Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тлін" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЛІН

тлін  [tlin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЛІН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тлін» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тлін w słowniku

cholera, u, h., książka. To samo, co umierasz. Galantyjskie słowa padły, Serce bije ich w ich życiu, A duch żyje, I moc jest żywa, Że korupcja nie jest dana (Brat., Pore ..., 1960, 14); On [poeta] uczyni ją (Ojczyznę) z piosenek kolią, a jego słowa nie zabiją bezsennych (Pavl., Bystriana, 1959, 116); Lud .. a nocą pójdzie do góry, gdzie męczennik nie spał (Star., Vybr., 1959, 37); Tam, gdzie gałęzie wierzby przekręcają swoje zbocza, prorocze groby są podniesione [partyzanci]. Mieszkał, kształtował, śmiał się, kochał Zabawnych facetów - samą młodzież, - 1 śmierć. I umarli I nie ma głosu. Brak silnych rąk, które działały i działały (Rilsky, III, 1961, 279); - A potem wszystko - Roman machnął w kierunku płonącej ulicy - wszystkie ruiny, śmieci ... Czy to ... nie w wieku pod pasem i klamki. Czy to jest dom? (Long, I, 1958, 344); Na wschodzie, na wschodzie ... Ogień zaatakował nas jak zwłoki Czadu ... (Sos., II, 1958, 459); Wszystko spało. Tylko odporność opiera się, przez lata dobrobytu (Dr.-Cloud, Vybr., 1969, 249). тлін, у, ч., книжн. Те саме, що тлінь. Зійшли галанівські слова, Живе в них серце б’ється, І дух живий, і міць жива, Що тліну не дається (Брат., Пора.., 1960, 14); Він [поет] зробить їй [Вітчизні] з пісень намисто, І слів його не рушить тлін (Павл., Бистрина, 1959, 116); Люд.. і поночі простує На гору ту, де мученика тлін (Стар., Вибр., 1959, 37); Де верби віття гнуть своє похиле,.. Проречисті підносяться могили [партизанів]. Жили, цвіли, сміялися, любили Веселі хлопці — молодість сама, — 1 смерть. І тлін. І голосу нема. Ні рук міцних, що діяли й творили (Рильський, III, 1961, 279); — А оте все, — Роман махнув в напрямі вигорілої вулиці, — все тлін, мотлох… Хіба це… не до віку ж під стріхою та стріхою. Хіба це житло? (Довж., І, 1958, 344); На схід, на схід… Огонь навали за нами повз, як тліну чадь… (Сос., II, 1958, 459); Все — тлін. Лиш хист панує, довіку процвіта (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 249).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тлін» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЛІН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛІН

тлілий
тлінність
тлінний
тління
тлінь
тліти
тліючий
тлити
тло
тломити
тлум
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛІН

мозолін
муслін
нафталін
нефелін
нікелін
оплін
ослін
паслін
пластилін
платифілін
поклін
проклін
птіалін
піроксилін
равелін
релін
робселін
сплін
суслін
тетрациклін

Synonimy i antonimy słowa тлін w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тлін» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЛІН

Poznaj tłumaczenie słowa тлін na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тлін na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тлін».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

polvo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dust
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धूल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غبار
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тлен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

poeira
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধূলিকণা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poussière
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

debu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Staub
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ほこり
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

먼지
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bledug
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bụi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூசி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धूळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

toz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

polvere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kurz
50 mln osób

ukraiński

тлін
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

praf
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκόνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

damm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

støv
5 mln osób

Trendy użycia słowa тлін

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЛІН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тлін» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тлін w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЛІН»

Poznaj użycie słowa тлін w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тлін oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А що воскресив Иого з мертвих, так, що Він уже не обернувся на тлін, то про це сказав так: Я дам вам ті милості, котрі обіцяв Давидові, неодмінно. 35. А тому й в іншому місці каже: Не даси Святому Твоєму Побачити тліну. 36.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 168
Ю Й Пд-3 Права — на животі, Те саме 1987/5 0,9 я 3 — ' Тлін гробовища 1987/6 0,9 Дорослий Пн-3 ... ліва — на грудях Залізний цвях, тлін від гробовища 1987/8 0,7 2,0 0,7 Права — на плечі, ліва — на животі Колоди від гроба, цвях ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
3
Вибране - Сторінка 176
Тлін все, тінь302, півтон — б'є в лілеї сон, б'є в лілеї супокою, править пîхорон. Спіте, змучені всі, спіте, хворі, що зазнали бур негоду у житечнім морі. Тлін все, тінь, півтон — б'є в лілеї сон. Лебедіють хором зорі: Κύριε, ελὲησον303!
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
4
Kherem: povistʹ - Сторінка 58
Кажуть іще — тлін до тліну. В просоченому порохом повітрі висне тиша. Жрець, либонь, підбирає останнє запитання — якомога складніше, певна річ. Асаті байдуже, він знає відповіді. Йому дивно, однак, що зайшлося саме про це ...
Maryna Sokoli︠a︡n, 2007
5
Украïнське письменство - Сторінка 1230
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
6
V poshukakh suti: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 154
... Iван Кулик, а з іншого — представники модернізму твердили, що «всьому під сонцем край один: всьому земному тлін і тлін», і тому: «митцеві мусить бути абсолютно байдуже, якого кольору прапор майорить над брамою міста».
Petro Petrovych Kononenko, 1981
7
Okhorona kulʹturnoï spadshchyny Kyïvsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 79
Між кутовими ямами виявлено деревний тлін шириною 0,15-0,2 м. В південно-східному куті, ьшце рівня долівки на 0,4 м, знаходилася каркасно-глинобитна піч (No 2). Вона кругла, діаметр черігя - 0,9 м. Черінь має уклін до устя, що ...
T. M. Morhun, ‎T︠S︡entr okhorony pam'i︠a︡tok arkheolohiï, istoriï ta mystet︠s︡tva (Ukraine), 2006
8
Товста монила - Сторінка 122
Три з них представлені купками дерев'яного тліну, одна — значними уламками. Залізних деталей на місці розташування коліс не було. Довжина бочкоподібної в формі маточини, що збереглася краще, близько 44 см, здогадний ...
Борыс Мозолевськый, 1979
9
Морская торговля в северном Причерноморье: сборник научных ...
З правого боку річища, ближче до східної його частини, на рівні першого горизонту на відстані 0,25-1,12 м від берегової кромки, з паралельною їй орієнтацією, спостерігалися сліди тліну дерев'яних плах. З лівого боку, супротив ...
М. I.. Гладких, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Istorychnyĭ fakulʹtet, ‎Tovarystvo arkheolohiï ta antropolohiï, 2001
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
цим, я вважав, що, навчившись вселяти життя в матерію, я з плином часу (зараз уже я не вважаю це можливим) навчуся вдихати друге життя в людське тіло, якого вже торкнувся тлін. Ці думки підтримували мій дух, поки я намагався ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЛІН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тлін w wiadomościach.
1
У Львові смог та сморід через пожежі торфовищ
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Wrz 15»
2
The Washington Post (редакційна стаття). Замашний дрюк Росії
"Ці закони так само сіють тлін, як і переслідування людей, що дратують Путіна, - відзначається в редакційній статті. - І вони віддзеркалюють сумну ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Суд заарештував майно львівської компанії "Яблуневий дар"
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Sie 15»
4
З 1 вересня ціни на алкогольні напої зростуть
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Sie 15»
5
Експерта держпідприємства спіймали на хабарі у львівській піцерії
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Sie 15»
6
Яценюк подрібнить Синютку у вересні
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Sie 15»
7
Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові
До того ж, незважаючи на те, що похованню стільки років і скелет практично перетворився на тлін, на черепі та кістках немає жодних сторонніх ... «Укрінформ, Sie 15»
8
У Львові перекрили вул. Свенціцького від вул. Мушака до вул …
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Sie 15»
9
У Львові проходить конкурс на посаду начальника ДФС
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Lip 15»
10
Болото, черешні та бограч
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тлін [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tlin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa