Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "токувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОКУВАТИ

токувати  [tokuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОКУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «токувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa токувати w słowniku

powiedzieć, och, nediko.1. Szczególnym krzykiem, któremu towarzyszą odpowiednie ruchy, jest wołanie samic (o samcach kaczek, dopływów itp. Podobnych ptaków w okresie parowania). W protalinach leśnych, już we wczesnych ranach, sarny i zaschnięte (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 86); Wspinamy się do strzelca maszynowego, jako myśliwy do gburla na prąd: szybki ruch, aż "trafi" frajer - i kompletna niewrażliwość podczas przerwy (Bagmut, Zapiski ..., 1961, 25) .2. rzadko Puk, puk Cisza Nawet ty możesz usłyszeć żołąb powiewający wzdłuż gałęzi, spadający do kłączy, wybijający trawę z trawy i wygodniej spadający na ziemię (Stelmach, II, 1962, 179) .3. rzadko Aby się pochylić, wypłynąć (o płyn) I do Tymoteusza wciąż wydaje się, że krew dowódcy płynie wzdłuż wybrzeża, ściśnięta w piasek, jako płytkie żołędzie z gilzy (Stelmach, II, 1962, 202). токувати, у́є, недок.

1. Особливим криком, що супроводжується відповідними рухами, підкликати самок (про самців глухарів, тетеревів та ін. подібних птахів у період парування). На лісових проталинах токували вже ранніми ранками глухарі і косачі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 86); Ми підбираємося до автоматника, як мисливець до глухаря на току: швидкий крок, поки глухар «токує», — і повна непорушність під час паузи (Багмут, Записки.., 1961, 25).

2. рідко. Цокати, стукати. Тиша. Навіть чути, як жолудь, токуючи по гілках, падає на кореневища, коником одскакує од трави і зручніше припадає до землі (Стельмах, II, 1962, 179).

3. рідко. Литися, струмувати (про рідину). А Тимофієві і досі здається, що кров командира токує по узбережжю, втискається в пісок, як неглибокі жолудеві наперстки (Стельмах, II, 1962, 202).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «токувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОКУВАТИ

токма
токмачити
токмачка
токмити
токмитися
токмо
токовий
токовище
токотіти
токотати
токсикогенність
токсикоз
токсиколог
токсикологічний
токсикологія
токсин
токсичність
токсичний
токування
тол

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa токувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «токувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa токувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa токувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «токувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

tokuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tokuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tokuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tokuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tokuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

токовал
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tokuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tokuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tokuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tokuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tokuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tokuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tokuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tokuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tokuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tokuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tokuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tokuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tokuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tokuvaty
50 mln osób

ukraiński

токувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tokuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tokuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tokuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tokuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tokuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa токувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОКУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «токувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa токувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa токувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem токувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 179
Ды за знач. токувати. ОдноХ нот! Фока, стоячи на варто, почув токування готура. Вранцо сказав про це мисливцям, о Пугач зразу ж пошов ставити силъця (Гжвцький, Опришки, 1962, 211). ТОКУВАТИ, уе, недок. 1. Особливиы криком ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 456
СОЗ. тойон дорев. тойон. ток1 1. (течение) уст. течМ; (действие: бег) б1г, -у; 2. (струя) уст. струмшь, -меня, струм, -у; (поток) пот!к, -тбку; 8. ал. струм, -у. ток2 с.-х. Т1к, род. тбку; (крытый — ещё) гарман, -к. ток ' I. (действие) токування ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Myslyvsʹki spohady - Сторінка 95
Це робить звичайно когут на землі, а соняшними ранками вш токує на деревь Прегарне пишне пір'я на хвості скручене в оба боки, назовні в формі Л1ри (вщ цього й латинська назва „.Шрурус те- трікс'' ). Ми намагалися докладтше ...
I︠a︡roslav Zubalʹ, 1971
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 244
ясного вечора баранчики щиро токували над луками проти с. Оваромля. Баранчик, коли він токує, здаля трохи нагадує жайворонка* 28 червня баранчики токували до півночи. 29 червня токування почалося вранці рано І_апіз сапиз ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
5
Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
А як зазеленіють степи, то вже розбиваються на невеликі табунці, а тоді вже самці починають токувати, це б то всякими танцями, скоками стараються привабити до себе ту або другу самочку, щоб не бурлакувати йому насамоті.
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922
6
Trudy: Mémoires - Том 2,Випуски 2 – 5 - Сторінка 244
ясного вечора баранчики щиро токували под луками протй с. Сваромля. Баранчик, коли вш токуе, здаля трохи нагадув жайворонка. 28 червня баранчики токували до швночи. 29 червня токування почалося вранц? рано. 1_агиз ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1926
7
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 71
Як добре, що я помітив того носорога! — Це трапилося також в урочищі Петровському, — почав дядько нову мисливську пригоду. — Вирушили ми ще з одним лісником у гори. Нам хотілося з'ясувати, скільки глухарів токує на нашій ...
Rudo Morit︠s︡, 1962
8
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 231
Тетеруки затягували свої весільні пісні й токували майже до самої ночі: ніби в тайзі є лише одна тетерка, через яку біснуються, б'ються між собою й деруть горло тетеруки. Розпал весіль... "Невже й у них є любов? - думає Пилип. - А ...
Олексій Брик, 2008
9
Kina ne bude?..: materialy parlamentsʹkykh slukhanʹ u ...
Здавен по всій Україні водився могутній птах — тетерук, або глухар — окраса наших лісів. Глухар, бо нічого не чув, коли співав любовну пісню переможця своїй глухарці. Мисливці, коли глухар токує, скрадалися і вбивали птаха ...
L. V. Kopti︠e︡va, 2005
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... з тим, що самцд глухарГ шд час токування, видаючи своТ характерна звуки, н1чого не чують; слово могло зазнати семантичного впливу з боку [загуритися] «забавитися чимсь 1 221 загармати заготуритися.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Токувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tokuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa