CO OZNACZA SŁOWO ТОРОПІТИ
Definicja słowa торопіти w słowniku
toropity UW, iyesh, nedok. Poczuj niedogodności wstydu, strachu niepewności; rozhublyuvatysya, zażenowany, zawstydzony, czuję się zakłopotany. I właśnie to - to .. .. najpierw w prowincji .. więc toropiye, ani nie wie, jak dostać się na dół, że (kwiecień-DOS, II, 1956, 403).; To przyszło z tłumu dwóch John Siemion - okazałe, silne i młodych kowali .. Oni toropily trochę przed ludźmi obsmykuvaly duża koszula ręce, uśmiechając się niepewnie (Shiyan, Bałanda, 1957, 132); // Strach, poczuj strach. Leniwe grzmoty fal ... Sucha trawa morska czernieje, szeleszcząc pod stopami ... Nawet Vitalik trochę się śpieszy: żadna żywa dusza nie jest nigdzie (Gonchar, Tronka, 1963, 229).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОПІТИ»
Poznaj użycie słowa
торопіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
торопіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ne vhasai︠e︡ ĭoho molodosti svit: zbirnyk - Сторінка 150
Надолужиш. Найголовніше — не торопіти...» Відчуваєш соромливість, ніяковість, торкаючись очима писаного єдиній, коханій. Та іноді саме щирість достеменних розмов у листах, не розрахованих на обнародування, як ніщо інше, ...
Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вбнпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
66, 4-. анахтем =анатема, проклятє. — 9. Сирени = красні дївищ водні, приманюючі людей своїм співом. 67, 5. 'поро сну ти = розлетїти ся, розсипати ся. 68, 1. рибятушки, ребятушки (росс.) == хлопщ. — 3. робіти Іросс.) = торопіти, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
4
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 497
_ 21. торопіти = бояти ся, лякати ся. - 8 зд полтинник = піврубель. -- 7 з д. гуляти = проходэкувати ся. - 18, 15. чуть (росс.) = ледве - нриказчик = помічник купецкий. _ 16. заставити = силувати, неволити. У _- 20, 9. навряд = ледви чи.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1905
5
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Тепер настала черга дивуватися й торопіти Валі. — Сердитись? На тебе? — Вона, неохоче відриваючись від солодких дум, віддано дивилась на нього. Те, що Валерій сам повернувся до тієї розмови, подало надію: можливо, ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ,
1981
6
Драматичні твори - Сторінка 601
... рахування Рація — тут: промова Ренбкс — угрів карти відсутність карти якої-небудь масті у гравця Розчіпчитися — скинути очіпок з голови, розкрити голову Рукомесло — певна професія, фах; ремесло Рябіти — боятися; торопіти; ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
Він перестав торопіти перед співробітниками, звик до своєї ролі, до деяких виявів шани. Життя довго й повільно формувало його. Формує й зараз. Його погляди стали зрілішими, глибшими. Так, він почав потроху розуміти людей, ...
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 209
... шукати з бочкою на плечах прісну воду по непролазних хащах, раптово торопіти від людських слідів на березі, вдягатися в козині шкури — для чого це все, коли позавтрім втесуватимуть в голову інше? ти мріяв перебути декілька ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
9
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
У "Словарі української мови" Б.Грінченка цього слова немає, натомість наводиться близьке до нього "торопйтися", що має значення "лякатися", "торопіти", "ніяковіти" (Грінченко 1959/4:276). "Скибка гада, що з грязі..." (113). Грязь, за ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2004
10
Bila tinʹ - Сторінка 31
Потім повірить у щось інше, захопиться ним. З роками шкура на душі (він саме так і подумав - "шкура на душі") задубіла, наївної щирості, то більше щирості непослідовної, вже не було. Він перестав торопіти перед співробітниками, ...