столиком у кутку. Яковлєв _ важкІ/пїг, тілистий і дуЖий, йому б носити затшчну пишаль, а не каламар, ніхто з козаків не брав його навхрест, але і в писарських справах він непоспішливо мудрий ...

Юрій Мушкетик, 2013

Запорожці

Гетьман Богдан продражнив їх за свавільність «короленятами». Король, ще молодий, але тілистий, поставний та здоровий, повагом вступив у залу і попростував між двома рядами панів до трону. Пани рушили слідком за ним і.

Іван НечуйЛевицький, 2007