Znaczenie słowa "тост" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОСТ

тост  [tost]

CO OZNACZA SŁOWO ТОСТ

Toast

Тост

Toast to rozmowa przed piciem. Życzenia lub tosty powinny pogratulować honorowemu gościowi, co jest powodem do spotkania. Powszechną formą przywitania gości jest dobrobyt, szczęście itp. ... Proklamacja toastów jest tradycją w wielu kulturach. W związku z tym istnieją narodowe toasty.

Тост — промова, що передує розпиванню спиртних напоїв. Побажання чи тост повинні містити вітання на адресу почесного гостя, що є приводом для зустрічі. Загальноприйняту форму побажання гостям процвітання, щастя тощо… Проголошення тостів є традицією в багатьох культурах. Відповідно, існують національні тости.

Definicja słowa тост w słowniku

toast, u, h. Krótka mowa bękarta z pragnieniem czegoś i propozycją wypicia szklanki na cześć kogoś, coś. Pan doradca był znany ze swojej słabości, by wymawiać tosty (pt., VI, 1951, 211); Uwolniony z reżimu gimnazjum młodzieniec zachowywał się gwałtownie ... Śpiewanie pieśni, głoszenie grzanek (płk Teren, 1959, 146).

тост, у, ч. Коротка застільна промова з побажанням чогось і пропозицією випити чарку на честь кого-, чого-небудь. Пан радник був відомий своєю слабістю виголошувати тости (Фр., VI, 1951, 211); Звільнена від пут гімназичного режиму, молодь поводилася буйно.. Співали пісень, виголошували тости (Кол., Терен..,1959, 146).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОСТ

Poznaj tłumaczenie słowa тост na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тост na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тост».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烤面包
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brindis
• Tłumacz ukraiński - angielski: toast
• Tłumacz ukraiński - hindi: टोस्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: خبز محمص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тост
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brinde
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টোস্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: toast
• Tłumacz ukraiński - malajski: roti bakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Toast
• Tłumacz ukraiński - japoński: トースト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 토스트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: roti panggang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bánh mì nướng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிற்றுண்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: टोस्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: tost
• Tłumacz ukraiński - włoski: brindisi
• Tłumacz ukraiński - polski: tost
• ukraiński: тост
• Tłumacz ukraiński - rumuński: toast
• Tłumacz ukraiński - grecki: τοστ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: roosterbrood
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: toast
• Tłumacz ukraiński - norweski: ristet brød

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОСТ»

Poznaj użycie słowa тост w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тост oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тост

Тост. Истекал двухсотый год новой эры. Оставалось всего пятнадцать минут до того месяца, дня и часа, в котором, два столетия тому назад, последняя страна с государственным устройством, самая упрямая, консервативная и ...

Александр Куприн, 1906

Женский тост

Женский. тост. — Господа! После тоста иностранного не трудно перейти к тостам странным, но я уберегусь от этой опасности и провозглашу — женский тост! Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской ...

Антон Чехов, 1885

Тост прозаиков

Тост. прозаиков. — Проза остается прозой даже тогда, когда кружится голова и вальсируют чувства. Как бы ни накалили вы кремень, а из него не сделать вам кружев; каким бы веселящим нектаром вы ни напоили прозаика, а из ...

Антон Чехов, 1885

Четвертый тост - Сторінка 353

Бушков Александр Александрович. кается. И сам факт того, что в округе работает кодовая рация, способен многое сказать опытному противнику. В прошлом году, засев на одном из перевалов, они заставили «бородачей» ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Третий тост

Андрей Дышев. сковородки с шипящим маслом или трехлитровые банки с чаем. Почти из каждой комнаты доносилась музыка, хрипели Высоцкий и Розенбаум, звенели «Чингисхан» и «Сикрет-Сервис», пошлили Токарев и ...

Андрей Дышев, 2015

Тост за Шампанское

Василий Аксенов. Василий Аксенов Тост за Шампанское С патриотическим поворотом из-за угла хочется провозгласить тост за французское.

Василий Аксенов, 2015

Слепой. Тост за победу - Сторінка 1

Андрей Воронин. АНДРЕЙЁ 'ё ”г ТУП Ё “шт т? ТОСТ ЗА ПОБЕДУ Андрей Воронин Тост за победу. Front Cover.

Андрей Воронин, 2015

Новогодний тост (монолог)

Аркадий Аверченко. Бпвлнотскд "свининой Литичтпча АРКАДИЙ Авврчвнко Рассказы Аркадий Аверченко Новогодний тост (Монолог) — Господа! Предыдущий застольный оратор. Front Cover.

Аркадий Аверченко, 2013

Самые оригинальные тосты

Как ни странно, первый тост поднимается не за именинника, а за того, кто будет произносить здравицы в его честь. Задлинным столом сидят горцы и пьютвино. Поднимается самый старыйи седой изних и произносит: «Гоги, ...

Надежда Демидова, 2015

Тосты и поздравления на все случаи жизни

Русское слово "тост" происходит от английского "toast", обозначающего слегка обжаренный ломтик хлеба. Название восходит к старой доброй английскойтрадиции окунать внапиток до того,как его выпить, поджаренный наогне ...

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОСТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тост w wiadomościach.

Тост: нужно скорее решать вопрос с моторами, потому что время …

Руководитель «Торо Россо» Франц Тост заявил, что у команды остаётся мало времени на подготовку к следующему сезону из-за неясности с ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Обама и Путин подняли тост за ООН

Будем здоровы!" — сказал Обама. Пока тост произносил Пан Ги Мун, Обама и Путин оказались рядом. Лидеры России и США на приеме у Генсека ООН ... «Левый берег, Wrz 15»

Франц Тост: За 10 лет в Toro Rosso я многому научился

Руководитель Toro Rosso Франц Тост, стоявший у истоков проекта, в интервью бельгийскому журналу F1i Magazine рассказал о том, как развивалась ... «Формула 1 на F1News.Ru, Wrz 15»

Тост: Максу и Карлосу пришлось бы сложнее, не будь с нашим …

Глава «Торо Россо» Франц Тост считает, что успех молодых пилотов его ... управлять, им бы пришлось куда тяжелее», — цитирует Тоста Autosport. «Чемпионат.com, Sie 15»

Тост: Пятое место в Кубке Конструкторов все еще возможно

Однако потенциал STR10 не вызывает сомнений, и глава команды Франц Тост считает, что если проблемы с надежностью будут решены, его ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sie 15»

Тост назвал Квята вторым пилотом после Феттеля среди всех, с …

Руководитель “Торо Россо” Франц Тост назвал свой рейтинг всех пилотов, с которыми он когда-либо работал. В рейтинге пять действующих пилотов, ... «Чемпионат.com, Sie 15»

Франц Тост: Я доволен обоими гонщиками

Франц Тост: Если бы это был один из лучших сезонов, мы уже должны были бы подняться на подиум! Нет, я бы не стал преувеличивать, хотя у нас ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sie 15»

Тост: похоже, в «Рено» решили купить другую команду

Руководитель “Торо Россо” Франц Тост считает, что “Рено” отказалось от идеи покупки команды из Фаэнцы. Предполагается, что “Рено” планирует ... «Чемпионат.com, Sie 15»

Тост: Очень приятный подиум

«Для начала, я хотел бы поздравить с победой Себастьяна Феттеля и Red Bull с отличным результатом, – сказал руководитель Toro Rosso Франц Тост. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Lip 15»

Тост включил Росберга в число лучших пилотов Ф1

Руководитель Toro Rosso Франц Тост заявил, что в современной Формуле 1 есть четверо гонщиков, достойных называться лучшими из лучших. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Lip 15»