Pobierz aplikację
educalingo
травмований

Znaczenie słowa "травмований" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРАВМОВАНИЙ

[travmovanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТРАВМОВАНИЙ

Definicja słowa травмований w słowniku

ranny, a, e. Diyapr. przejść min h do traumatycznych Dziewczyny zaczęły płakać. Wszyscy byli wstrząśnięci wojną (Dovzh., I, 1958, 366); // w znaku ohm Nawet w średniowieczu próbowano traumatyzować czaszkę, by "wyprasować" talerz z kości słoniowej lub złota (Knowledge ..., 5, 1965, 16); - A ojciec wciąż jest "pędzelkiem"? "Ktoś przedarł się z podniszczonej sali, żałośnie raniąc już zranione serce swego syna (Le, In the sheep .., 1960, 156); // ranny, bez zgadliście powiedzieć Jeśli w latach drugiej wojny światowej zabito i raniono 929 000 żołnierzy i oficerów amerykańskich, wówczas 15 razy więcej robotników zostało zabitych i rannych w tym samym okresie (Rad. Ukr., 20III 1963, 4).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРАВМОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВМОВАНИЙ

травка · травлений · травлення · травма · травматизація · травматизм · травматичний · травматолог · травматологічний · травматологія · травмування · травмувати · травмуватися · травневий · травний · травник · травнистий · травняк · траво · травоїд

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВМОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa травмований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «травмований» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАВМОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa травмований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa травмований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «травмований».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

受伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lesionado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

injured
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घायल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جرح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

травмирован
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ferido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আহত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blessé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cedera
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verletzt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

負傷しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị thương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जखमी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yaralı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ferito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ranny
50 mln osób
uk

ukraiński

травмований
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rănit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραυματίες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skadade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skadde
5 mln osób

Trendy użycia słowa травмований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРАВМОВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa травмований
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «травмований».

Przykłady użycia słowa травмований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАВМОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa травмований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem травмований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ворошиловград
Та зустрінься ти з ними, — відповів на це Травмований. — Хулі тут. Не придушать же вони тебе, правильно? — Правильно, мабуть. Тільки де їх знайти? — Що їх шукати, — роздратовано відповів Травмований. — Вони в готелі ...
Сергій Жадан, 2010
2
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
Необережність робітника М. привела до того, щ він був тяжко травмований внутрізаводським транспор том '. Аналогічні обставини внаслідок складності викону ваних робіт трапляються іноді навіть з досвідченим! працівниками.
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
3
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
От щоб, наприклад, вибухнула раптом пожежа і наочаху всіх Шурик виніс травмованого Директоразвогню. Або... ще щось...Але пожежі не було. Бумбарасов некурив і звогнем поводився обережно. Щоправда, одного разу(це було ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... працездатности nondisabling injury електрична - electric Telectricity] injury - зі втратою працездатности disabling injury променева - radiation injury травмований injured травмувати//потравмувати injure традиційний 1. traditional 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (по)травмований [Thd39d | -"rd] injurious шкідливий (to health — для здоров'я) [In'd309rios |In'd30r-] injury 1. ураження (живої істоти) 2. травма, тілесне ушкодження (Ind39ri] acute radiation - гостре радiяційне [променеве) ураження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Історія Німеччини - Сторінка 131
... але вихований лицеміром і до абсурду романтично налаштований, до того ж душевно травмований через скалічену руку і свою властолюбну матір — навіть на посаді головнокомандувача він залишався пихатим вічним кадетом, ...
Гаген Шульце, 2010
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 267
Мабуть, тому, що я трамвований, тобто травмований вашим татом. — Ану ти! — тицьнула пальцем Бомбулеса на Чарівника-Годівника. Підвівся, крекчучи, з підлоги Чарівник-Годівник, зітхнув, рукою змахнув, чарівне заклинання ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 80
Нечипоренко. Анатолій. Ілліч. Анатолій Ілліч Нечипоренко був травмований 18 лютого. Мав закриту черепно-мозкову травму і вдавлений перелом кісток черепа. Весь цей час був в комі, але перед смертю вийшов з коми і пізнавав ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
Неймовірні детективи (збірник)
Якби Іван Степанович не трамвований... ой, хотіла сказати травмований, я б його попросила...Це хвилинна справа. Прошу! – Будь ласка!–сказав капітан і зайшов доквартири. Квартира була велика, трикімнатна,умебльована ...
Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАВМОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo травмований w wiadomościach.
1
Травмований Теодорчик відправиться в розташування збірної …
Нападник київського "Динамо" Лукаш Теодорчик, який ще в травні отримав важку травму щиколотки, продовжує активний курс реабілітації після ... «UA-Футбол, Paz 15»
2
У Миколаївській області підліток травмований при спробі …
У селі Тронка Березанського району Миколаївської області 15-річний хлопець намагався розібрати снаряд, який вибухнув у нього в руках. Як повідомили ... «Український інформаційний портал, Paz 15»
3
Травмований Мессі подасть до суду на знамениту іспанську газету
Аргентинський футболіст готує позов проти видання El Mundo, який поширив інформацію, що приватний фонд гравця нібито проводив маніпуляції з ... «Новини від ТСН, Paz 15»
4
Травмований Мессі подякував фанатам за підтримку у важкий …
Травмований Мессі подякував фанатам за підтримку у важкий час відновлення. Барселона, 29 вересня, 10:48 Друкувати · Нравится. Аргентинцю нелегко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Максвелл: Ми готуємося до потужної гри з боку "Шахтаря"
Також один з Ваших партнерів був травмований. Він на прес-конференціях не хотів відповідати французькою, багато сварився. Що можете сказати з ... «UA-Футбол, Wrz 15»
6
У Червонограді на шахті смертельно травмувався 20-річний …
20 вересня, близько 10 год у селі Глухів Сокальського району на шахті “Степова” був травмований гірничий майстер. Як розповіли 032.ua у ... «Новини Львова, Wrz 15»
7
ДТП у Києві: важко травмований відомий співак. Фото
«ДТП в Києві на Солом'янці: на Липківського біля Ультрамарину в зіткненні з Cadillac Escalade серйозно травмований мотоцикліст на Kawasaki ... Пілот ... «Укрінформ, Wrz 15»
8
Рибалка замість Гармаша, бо Тимощук травмований: стартові …
Зараз ви читаєте новину «Рибалка замість Гармаша, бо Тимощук травмований: стартові склади Словаччини та України». Вас також можуть зацікавити ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
9
На Вінниччині в ДТП загинула жінка, травмовано чоловіка - авто …
Внаслідок ДТП загинула пасажирка іномарки, ще один пасажир травмований. За кермом автомобіля перебувала 57-річна жителька Київської області, ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
10
Антуан Аржаковський: «Росіяни – травмований народ, який грає …
З Антуаном Аржаковським я познайомилася понад десять років тому в поїзді “Київ-Львів”. Ми їхали в одному купе. Тоді проговорили до пізньої ночі. «Високий Замок, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Травмований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/travmovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL