Znaczenie słowa "тлінність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЛІННІСТЬ

тлінність  [tlinnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ТЛІННІСТЬ

Definicja słowa тлінність w słowniku

frivolity, prestige, v., book 1. Właściwość według wartości. korpulentny 1. Nie odważył się mówić głośno tutaj, gdzie miał miejsce tak wybitny akt, akt odważnej walki ze śmiercią, z odwiecznymi prawami rzezi żywego (Smolich, Pret. katastrofa, 1956, 204). rzadko To samo, co upadek 2. Świat [w krypcie] spotkałem skąpca, szary. W nosie wznosił się krocze starożytnej nikczemności (Yu Yanov., I, 1958, 88).

тлінність, ності, ж., книжн.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЛІННІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тлінність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тлінність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тлінність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 脆弱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fragilidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: frailty
• Tłumacz ukraiński - hindi: दोष
• Tłumacz ukraiński - arabski: هشاشة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бренности
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fragilidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভঙ্গুরতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fragilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: kelemahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwachheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: もろさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 여림
• Tłumacz ukraiński - jawajski: frailty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tình trạng yếu đuối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பலவீனங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: frailty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zayıflık
• Tłumacz ukraiński - włoski: fragilità
• Tłumacz ukraiński - polski: kruchość
• ukraiński: тлінність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fragilitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδυναμία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swakheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bräcklighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: skrøpelighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЛІННІСТЬ»

Poznaj użycie słowa тлінність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тлінність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Сповіді - Сторінка 13

Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний. Бо ніколи жодна душа не могла й не зможе уявити собі ...

Августин, 2014

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Василь Лісовий, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512

... швидкоплинний, скороминущий; тлінний; the — and the eternal тлінне й вічне; 3. грам. часовий; — conjunctions cполучники часу. temporality ["tempd" rх Iltl] n (рl temporalities) 1. тимчасовість; тимчасовий характер; тлінність; 2. церк.

Гороть Є. І., 2006

Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 292

Це учреждєніє ВС 389/36 у Кучино Пермської області, Чусовський район. Найгуманніший в світі радянський закон забороняє, щоби родичі мали право, мали можливість привезти тлінні рештки померлих в ув'язненні їхніх родичів.

Український народний рух, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1547

40754 fragrant ароматний 40755 fragrantly ароматно 40756 frags фраги 40757 frail кволий 40758 frailer frailer 40759 frailest frailest 40760 frailly frailly 40761 frailness крихкість 40762 frailties слабкості 40763 frailty тлінність 40764 fraise ...

Nam Nguyen, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

До такої справи слід ДУЖе серйозно підготуватись і подумати про тлінність капральського існування. А власне, Що ви в порівнянні з усесвітом? Таж самі подумайте _ найближча нерухома зірка у двісті сімдесят п”ять тисяч разів ...

Ярослав Гашек, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Млявий Дурень Був багатий Брахман, вже похилого віку, які, не звертаючи уваги на тлінність всього земного і передчуваючи довге життя, він побудував собі великий будинок. Будда запитує, чому людина так близько до смерті ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 396

Яків. Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Сатирикон XXI

Он як усохло тіло гнучке твоє, усе патиною тлінною вкрилося. Під очима синці в тебе, і всюди по тілу твоєму рани криваві, струпом посмертним загуслі-затвердлі. Здерев'яніли суглоби твої, і не розкриєш широко ти вже більше ...

Олександр Ірванець, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЛІННІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тлінність w wiadomościach.

Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський

... про нетлінні мощі нашого великого земляка святителя Іоасафа Білгородського. Тож перемагаймо тлінність нашого єства життям за Божою Правдою, ... «Православие в Украине, Wrz 15»

Як змінити психологію бідності на психологію багатства

Сумувати і роздумувати про тлінність усього земного. Тим часом люди з середнім достатком - найщасливіші. Вони не обмежені в коштах і можуть ... «НародUA, Kwi 15»

"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …

... єдність, записка зі змістом ненормативної лексики, розлите вино – це кров; шматок м'яса слід трактувати як тлінність життя і конечність певного циклу, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Gru 14»

Американський студент застряг у вагіні

І щоби була можливість забратися у пам'ятник потойбічних воріт, аби на дозвіллі поміркувати про тлінність вагіни і світу матеріального. Читайте також:. «Преса України, Cze 14»

П'яте щастя Василя Горвата

... і „чи хтось когось діждесь", тлінність життя і самотність серед ніби людей, про вічне бажання дрібних заощаджень, щоб купити з лотка „п'ять щасть". «Закарпаття online, Sie 11»

Подорож на Захід - улюблена книга китайців

... був народжений з містичного каменю, який дав плід завдяки багатовіковому впливу на нього сил Інь і Ян. Незабаром мавпа усвідомлює тлінність життя, ... «Велика Епоха, Maj 11»

Найбезглуздіші спроби пограбування. Топ-10

Через дві години після пограбування злочинниця міркувала про тлінність існування, сидячи в камері попереднього затримання. 7. У невеликому містечку ... «Finance.ua, Sie 08»