Znaczenie słowa "тіпун" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТІПУН

тіпун  [tipun]

CO OZNACZA SŁOWO ТІПУН

Definicja słowa тіпун w słowniku

Tidal, i, h. Choroba ptaków - wzrost chrząstki na końcu języka. Ludzie przyzwyczaili się do tego, by sobie na to pozwolić, Spit zasnął, a inni zaczęli się potępiać, aby dostroić jego tepun ... (Chl., Vybr., 1951, 195). Drzemiący dla ciebie (ty, on, ona, ona itd.) Na język (na języku, na języki) - złe życzenia dla kogoś, kto mówi coś nieprzyjemnego lub złego. - Ale czy nie wrócisz! - Babcia tak zwymiotowała: - I dzbanek do ciebie na języku! (Golovko, I, 1957, 439); "Jesteś dla ciebie sprytny, a wieści o Tobie są na językach! - Jakby z osi machającej [kobiety]. - I powiedzą to - aby pomieścić dom ... (Kozl., Sun .., 1957, 46).

тіпун, а́, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика. Привикли люди потурати, Розкукурікався співун, І стали інші дорікати, Щоб присмирив його тіпун… (Гл., Вибр., 1951, 195).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІПУН

Poznaj tłumaczenie słowa тіпун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тіпун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тіпун».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tipun
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tipun
• Tłumacz ukraiński - angielski: tipun
• Tłumacz ukraiński - hindi: tipun
• Tłumacz ukraiński - arabski: tipun
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: типун
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tipun
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tipun
• Tłumacz ukraiński - malajski: kaki
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tipun
• Tłumacz ukraiński - japoński: tipun
• Tłumacz ukraiński - koreański: tipun
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kaki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tipun
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाऊल
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayak
• Tłumacz ukraiński - włoski: tipun
• Tłumacz ukraiński - polski: tipun
• ukraiński: тіпун
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tipun
• Tłumacz ukraiński - grecki: tipun
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tipun
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tipun
• Tłumacz ukraiński - norweski: tipun

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІПУН»

Poznaj użycie słowa тіпун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тіпун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Вот уж чего бы не хотелось, так это получить типун на язык! Для того чтобы избежать подобной напасти, надо бы с дотошностью разобраться в том, что означает пожелание «Типун тебе на язык!», которое звучит скорее как ...

Мария Аксенова, 2015

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!». Так, как молчит человек, у которого на языке вскакивает болезненный нарыв. Типун — это и есть вид болезни языка, правда, ...

Сергей Волков, 2014

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

Понимание его переносного значения во многом подготовлено длительной традицией бытования в ли— тературном языке оборота типун тебе на язык —— ина— че можно было бы воспринять все сочетание о «чирьише» ...

Валерий Мокиенко, 2015

Синтаксический фразеологический словарь русского языка

Бог с вами: типун бы вам на язык на якорь становимся! /И. Гончаров. Фрегат “Паллада”/; Типун вам на язык, сказала вдруг княгиня Мягкая, услыхав эти слова. /Л. Толстой. Анна Каренина/; – Как будто погоня, – говорят батенька ...

Вадим Меликян, 2015

Временные неприятности (сборник)

сковав цепями модернизм, эгоцентризм в тираж отправил, забыв кондовое из правил: типун хорош в полуоктаве, или же на октаву вниз... или же вверх – в распыл небес, где солнце трепетное бродит, дрожит, как сахар, на болоте ...

Дмитрий Иванов, 2015

Увези меня на лимузине!

Типун тебе на язык! — Сашка вздрогнула и странно посмотрела на меня. — Что мелешь-то! Жив твой Майоров. — Во-первых, он уже не мой. А во-вторых, — я, отодвинув животом Мая, подошла к подруге вплотную (ну, почти ...

Анна Ольховская, 2015

Большой толковый уникальный иллюстрированный словарь для ...

С] ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК (За Пожелание болтуну говорящему то, что не следует ( Смысл этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!» Типун — это и есть вид болезни языка ...

Станислав Зигуненко, ‎Сергей Истомин, ‎Сергей Волков, 2014

Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 27

Типун никогда не говорил о своих голубях, словно их и вовсе не существовало на свете. А потом вдруг подходил к голубятне и дергал за шнур. И всякий раз это было неожиданностью. Голуби и Катюша — вот все, что было у ...

Максим Горкий, 1987

Не будет вам мира

глянув на Типуна, спросил Шайтан. Клинч едко усмехнулся. Хоть и не сразу, но все-таки понял, зачем он поднимает волну. Типун сказал, что не стоит с Никоном связываться, а Шайтан вора этого приговорил ему в пику. В реале же ...

Владимир Колычев, 2015

Неудачная реинкарнация - Том 1

Вон Типун за урок поэзии на меня злобу затаил, мстит по-мелкому, и надо бы его за это валить. — Ну попробуй! — заорал опомнившийся Типун. — Я тебя после уроков буквой зю поставлю, понял?! — 0, вот теперь точно завалю.

Владимир Журавлев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТІПУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тіпун w wiadomościach.

Пєсков прокоментував повідомлення про хворобу Путіна: Не …

Коментуючи цю публікацію Пєсков заявив: "Не дочекаються, тіпун їм на мову. Все нормально". Раніше у ЗМІ неодноразово з'являлися повідомлення про ... «5 канал, Paz 14»